В тренажерном зале, куда я похаживаю, обитает много североафриканских и ближневосточных студентов из нашего рыбного колледжа ... Говорят в основном на арабском, по-русски иногда пытаются общаться с тренерами ... но по-русски говорят плохо, через пень-колоду.
По арабски между собой тараторят быстро-быстро, тем не менее, моё ухо периодически выхватывает словосочетание-связку "адинхуй" ... Сдается мне, оне даже не задумываются о смысле сей фразы воспринимая её как смысловой синоним фраз "всё равно" - "ни какой разницы" ...
Вот жеж, так и войдет отечественный "адинхуй" в мировую лексическую сокровищницу типа аглицких "ОК" либо "NOPROBLEM" ...
О великом и могучем походя
© Copyright: Владимир Ступник, 2017
Свидетельство о публикации №217102600397
Свидетельство о публикации №217102600397
Рецензии