Ich will nicht besprechen und beschreiben,
Was jeden Tag mit mir geschehen wird.
Will schnell wie moeglich sterben, ich scherze nicht.
Die Wirklichkeit ist schrecklich, und es gibt keinen Ausgang.
Niemand kann mir helfen.
Will sofort aus dem Leben gehen. Weiss natuerlich:
Selbstmord ist nicht richtig und von der Kirche verboten.
Habe einige Webseiten durchgesehen.
Die meisten Menschen bleiben im Leben, werden aber Invalide.
Niemand ist gewiss damit einverstanden.
Und die Verwandten missbilligen ihn dagegen.
Aber die Seele weint blutig. Der Koerper ist gequelt, verletzt.
Versuche leben und sich selbst unterschaetzen,
Unter, unter, unter.
Wozu braucht man solch ein Leben?
Um einfach zu existieren?
Die Frage findet keine Antwort
© Copyright: Надежда Райзе, 2017
Свидетельство о публикации №217110101765
Свидетельство о публикации №217110101765
Рецензии
Дорогая Надежда, пишу Вам по русски, на немецком говорю только с немцами, не знающими русский. Хорошо(или нет), что этот Ваш, надеюсь,временный пессимизм мало кто поймёт: сейчас больше в моде английский, и мало кто знает немецкий. Пожалуйста, покритикуйте мои переводы из Гейне и Рильке, тоже очень печальных.
С уважением, Инна К
Инна Коробицына 10.05.2020 22:55 • Заявить о нарушении
С уважением, Инна К
Инна Коробицына 10.05.2020 22:55 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.