Якоб Лорбер. Евангелие от Иакова. Глава 57

Окончание трапезы. Цирений допрашивает Марония Пиллу. Мароний признает свою вынужденную ложь

31 октября 1843

1. По окончании трапезы, которая никогда не длилась у Цирения более двух часов, командующий и центурионы вернулись в город, и Цирений приказал им больше никаких почестей ему в этот день не оказывать.

2. И лишь когда все удалились, Цирений по-настоящему призвал Марония Пиллу ad coram*,

3. и спросил его в присутствии Иосифа и Марии, которая снова держала Младенца на руках:

4. «Мароний! В Тире, когда я допрашивал тебя после Ирода, ты уверял, что лично знаешь некоего честного плотника Иосифа из окрестностей Назарета,

5. а также некую Марию, которую этому плотнику передали из храма то ли в жены, то ли для опеки!

6. Сейчас, пока мы гостим здесь и располагаем свободным временем, опиши мне все это более подробно,

7. ибо на днях я узнал, что эта семья в действительности находится здесь, в Египте, в то время как мой брат направил ко мне совсем другую семью, которая все еще содержится под стражей.

8. Несмотря на твое участие в мерзостях Ирода, в тебе ведь сохранилось достаточно справедливости и человечности, чтобы признать, что держать в неволе невинных людей – откуда бы они ни были – в высшей степени жестоко!

9. Поэтому опиши мне подробно эту семейную пару, чтобы я мог разыскать их в этой местности и задержать, поскольку этого строго требуют наши государственные законы.

10. Я даже обязан потребовать этого от тебя, потому что ты сам признался, что лично знаешь ту семью, которую мне сейчас крайне важно задержать!»

11. Тут Мароний опять сильно перепугался и не знал, что сказать, поскольку ни Иосифа, ни Марии он прежде не видел.

12. Лишь через некоторое время он проговорил, сильно запинаясь:

13. «Консульское императорское высочество! Полагаясь на твою доброту и снисходительность, я должен, наконец, признаться, поклявшись тебе Зевсом и всеми другими богами, что упомянутого Иосифа с его женой Марией я совершенно не знаю!

14. Мое признание в Тире было пустой отговоркой, поскольку тогда я еще злонамеренно пытался ввести тебя в заблуждение.

15. Теперь же я убедился, что обмануть тебя совершенно невозможно, да и намерения мои изменились, и потому я сказал тебе чистую правду!»

16. Тогда Цирений сделал знак Иосифу, хотевшему что-то сказать, чтобы он еще некоторое время подождал, и снова обратился Маронию:

17. «Если все обстоит именно так, нам придется рассмотреть и обсудить это дело подробнее, ибо только теперь я распознал в тебе человека, исключительно опасного для государства! Посему отвечай на все мои вопросы под присягой!»

-------------------------------------------

* Ad coram (лат.) – призвать к ответу