Магия

Юрий Бутунин
Alba Azuccena Torres

MAGIA
Es  asunto de mi piel
que se derrite y emana la energia
del ultimo circulo
en la prueba del amor.
Ven a mi
que te pienso.

Торрес Мехия Альба Асуссена (Никарагуа)

МАГИЯ

От посторонних глаз уже не скрыть,

Как излучает кожа воспаленность жара!

Она как будто плавится, горит,

В любовном круге адова пожара!

Приди ко мне, и я поведаю тебе,

Что значит ты в моей судьбе!..

Авторский перевод с испанского Ю. Бутунин
yuri@butunin.ru


© Copyright: Юрий Бутунин, 2017
Свидетельство о публикации №217110502292
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Бутунин
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Бутунин

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →