Чаехлёб

     Я с детства отдавал предпочтение ароматному и терпкому чаю, недолюбливая кофе, за горьковатый запах и вкус,  который мог употреблять только с лимоном или молоком.  К киселям и компотам, которыми частенько баловала нас мама, я относился положительно  . Однако чай занимал важное место в нашей жизни, особенно зимними вечерами  за ужином,  доставляя тепло и наслаждение утомившемуся за день организму. Хотя мы не часто устраивали чаепития с кондитерскими изделиями, так свойственные для россиян за ведёрным самоваром в прошлом, чай был для нас основным напитком, в отличие от сельской местности  Украины, где я проводил летние каникулы. Чай там не был популярен, уступая место компотам, киселям и заваренным  травам.
     Там, на Черниговщине, я познакомился с дедом Степаном, старшим братом моего деда, где он пас гусей на берегу речушки, когда-то довольно полноводной, а ныне сильно обмелевшей,  неторопливо протекавшей  вдоль села. Немногословный и рассудительный - этот высокий и сухощавый старик в сером картузе и сером парусиновом костюме, с наглухо застегнутым воротом такой же серой рубахи, невольно вызывал у нас робость и уважение.
     Говорили, что в первую мировую он побывал во Франции и даже мог изъяснятся по-французски. На просьбу детворы сказать что-то на французском, он, выдержав небольшую паузу, скороговоркой произносил: "Де макар теля пасе" - оставляя в растерянности незадачливую детвору.
      Не знаю, был ли дед Степан во Франции, но до нас дошел забавный эпизод из его воспоминаний о первой мировой, когда, однажды на привале, он подошёл с просьбой к двум сибирякам, кипятившим на костре ведро воды.
- Можно у вас попросить кружечку кипятка- обратился он к ним.
Они вопросительно переглянулись и один из них недовольно ответил:
- да, нас и так уже двое!


Рецензии
Во времена моего детства были широко распространены две "французских" фразы - "Пип силь трэ" и "Пан тэля пасэ". Тот, кто их знал, был настоящим "французом".

Константин Кучер   17.07.2018 09:39     Заявить о нарушении
Хорошо знать, хотя бы один иностранный язык, как говорил волк в распространенном анекдоте! Благодарю за отклик!

Роман Заблудший   17.07.2018 09:49   Заявить о нарушении
Я тут с краешка в "языкознании". "Пан теля пасэ, сам плюе", и по "англицки " :"Уви мэй пудел видел? Он лайт!" Ну чем мы не полиглоты?

Валерий Слюньков   17.07.2018 11:47   Заявить о нарушении
Полиглоты не только мы, но и наши бывшие братья из бывших союзных республик.:-)
На уроке русского языка в таджикской школе. Учитель объясняет: "Дети, помните: сол, фасол и вермишол пишется с мягким знаком. А вот столь и пошель - без него".

Константин Кучер   17.07.2018 16:39   Заявить о нарушении
В армейской столовой: Эй! Дай суда сол! Не сол, а силь, ..... нерусский!

Валерий Слюньков   17.07.2018 17:05   Заявить о нарушении
На это произведение написано 14 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.