В знаниях - расцвет! Корейский шансон

Ансамбль Моранбон. КНДР.
www.youtube.com/watch?v=N9P75lbkUXA

Авторский перевод с корейского: Сергей П. Емельченков

   Знаем мы:
В ученьи – знания
И расцвет страны! 
    Время летит  - не остановить -
Не станет ждать, чтоб оглянулись мы!
Дороже денег и минуты, и секунды.
Будем их ценить!
     Будем всё изучать, чтоб цвела страна!
Будем знанья внедрять! Расцветёт она!
Создадим мы себя, но по-нашему!   
Знаем мы:
В ученьи – знания   
И  расцвет страны! 
     Мы поколенье - сильное,
Жаждём много знать!
Создадим наш техно-мир, 
Мир чтоб восхищать!
     Будем всё изучать, чтоб цвела страна!
Будем знания внедрять! Расцветёт она!
Создадим мы себя, но по-нашему!   
Знаем мы:
В ученьи – знания   
И  расцвет страны!
               (Музыкальный проигрыш)
    Нам Родина вся  бесценная
И счастье наше -  твоё, моё -
Добудем  жаждой к науке!
Преумножим всё!
     Будем всё изучать, чтоб цвела страна!
Будем знанья внедрять! Расцветёт она!
Создадим мы себя, но по-нашему!   
         Будем всё все вместе изучать -
К счастью общему!
Быть тому!


Рецензии