Пожать руку президенту

Одна моя пациентка бальзаковского  возраста пожаловалась на престарелого соседа-маргинала, который в последнее время  с маниакальным рвением ухаживал за ней и подсматривал в окна её дома. Сосед следил за всеми её действиями. Сначала вуайерист пытался заслужить её расположение бесполезными подарками. Потом активизировался и стал  перелезать через  забор и падать на колени и целовать руки. А недавно, выглянув в окно, она застала его за  занятием мастурбацией...
И ей сразу стало понятно, почему у дедушки сильнее развита мускулатура на левой руке. Эта рука была рабочая и ближе к сердцу...
В некоторых странах этот грех рукоблудия называется: "пожать руку президенту"... А в некоторых - "подоить корову" или "поиграть на кожаной флейте".
То ли у онаниста гипоталамус барахлит, то ли шизофрения? А может быть хроническое отравление угарным газом и кокаином?
Я пришёл к родственникам  этого дедушки  и посоветовал им прекратить этот сатириазис и поженить дедушку... Или давать ему адекватные препараты для безопасности  и улучшения качества  жизни. Первым делом мельдоний ему отменил!
И дед вскоре "руку президенту пожимать" перестал. Всё  же и возраст у него солидный - сто лет!






Потиснути руку президенту
(Переклад на українську мову автора С.Б.Александров-Снігур)

Одна моя пацієнтка бальзаківського віку поскаржилася на старого сусіда-маргінала, який останнім часом з маніакальною завзятістю доглядав за нею підглядав у вікна її будинку. Сусід стежив за всіма її діями. Спочатку вуайеріст намагався заслужити її розташування непотрібними подарунками. Потім активізувався і почав перелазити через паркан і падати на коліна і цілувати руки. А нещодавно, виглянувши у вікно, вона застала його за заняттям мастурбацією...
І їй відразу стало зрозуміло, чому у дідуся сильніше розвинена мускулатура на лівій руці. Ця рука була робоча і ближче до серця...
У деяких країнах цей гріх рукоблудства називається: "потиснути руку президенту"... А в деяких - "подоїти корову" або "пограти на шкіряній флейті".
В про онаніста гіпоталамус барахлить, то чи шизофренія? А може бути хронічне отруєння чадним газом і кокаїном?
Я прийшов до родичів цього дідуся і порадив їм припинити цей сатириазис і одружити дідуся... Або давати йому адекватні препарати для безпеки та поліпшення якості життя. Першим ділом мельдоний йому скасував!
І дід незабаром "тиснути руку президенту" перестав. Все ж і вік у нього солідний - сто років!







Shake hands with the President
(English translation of the author S.B.Alexandrov-Snegyr)

One of my middle-aged patient complained of an elderly neighbor-marginal, which with maniacal zeal cared for her and was looking in the window of her house. The neighbor followed all her actions. First voyeur was trying to earn her heart useless gifts. Then intensified and began to climb over the fence and fall to his knees and kissing his hands. And recently, looking out the window, she caught him by the occupation of Masturbation...
And she immediately understood why my grandfather more developed muscles on his left arm. This arm was working and closer to the heart...
In some countries this sin of Masturbation is called "shake hands with the President"... And some "milk a cow" or "to play on a leather flute".
Whether the punter the hypothalamus is screwed up, or schizophrenia? And can be chronic carbon monoxide poisoning and cocaine?
I came to the relatives of the grandfather and advised them to stop this satyriasis to marry grandpa... Or to give him adequate preparations for the safety and improved quality of life. The first thing Meldonium he cancelled!
And the grandfather soon, "the President's hand shaking" stopped. All the same, and he's solid in years!