Солома словес -не Ковчег Спасения Говорит Грядущий

http://www.proza.ru/2017/10/07/135
Солома словес --не Ковчег Спасения < Говорит Грядущий

Перевод 1-го раздела выступления Саи = Сатья Саи Бабы  17.05.1968
_на 1-й Всемирной Конференции СаиОрганизаций

Воплотите Моё Послание > в ваши жизни

 Вы обсуждаете: как решить проблемы, как преодолеть сомнения,
  и как предотвратить возникновения новых проблем и новых сомнений.

  --Но все эти приятные  блюда энтузиазма:
   речи и дискуссии, постановления и решения

  _ они, как словесная солома-- ещё не Ковчег Спасения

  > и не могут выдержать и одолеть
< натиск и сопротивление < сильного шторма и волнения мира

  >  не могут обеспечить успех вашему Духовному плаванию.

  Все предложения и решения хороши ЛИШЬ ТОГДА  < когда они ВЫПОЛНЯЮТСЯ.

   -- Но как смеет неумеющий плавать > обещать научить плавать?
      И тот_чьи пусты закрома > как смеет он обещать семян и зерна?

  >  Обретите БОГАТСТВО : преданности, твердости и спокойствия
   _ прежде чем учить других > как накопить это Богатство.

  (Ведь из-за разоблачения ничтожности лже-учителей _не следующих в своей жизни своему же учению
  > наша страна не раз теряла славу и подвергалась насмешкам)

  > Настало время сосредоточенного анализа _бесстрастного спокойного
  --охлаждаюше отсеивающего >  горячие фантазии намерений и поспешных решений.

  > Вам нужно вернуться к сосредоточенному освоению Вечных Уроков
  < преподанных древними Мудрецами:
  > Уроков преданности, твердости и спокойствия.

  > Я знаю > вы полны энтузиазма распространять Моё Послание
     >  среди народов этой страны и других стран.

  --но позвольте напомнить вам 
> что самый лучший и единственно успешный путь для этого
  >   воплотить его в ваши собственные жизни.

  >  Ваши мысли_слова_дела должны концентрированно убедительно выражать Моё Послание.
  > Тогда оно как бы само по себе распространится
      широко и эффективно действенно
  >  и Лик всего Мира преобразится.

ПОДРОБНЕЕ, ПОЯСНЕНИЯ И ССЫЛКИ:

 > http://www.proza.ru/2017/09/14/206   (Исходная публикация)
  Так говорит Грядущий. =Полный перевод выступления Саи = Сатья Саи Бабы  17.05.1968
  _в Бомбее (ныне: Мумбаи) на 1-й Всемирной Конференции СаиОрганизаций 
  _ по прилагаемым (в этой исходной публикации) ИСТОЧНИКАМ :
 >  http://www.sssbpt.info/ssspeaks/volume08/sss08-19.pdf 
  >  http://scriptures.ru/sss6_45.htm#45

 О САИ и ИСАИ
 > www.proza.ru/2013/06/27/1215  Новое Пришествие ЯЕдиногоЯ  ИСАИ…
 > www.stihi.ru/2016/04/18/8215  Према Саи Баба грядёт = Пришествие ЯЕдиногоЯ…
> http://www.proza.ru/2016/07/20/1527 
        Про`Видение ЯЕдиногоЯ > Словами ИСАИ говорит Грядущий

 ФОТОКЛИП  ИСАИ =Иисус и Саи (слева)
 _приведен здесь_с надписью > Как Солнце восходит из Света _ над миром взойдёт ИСАИ
 _заимствован из публикации  > http://www.stihi.ru/2016/03/21/8076   
 Он  =Я в нас = {Единого Света < ЯЕстина} > Жизни > Пути

Глушков   www.proza.ru/avtor/vg891     07.10.2017