Лицо моей свободы bilingual devotionals

Вчера вы весело и шумно праздновали свободу и независимость от террора своей бывшей жены, а сегодня вам нужно самому мыть грязную посуду. Вчера вы весело и шумно праздновали свободу и независимость от строгих требований вашего колледжа, а сегодня вам нужно самому думать о хлебе насущном. Вчера вы весело и шумно праздновали свободу и независимость от тирании родительского контроля, а сегодня вам нужно самостоятельно растить ребенка.
Что же это? Всякая свобода ведет к еще большей  несвободе и всякая независимость ведет к еще большей зависимости?
Нет, мудрая книга всех времен  Библия говорит, что есть такая свобода, которая не имеет отрицательных последствий,  и  это - истинная свобода, это -  сладкая свобода, о которой все мы мечтаем.  И она  только в Боге. «Господь есть Дух; а где Дух Господень, там свобода» (2-е Коринфянам; 3:17).; ;;;

У свободы разные лица...
Крылья развернув, встретив ветер,
Вот она парит легкой птицей,
Землю своей песней приветив.
Вот она дождем долгожданным
Семена в земле оживила,
Струями живительной дани
Жаждущие рты напоила.
Я любуюсь крыльями птицы,
Дождь ловлю  в ладони с порога.
У свободы разные лица...
У моей свободы - лик Бога.

Face of my freedom

Yesterday, you cheerfully and noisily celebrated freedom and independence from the terror of your ex-wife, and today you need to wash dirty dishes yourself. Yesterday you cheerfully and noisily celebrated freedom and independence from the strict requirements of your college, and today you need to think for yourself about your daily bread. Yesterday you had fun and noisy celebrations of freedom and independence from the tyranny of parental control, and today you need to raise your child yourself.
What is this? Any freedom leads to an even greater lack of freedom and any independence leads to an even greater dependence?
No, the wise book of all times - Bible says that there is such freedom that has no negative consequences, and this is true freedom, it is the sweet freedom that we all dream about. And it's only in God. "The Lord is the Spirit; and where the Spirit of the Lord is, there is freedom "(2 Corinthians 3:17).

Freedom has different faces ...
Wings unfolded, met the wind,
Here she hovers like an easy bird,
Greet the earth with her song.

Here it is a long-awaited rain
That revived seeds in the earth,
That quenched thirst
With streams of life-giving moisture.

I admire the wings of a bird,
I catch rain in the palm of my hand from the threshold.
Freedom has different faces ...
My freedom has the face of God