Таланту Тургенева. О, годы!

   Она протянула мне свою нежную, бледную руку...
а я с суровой грубостью оттолкнул её, очень спеша. 
   Недоумение выразилось на молодом, милом лице;
молодые добрые глаза глядят на меня с укором; не понимает меня молодая, чистая душа.
   - Какая моя вина? - шепчут её губы. Почему отвергнуты мечты?
   - Твоя вина? Самый светлый ангел в самой лучезарной глубине небес скорее может провиниться, нежели ты. 
И всё-таки велика твоя вина передо мною. 
Хочешь ты её узнать, эту тяжкую вину, которую ты не можешь понять,
которую я не в силах тебе растолковать? 
   Вот она: ты – молодость!
Я - старость. 
_________
И.С. Тургенев.  Чья вина?
   Она протянула мне свою нежную, бледную руку... а я с суровой грубостью оттолкнул ее. 
   Недоумение выразилось на молодом, милом лице; молодые добрые глаза глядят на меня с укором; не понимает меня молодая, чистая душа. 
   - Какая моя вина? - шепчут ее губы. 
   - Твоя вина? Самый светлый ангел в самой лучезарной глубине небес скорее может провиниться, нежели ты. 
   И все-таки велика твоя вина передо мною. 
   Хочешь ты ее узнать, эту тяжкую вину, которую ты не можешь понять, которую я растолковать тебе не в силах? 
   Вот она: ты - молодость; я - старость. 
Январь 1878
_______
Иван Сергеевич Тургенев (28 октября (9 ноября) 1818, Орёл, Российская империя - 22 августа (3 сентября) 1883, Буживаль, Франция) - русский писатель-реалист, поэт, публицист, драматург, переводчик. Один из классиков русской литературы, внёсших наиболее значительный вклад в её развитие во второй половине XIX века. Член-корреспондент императорской Академии наук по разряду русского языка и словесности (1860), почётный доктор Оксфордского университета (1879), почётный член Московского университета (1880).  Последние годы жизни Тургенева стали для него вершиной славы как в России, где писатель вновь стал всеобщим любимцем, так и в Европе, где лучшие критики того времени (И. Тэн, Э. Ренан, Г. Брандес и др.) причислили его к первым писателям века. Его приезды в Россию в 1878-1881 годах стали настоящими триумфами. Иван Сергеевич Тургенев в 1878 на международном литературном конгрессе в Париже избран вице-президентом; в 1879 он - почётный доктор Оксфордского университета.


Рецензии