Чистота языка
Но тогда что, врать? Подбирать словечки, чтобы только прилично было?
Недавно на автобусной остановке около меня стояла парочка. Они не то чтобы стояли, как раз наоборот, резвились. Валяли, совершенно безобидно, дурака. Очень симпатичные. Честно, я даже не злился, как обычно злюсь на нарушителей норм поведения в моём понимании, а почти умилялся.
Вот дальше начинается интересное. Они вдруг перестали играться и я услышал их разговор.
В приличном варианте он звучал так:
- Я не понимаю, я уже устал ждать этот противный автобус! - говорит парень.
- Правда, просто кошмар какой-то! - говорит девушка.
- Может ну его? Пойдём лучше погуляем, попозже поедем.
- Правда, я тоже уже хочу погулять. Пойдём куда?
- В подъезд какой-нибудь.
Если бы я услышал такую речь, разве меня затрясло бы от возмущения и неожиданности, как меня затрясло на самом деле? Разве мне захотелось бы ударить что одного, что другую по их мерзким, ещё недавно казавшимся такими милыми, физиономиям? Нет конечно!
Вы уж простите, от такого диалога не испытаешь потрясения. А от такого да:
- Я оху---ю, я уже зае---ся ждать этот еб-чий автобус! - говорит парень.
- Правда, просто пи---ц какой-то! - говорит девушка.
- Может пошёл он на х.? Пойдём лучше пое----я, попозже поедем.
- Правда, я тоже уже хочу е-----я. Пойдём куда?
- В подъезд какой-нибудь.
Чувствуете разницу? Такой диалог производит почти неизгладимое впечатление, тем более произносился он совершенно будничным тоном и без учёта присутствия меня и других таких же любителей чистоты языка.
Может большая глупость блюсти чистоту языка?
Не знаю, как вы отнесётесь к такому: в жизни писатель должен пресекать весь этот словесный помёт, а в сочинениях придерживаться оригинала. Из песни слов не выкинешь, кажется так говорится.
Да, безусловно, сложный выбор.
...
Это многоточие в моём случае означает долгую паузу. Не знаю, бывает ли у вас такое, когда становится противно от себя, от того, чем занимаешься, о чём пишешь. Всё кажется до смешного примитивным, все эти наши потуги, стремления. Эти рассуждения о чистоте языка. Так и хочется сказать что-то типа...
Ладно. Самое лучшее - просто заткнуться.
Что я и делаю.
Свидетельство о публикации №217111202159
Даилда Летодиани 13.11.2017 21:35 Заявить о нарушении
Даилда Летодиани 13.11.2017 22:41 Заявить о нарушении
Игорь Должников 13.11.2017 23:00 Заявить о нарушении