42 сонет Шекспира

Что любишь ты, так это - не печаль,
И я любовью к ней пылаю тоже;
Но то, что влюблена она в тебя, -
Вот это меня более тревожит.
Греховность вашу оправдаю тем,
Что любишь ты её моей любовью,
Она ж с тобою изменяет мне,
Грех мой тая собою и тобою.
Не будь тебя – моя любовь лишь обретёт,
Но для неё это окажется потерей.
Тебя теряя, потеряю и её.
Вы оба мне – и крест мой, и спасенье.
Но ты и я – одно, поэтому, мой друг, могу сказать я смело в утешенье:
«Она меня лишь любит одного!" О, дьявольское самообольщенье...


Рецензии