Португальские фаду и русские частушки
Гордые португальцы не любят насилия.Оно у них скрытое ,латентное.
Если они ненавидят человека и хотят его наказать,они его не замечают ,обрекая на одиночество .
Один человек не может ,и умирает.
Потому что у португальцев не только общие чувства,но и дыхание одно на всех .Гордая нация.
Мореплаватели,первопроходцы,танцоры,певцы.
Ко всему,чему они прикасаются, появляется отпечаток их характера.
Независимого,замешанного на южном неукротимом темпераменте.
В их песнях глубокая нежная и страстная тоска.Она тоже имеет историю.
Маленькая Португалия всю жизнь была под чьим то гнетом.То мавританским,то испанским,то французским.
Эту тоску по свободе забрали в себя их песни .Трепетные ,неспокойные ноты в в них звучат и сейчас.И стали их врожденной национальной чертой.Особенно она сильно проявляется в фаду.
Фаду - сдержанный португальский танец- исповедь и песня в одном флаконе.Это отдельный жанр.
Он традиционен,включает в себя набор из 100 мелодий в миноре или мажоре.
Это народное развлечение,в котором живет душа португальцев.
У нас тоже есть народный оригинальный жанр- это частушки.Конечно фаду и частушки это песни души с противоположным эмоциональным знаком ,
они рознятся очень.И по началу кажется,что и сравнивать то их нельзя.Но это поверхностное впечатление.На самом деле и фаду и частушки пели ,чтобы рассказать,пожаловаться,излить боль и горечь,только в разных формах. В частушках живёт русская насмешливая душа.Там тоже есть жалоба ,но вы её не почувствуете,потому что она за смехом.Мы не умеем страдать прилюдно,не в нашем это характере,скорее высмеем,чем поплачемся.
В португальской фаду,все наоборот,она - выплеск трагедии.Очень красивый. Там ,где они плачут,мы смеемся.И то и другое очень талантливо делают они и мы.
Свидетельство о публикации №217110301395