Сад Катане
Доев сорванную по дороге сливу, я вышел из сада и направился по каменистой дорожке к дому. С моего последнего визита в честь столетия бабушки Катане, здесь мало что изменилось. Только стало тише, и подвешенные к потолку с резными прутьями клетки канареек были занавешены. Снедаемый детским любопытством я хотел проверить есть ли там птицы, но меня позвали и я исчез в лабиринте комнат, оставляя за собой глухое эхо шагов.
- Сколько тебе лет, Хоши?,- я сидел на рисовой циновке перед бабушкой Катане и слушал. Когда она говорила, морщинки на лице оживали, загадочно переплетаясь, как дороги на карте Империи.
- Тринадцать, бабушка Катане. Я помогу?- она засмеялась, и отодвинув уже протянутую мною для помощи руку принялась сама чистить гранат, откладывая стеклянные бордовые зерна в отдельную тарелку.
- Тринадцать...И отец уже берет тебя с собой в Осаку? Значит ты и вправду достойный юноша, как говорят о тебе. Бабушка чему-то улыбнулась.
- Там я встретила твоего прадеда, это потом уже мы переехали вместе с императором в ссылку Нагасаки, где родился твой дед...Чудесные были времена...Твой отец постоянно в делах, я скажу ему чтобы сводил тебя в Замок белой цапли, тебе там понравится. А сливовый сад здесь уже был, когда мы переехали,- сказала бабушка Катане, вытирая маленькое синее пятно с моей рубашки.
Какая-то необъяснимая теплая волна накрыла меня, и я заплакал...
- Что ты, Хоши? Не надо,- она крепко обняла меня. Завернула в лежащую на столе бумажную салфетку горстку бордовых зерен.- Вот, возьми. И подожди за дверью, пока я буду разговаривать с твоим отцом!
Шмыгнув пару раз носом, я покинул комнату. Оглядевшись по сторонам и убедившись что рядом никого нет, пробрался к клеткам и, приподняв легкую ткань, заглянул. Птиц внутри не было...
- Сегодня утром госпожа приказали выпустить,- прошептала мне появившаяся из ниоткуда служанка...
- Дедушка Хоши, проснись! Посмотри, какая я красивая!- Катане поправила оранжевый цветок граната в волосах и заглянула в лицо безмятежно дремлющего под деревом деда.- А когда ты станешь совсем стареньким, я буду ухаживать за твоим садом!
Свидетельство о публикации №217100100643
только открыла сайкаку перечитать, но сманил ноут, он под рукой
и вот, открыла)))
ты в курсе, что такое укиё дзоси?
повести о бренном мире, начало которым как раз сайкаку и положил, а то до того это был низкий лубочный жанр, воспевали самураев)
буквально за минуту до того как открыть я читала: "в это время в богатом торговом городе осака, который называли рисовой биржей японии, создавал свои произведения бытописатель японской городской жизни, певец свободного человеческого чувства..."
и был 17 век))
Хома Даймонд Эсквайр 31.03.2018 09:18 Заявить о нарушении
Миша Кошкина 31.03.2018 11:34 Заявить о нарушении
я сплю на полу)ноут рядом на бамбуковом столике)
жру в основном рис и ваще не ем почти ничего русского
вот подруга есть за год японский выучила и читает иероглифы))
в 20 лет)
но я тупая в этом смысле)
языка))
у тебя ваще буддистский всегда подтекст есть)))
Хома Даймонд Эсквайр 31.03.2018 11:54 Заявить о нарушении
Миша Кошкина 31.03.2018 12:34 Заявить о нарушении