Начало гениальности bilingual devotionals

 
 Начало гениальности

Пришло время и меня начали посещать мысли: что толку в том, что я пишу? Так много по - настоящему гениальных авторов! Столько всего уже в мире понаписано, что все это мое просто затеряется, никто не будет читать. Уже,  вообще, книги почти что никто не читает. Может, пора прекратить эти занятия? Есть другие. Но я продолжала писать, не обращая внимание на эти мысли.
Потом они  как то ушли в сторону, появилось другое: меня стал интересовать вопрос  - в чем разница между стихами просто хорошими, талантливыми и гениальными? Или это субъективное  суждение и нет абсолютных критериев? Или, вообще, это определяет время, и не нам судить... Я все понимаю, просто, если честно, то хочется быть для Бога гениальным, в этом все дело. Я стала спрашивать у Бога.  Бог сказал мне: «Молись, Я посмотрю». Откровенно говоря, раньше я о стихах не молилась. Когда очередной стих оказывался у меня на экране, я неизменно удивлялась - как это у Него получается, благодарила Бога и все. Над качеством работала в меру способностей, о гениальности мне не позволяла молиться моя «скромность». На сей раз я ее усыпила, назвав ложной, и помолилась. И вот - первое стихотворение после молитвы. Интересно,  заметны ли уже в нем следы гениальности, или нужно продолжать молиться? Это, конечно, шутка, но в каждой шутке, говорят, есть доля шутки.

Волны бросили ракушки на берегу,
Одарив нас подарком заманчивым.
Я собрал бы их всех, но бегу я, бегу
По тропинкам счетов неоплаченных.
Даже солнце смеялось в своих небесах
Над моими потерями глупыми:      
Ты живешь среди золота, радуйся, царь!
Ты - спасенный, прощенный, искупленный!


 The Beginning of Genius

The time has come and I began to attend thoughts: what's the use of what I'm writing? There are so many genuinely brilliant authors! So much has already been written in the world that all mine will simply be lost, no one will read it. In general even now already almost no one reads books. Maybe it's time to stop this practicе? There are others. But I continued to write, not paying attention to these thoughts.
Then they somehow went to the side, another thoughts appeared: I was interested in the question - what is the difference between verse just good, talented and brilliant? Or is this a subjective judgment and there are no absolute criteria? Or, in general, this determines the time, and not us to judge …
I understand everything, just to be honest, I want to be a genius for God, that's the whole point. I began to ask God. God said to me: "Pray, I'll see." Frankly, I did not pray for poetry before. When another verse was on my screen, I was invariably surprised - how it works for Him, thanked God for everything. I worked to the best of my ability over the quality, my "modesty" did not allow me to pray for genius. Calling it false,  I put my “modesty”  this time  to sleep,  and prayed.
 And here is the first poem after the prayer. I wonder if there are already signs of genius in it, or should I continue to pray? This, of course, is a joke, but in every joke, they say, there is a joke.

Gifted us with a tempting gift,
The waves threw shells ashore,
I would have collected them all,
But I'm in a hurry, I'm running
On the trails of unpaid accounts.
Even the sun laughed in its skies
Over my stupid losses:
You live among the gold, rejoice, king!
You are saved, forgiven, redeemed!