Побочный эффект - цена победы bilingual devotional

Кто сказал, что ложью, хитростью, угрозами, манипуляциями нельзя достичь ничего? Можно. Но что вы имеете? Вялое,  безвольное существо, скучное, никчемное, ничем не интересующееся, на которое нельзя положиться.  Существо с раздвоенной психикой: льстивое снаружи,  бунтующее внутри, почти как в стихотворении:
Не  хулиганы  мы  с тобой приметные,
Не  выскочки какие-то драчливые…
Мы вялые, циничные, инертные,
Ущербные, трусливые, ленивые…

Но такой побочный эффект – слишком высокая  цена за победу.
 
Ты знаешь Бога головою,
Он у тебя сердит и строг;
Я сердцем отношения строю,
Бегу к Нему со всех дорог…
Хоть Бог один у нас с тобою,
У нас с тобою - разный Бог.

The side effect is the price of victory

Who said that nothing can be achieved by lies, cunning, threats, manipulations? Can. But what do you have? A languid, weak-willed being, boring, useless, not interested in anything, which you can not rely on. A creature with forked psyche: flattery outside, revolting inside, almost like in a poem:

We are not noticeable hooligans,
Not some pugnacious upstarts ...
We are sluggish, cynical, inert,
Damaged, cowardly, lazy ...


But such a side effect is too high a price to win.
 
You know God with your head,
He is angry and strict;
I build my relationship in my heart,
I run to Him from all my roads ...
Although we have one  God,
We still have a different God!