Пожелали зелёной улицы!

Аборигены пожелали  мне "зелёной улицы"!... Но я и не догадывался, что  мне предстоит плыть на маленькой лодке по реке, которая кишит зелёными аллигаторами.




Wished green street!
(Translation of the author S.B.Alexandrov-Snegyr)

The natives wished me "green streets"!... But I had no idea that I would have to sail on a small boat on the river, which is teeming with green alligators.



Побажали зеленої вулиці!
(Переклад на українську мову автора С.Б.Александров-Снігур)

Аборигени побажали мені "зеленої вулиці"!... Але я і не здогадувався, що мені належить плисти на маленькому човні по річці, яка кишить зеленими алігаторами.


Рецензии