Еще раз о страхе. bilingual devotionals

Еще раз о страхе
 (Шутка)

Пастор:
 - «Ибо дал нам Бог духа не боязни, но силы и любви и целомудрия» (2 Тимофея 3:7). 
Бог не дал нам духа страха, страх не от Бога... Выйдите  вперед все, кому беспочвенный страх все еще мешает жить. Мы будем молиться за вас, чтобы страх ушел...  А что ты, Петя, не выходишь?
Петя:
- А... страшно мне.
«Не бойся, не бойся, не бойся», -
Так говорит Господь.
Из всех страхов возможных
Оставь лишь один - страх Божий,
И не бойся, не бойся, не бойся,
Не бойся, не бойся, не бойся.

Не бойся ошибок, просчетов, падений,
Не бойся признаться, что ты не гений,
Не бойся ни молний, ни грома, ни гроз,
Не бойся проклятий и гневных угроз,
Не бойся, если погаснет свет,
Не бойся триумфа, наград и побед,
Не бойся боли долгих разлук,
Не бойся, если обманет друг.

Из всех страхов возможных
Оставь лишь один - страх Божий!
И не бойся, не бойся, не бойся,
Не бойся, не бойся, не бойся.


Не бойся страданий, оков и лишений,
Не бойся признаться, что нет терпения,
Не бойся вопросов, не бойся ответов,
Ни лживых наветов, ни добрых советов,
Не бойся молчать и не бойся кричать,
Не бойся за старые боли прощать,
Не бойся чужие заботы носить,
Не бойся даже врагов любить.
Из всех страхов возможных
Оставь лишь один - страх Божий!
И не бойся, не бойся, не бойся,
 Не бойся, не бойся, не бойся!

Once again about fear
  (Joke)

Pastor speakes:
  "For God hath not given us the spirit of fear, but of power and of love and of a sound mind" (2 Timothy 1: 7).
God did not give us the spirit of fear, fear is not from God ... so go forth all of you to whom this baseless fear still prevents  from living. We will pray for you, so that fear will go away ... And what about you, Petya, why  do you not go out?
Peter:
"I … I'm afraid."               

 "Do not be afraid, do not be afraid, do not be afraid," -
Thus says the Lord.
Of all the fears possible
Leave only one - the fear of God,
And do not be afraid, do not be afraid, do not be afraid,
Do not be afraid, do not be afraid, do not be afraid!
               
Do not be afraid of mistakes, miscalculations, falls,
Do not be afraid to admit that you are not a genius,
Do not be afraid of lightning, nor thunder,
Do not be afraid of curses and angry threats,
Do not be afraid if the light goes out,
Do not be afraid of triumph, rewards and victories,
Do not be afraid of the pain of long separation,
Do not be afraid if a friend cheats.
Of all the fears possible
Leave only one - the fear of God,
And do not be afraid, do not be afraid, do not be afraid,
Do not be afraid, do not be afraid, do not be afraid!               

Do not be afraid of suffering, bondage and deprivation,
Do not be afraid to admit that there is no patience,
Do not be afraid of questions, do not be afraid of answers,
Neither deceitful slander, nor good advice,
Do not be afraid to keep silent and do not be afraid to shout,
Do not be afraid for old pains to forgive,
Do not be afraid of other people's worries,
Do not be afraid even to love your enemies.
Of all the fears possible
Leave only one - fear of God!
And do not be afraid, do not be afraid, do not be afraid,
Do not be afraid, do not be afraid, do not be afraid.