Будь орлом для Бога bilingual devotinals

Будь орлом для Бога

Мы боимся услышать Бога лично. Конечно, когда Бог говорит  - это не всегда комфортно:
 «Весь народ видел громы и пламя, и звук трубный, и гору дымящуюся; и увидев [то], народ отступил и стал вдали. И сказали Моисею: говори ты с нами, и мы будем слушать, но чтобы не говорил с нами Бог, дабы нам не умереть» (Исход 20:18-19).  Израиль подталкивал Моисея к дымящейся горе, им было страшно:
«Дабы нам не умереть» -  «И  весь народ отвечал единогласно, говоря: всё, что сказал Господь, исполним. И донес Моисей слова народа Господу» (Исход 19:8).
Из толпы легче предлагать варианты,  легче  выкрикивать обещания, а потом их легче не выполнять. Толпа. Там нет  твоей личной ответственности за сделанное, за сказанное. Но с духовным возрастом, толпа вокруг тебя значительно редеет. И, когда Бог заговорит к  тебе лично,  оглядываться будет не на кого,  это тебе сказано... Надо выполнять, наступила  другая степень ответственности.
Но иди за Ним, Он поможет, «не бойся, ибо Я с тобою; не смущайся, ибо Я Бог твой; Я укреплю тебя, и помогу тебе, и поддержу тебя десницею правды Моей» (Исаия 41:10).
Он  «не оставит и не покинет»,  Он обещал. Соглашайся, даже если не знаешь, что будет дальше. Это вера - будешь парить высоко, будешь смотреть на мир иначе, твоя высота будет менять ракурс твоего взгляда на людей, он будет приближаться к Божьему. Будешь орлом для Бога. Но для этого надо не бояться услышать Бога лично, не через Моисея, прямо сейчас.

Чтоб не упасть, резче взмахни крылами,
Чтоб не упасть, выше взлети, чем прежде,
Чтоб не упасть, взвейся над облаками,
Ближе к надежде, ближе к надежде!

Ты поднимись над кручами,
Тенями смертными,
Страхами тайными,
Судьбами невезучими.
Ты поднимись над собой,
Ты поднимись над нами.
Сердцем тянись, руками!
Ну же, давай, дорогой,
Резче взмахни крылами!

 
Be an eagle for God

We are afraid to hear God personally. Of course, when God speaks - it is not always comfortable:
"All the people saw thunder and flame, and the sound of a trumpet, and a mountain smoking; and when they saw it, the people retreated and stood in the distance. And he said to Moses, "You speak to us, and we will listen, but that God not speak with us, that we die not" (Exodus 20: 18-19). Israel was pushing Moses to the smoldering grief, they were scared:
"That we should not die" - "And all the people answered unanimously, saying: all that the Lord said, we will do. And Moses brought the words of the people unto the Lord "(Exodus 19: 8). From the crowd it is easier to offer options, it is easier to shout promises, and then it is  easier not to perform. Crowd. There is no your personal responsibility for what you have done, for what has been said. But with spiritual age, the crowd around you is considerably thinning. And, when God speaks to you personally, there will be no one to look back, it's told you ... It is necessary to fulfill, there has come another degree of responsibility.
But follow Him, He will help, "Do not be afraid, for I am with you; Do not be dismayed, for I am your God; I will strengthen you, and I will help you, and I will uphold you with the right hand of My righteousness "(Isaiah 41:10).
He "will not leave nor forsake", He promised. Agree, even if you do not know what will happen next. This is faith - you will hover high, you will look at the world differently, your height will change the perspective of your view of people, he will be approaching God. You will be an eagle for God. But for this you need not be afraid to hear God personally, not through Moses, right now.

So in order not to fall, swing more sharply with wings,
So  in order not to fall, get higher than  before,
So in order not to fall, soar over the clouds,
Closer to the hope, closer to the hope!

You rise above the hills,
Mortal shadowsl,
Secret fear of the
Unfortunate fate.
You rise above yourself,
You rise above us.
Stretch your heart and  hands!
Come on, come on, dear,
Sharpen your  wings!