2017, on October 7!

Nadezhda Berezhnaya

You, my Mister, and Sire, the President !!

(At 17 Tishrei 5778,
 10/07/2017 Jisus Christ,
14.06.147. Ilych, day 7th, week 27th.)


Happiness is in happiness, love is in me,
             and you said that tell me about it !!
             I do not know how (??) - but you about it
             I was told, I obeyed, and said

What you told me about you is that
             I told you, but now, << October has already come >>,
             << rowan blushes >>, you were born, and have matured,
             and, passing through the woods and swamps, the duck shot,

And they caught fish with pleasure, with a happy body,
             cheerful, themselves, << what, white fish >>, splashed
             in the <<cold, Siberian river>>, and when G-d
             bathes, ........, happy birthday, from 65

Anniversary, and yet, my joy - for ages
             goodbye, and forgive so far, and ........ yet!!




Вам, мой Мистер, и Сир, Президент!!

(На 17 Тишрея 5778г.,
07.10.2017 Jisus Christ,
14.06.147г. Ilych, день 7ой,  неделя 27я.)


Счастье-в счастье, любовь - во мне,
        и Вы сказали, что скажи об этом мне!!
        не знаю, к а к(??),- но Вы об э т о м
        м н е сказали, я подчинилась, и сказала

Вам то, о чём Вы сказали мне, о том, что
        я Вам сказала, но вот,<<октябрь уж наступил,
        <<рябина краснеет>>, Вы родились, и повзрослели,

И, проходя по лесам и болотам, утку стреляли,
        и рыбу ловили охотно, телом счастливым,
        весёлым, сами, <<что, белая рыба>>, плескались
        в <<холодной, сибирской реке>>, а когда Б-г

Купается,........, с днём рождения, с 65
        летием, и пока, радость моя, - на века
        прощаюсь, и прощаю пока, и........ пока!!