Будь активней в социальных сетях!

- Плохо! Очень плохо ты зазываешь к нам в гости своих заграничных туристов!
Вот твоя сестра уже троих друзей-туристов заманила обманным путём! Всё  племя хоть с мясом было, силы восстановили...- говорил вождь племени людоедов своей дочери...
И, обгладывая  человеческую косточку, добавил:
- А ты всё только в компьютере в игры играешь! Нужно больше общаться!
Будь активней в социальных сетях!... Приглашай  кто  потолще!




Будь активніше в соціальних мережах!
(Переклад на украiнську мову автора С.Б.Александров-Снігур)

- Погано! Дуже погано ти зазываешь до нас у гості своїх закордонних туристів!
Ось твоя сестра вже трьох друзів-туристів заманила обманним шляхом! Все плем'я хоч з м'ясом було, сили відновили...- казав вождь племені людожерів своєї дочки...
І, обгладывая людську кісточку, додав:
- А ти все тільки в комп'ютері в ігри граєш! Потрібно більше спілкуватися!
Будь активніше в соціальних мережах!... Запрошуй хто товстіший!





Be active on social networks!
(Translation of the author S.B.Alexandrov-Snegyr)

- Bad! Very bad you, beckoning us to visit their foreign tourists!
Here's your sister's three friends lured fraudulent! The whole tribe, though the meat was, power was restored...- said the leader of a tribe of cannibals to his daughter...
And, gnawing a human bone, he added:
- And you're still only at the computer playing games! Need to communicate more!
Be active on social networks!... Invite someone big.




Seien Sie aktiv in sozialen Netzwerken!
(Uberzetzung auf Deutsch des Autors S.B.Alexandrow-Snegyr)

- Schlecht! Sehr schlecht nennst du uns besuchen Ihre auslandischen Touristen!
Hier ist deine Schwester schon drei Freunde-Touristen lockte betrugerisch! Der ganze Stamm mindestens mit Fleisch war, die Krafte wieder...- Sprach der Hauptling der Kannibalen seiner Tochter...
Und, lecken, menschliche Knochen, fugte hinzu:
- Und du bist immer nur am Computer Spiele spielen! Mussen mehr kommunizieren!
Seien Sie aktiv in sozialen Netzwerken!... Lade die dickere!