С детьми что-то не так Offspring перевод

Светлое завтра безусых юнцов
Готовил для нас квартал наших отцов.
И каждый, кто с улицы в жизнь стартовал,
Тот, несомненно, об успехе мечтал.
Сейчас же в квартале разруха и грязь,
Выросли дети, жизнь не задалась.
Как же улица смогла
Стольких погубить?

Шанса нет! Вот облом!
И тоска о былом!
Тяжело мне смотреть
На мечты нашей смерть.

У Джеми был шанс всех нас превзойти,
Она бросила всё, сидит дома с детьми.
А Марк до сих пор без работы сидит,
Он курит план, на гитаре бренчит.
Джей добровольно из жизни ушёл,
Брендон в игле свою смерть нашёл.
Что за чертова фигня -
Наш жестокий мир!

Шанса нет! Вот облом!
И тоска о былом!
Тяжело мне смотреть
На мечты нашей смерть.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →