Goya. La Tauromaquia. 20

     В Мадриде жарко. Особенно в полдень, когда солнце беспощадно печет. От жары все бесятся – и люди, и звери.

     Мадридская арена засыпана свежим песком. Кирпично-красный, он впитывает в себя солнечный жар, еще сильнее прогреваясь. Стоять на таком песке, наверное, жутко неудобно. Правда, известный Хуанито Апиньяни спокойно стоял на жгучей арене. На лбу уже испарина; тяжелый золотой костюм пикадора давит плечи. Апиньяни продолжал стоять прямо под солнцем, окруженный пламенеющим песком. Вокруг него, за ареной, расселись праздные зрители. Их смуглые лица темнеют под широкими цветастыми зонтами. Желто-красные зонты заслоняют бешеный солнечный жар, и он обрушивается на арену и Апиньяни. Темное голубое небо тяжело давит на раскрытые зонты и пикадора.

     В руках у Апиньяни длинный шест-гарроча. Он слегка опирается не гаррочу, вглядываясь в другой конец арены. Гарроча упирается концом в солнце, пытаясь его проткнуть и усмирить.

     Апиньяни и зрители ждут еще одного участника. Он должен появится с минуты на минуту. Пот льется с напряженного гладкого лба. Гость появляется совершенно внезапно – на арену выбегает раздраженный бык.

     Смуглые лица под зонтами ожили. Бык приземистый, но мощный и крепкий, как сам Апиньяни. Остановился напротив своего врага. Он как красиво выплавленный кусок железа, обтянутый черным бархатом. От жары бархатная спина лоснится, отливая горячим фиолетовым. Бык тяжело сопит, и мощные бока нервно трепещут. Бык черный. Пикадор золотистый, блещет вдали. При виде пикадора бык взбесился еще сильнее. Не обращая внимания на жару, людей и цветастые зонтики, черно-бархатная громадина понеслась на Апиньяни.

     Пот на лбу пикадора застыл. Жилистая рука обхватила гаррочу. Напряженные выцветшие глаза следят за приближающимся черным противником. И вот Апиньяни бежит навстречу к быку, уже летящего в мутном мадридском воздухе. Апиньяни бежит все быстрее и быстрее, ему тяжело в золотом костюме. Он хочет поймать лучший момент для прыжка. Между противниками расстояние смертельно сокращается; один из них сейчас выиграет, а другой проиграет.

     Глаза Апиньяни слезятся от слепящего солнца и жары, багровый песок арены рябит, заслоняя быка. Пикадор выставляет вперед гаррочу и упирает ее конец в раскаленный песок. И в следующий момент, под счастливые крики смуглых лиц, он поднимается над блестящей бычьей спиной. Взлетев в воздух, Апиньяни видит бархатную спину в багровом песке, желто-красные зонты и пылающее голубое небо. Пикадор пролетает над животным, словно совершая древний ритуал, ныне забытый всеми. Бык убегает далеко вперед, а Апиньяни приземляется на арену, невредимый и счастливый.

     Смуглые лица вокруг арены радуются, и в знойное небо взлетели их зонтики. Апиньяни поймал один и закрыл его. Он остался один, среди пламенного песка, завершив очередной ритуал.