Изумрудный парк

Рудская Раиса Терентьевна
 Парк Изумрудный
 Стал золотым.
 Грустью томим
 Парк Изумрудный,
 Хмур, нелюдим.
 Тихий и чудный,
 Парк Изумрудный
 Стал золотым.

 *

 Барнаул.

 *

 The Emerald park
 Became the gold.
 Sad in the soul
 Of Emerald park.
 Now he’s cold,
 And now he’s dark,
 The Emerald park
 Became the gold.

 Автор перевода
 Кирилл Ивницкий.


© Copyright: Рудская Раиса Терентьевна, 2017
Свидетельство о публикации №217100100418
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Рудская Раиса Терентьевна
Рецензии
Написать рецензию
The Emerald park
Became the gold.
Sad in the soul
Of Emerald park.
Now he’s cold,
And now he’s dark,
The Emerald park
Became the gold.

Кирилл Ивницкий   03.10.2017 19:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю Вас, уважаемый Кирилл!
Прекрасно!
С признательностью,

Рудская Раиса Терентьевна   04.10.2017 04:46   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Рудская Раиса Терентьевна