Вода из-под крана -
Непонятно, зачем надо употреблять здесь предлог "под". Воду из "над" крана наливать было бы по меньшей мере негигиенично, если бы краны делались так, что вода из них текла бы снизу вверх. Но они, к счастью, так не делаются, и вода льётся ИЗ КРАНА вниз. И "под" здесь просто лишнее. Иначе получается какой-то перевёртыш выражения "по-над бережком". Но это, что называется, из другой оперы. Нечто народное, песенно-художественное, архаичное. В современном языке это просторечие не может быть нормой. А "из-под крана" почему-то может, и употребляется поголовно всеми. Получается, что люди коллекционируют воду, зачерпнутую из лужи под краном. Вот это уж, точно, негигиенично.
© Copyright: Использователь Вэл Дородницын, 2017
Свидетельство о публикации №217102401416
Свидетельство о публикации №217102401416
Рецензии