Якоб Лорбер. Евангелие от Иакова. Глава 94

Благодарная исцеленная просит принять ее в дом Иосифа. Свидетельство Иакова о существе Марии. Предсказание женщины о почитании, которое будет однажды воздано Марии. Скромность Марии. Возвращение Иосифа

15 декабря 1843

1. Тогда женщина спросила Марию, не разрешит ли она ей на некоторое время остаться, чтобы послужить дому, где ей выпало такое великое счастье.

2. И Мария сказала: «Жена, это зависит не от меня, ибо я сама только раба Господня.

3. Подожди немного, пока мой супруг вернется домой с поля. От него ты получишь справедливый ответ!»

4. Тут женщина упала к ногам Марии, желая молиться ей как богине, ибо считала свое исцеление величайшим чудом, поскольку была слепой от рождения.

5. Но Мария строго выговорила ей за это и удалилась в другую комнату.

6. Тогда женщина заплакала, потому что решила, что обидела свою величайшую благодетельницу.

7. Но Иаков, который в этой же комнате нянчил Младенца, взглянул на женщину и сказал ей:

8. «Что ты плачешь, будто тебя кто-то обидел?»

9. И женщина ответила: «Ах, милый юноша! Это я ведь обидела ту, которая даровала мне зрение. Как же мне не плакать?»

10. Иаков же сказал: «Позаботься лучше о чем-нибудь другом! Эта юная жена, подавшая тебе купальную воду, смиреннее голубицы, поэтому ее невозможно обидеть.

11. Если кто-нибудь и захочет ее обидеть, ему это не удастся,

12. потому что тогда она десять раз благословит обидчика за обиду и сама попросит его о дружбе, причем так, что и самый твердый камень не устоит.

13. Вот до чего добра эта жена! Поэтому не беспокойся, ибо, уверяю тебя: в эту минуту она молится за тебя!»

14. И это действительно было так. Мария молилась Богу за женщину, чтобы Он просветил ее разум, и она поняла, что Мария – всего лишь слабая женщина.

15. И хотя Мария происходила из очень знатного рода, ее радость состояла в том, чтобы повсюду и от всех принимать унижения.

16. Через некоторое время добрая милая Мария вернулась и совершенно серьезно стала просить у старухи прощения за то, что чрезмерно на нее напустилась.

17. Благодарная женщина, полностью сраженная таким поступком Марии, едва помнила себя от горячей любви к ней.

18. В пылком восторге любви она сказала:

19. «О светлая душа* всего женского рода! То, за что твое благороднейшее сердце сделало мне выговор, воздадут тебе однажды народы!

20. Ибо из всех жен земли ты, несомненно, первая, кто находится в связи с великими богами, ибо наряду со своей воистину божественной добродетелью ты еще и несказанно мила и прекрасна!»

21. Мария же ответила: «Милая жена, после моей смерти пусть люди делают со мной, что хотят, но пока я жива, да не случится этого!»

22. Тут вернулся Иосиф с сыновьями, и Мария тотчас подвела к нему женщину и рассказала ему обо всем, что произошло.

--------------------------------------------------------

* О светлая душа – в оригинале стоит Psyche, что можно перевести и как «душа» и как «Психея» – в древнегреческой мифологии олицетворение человеческой души, изображавшаяся в виде бабочки или девушки, возлюбленной Эроса (в рим. мифологии Амура) – бога любви, посланника и выразителя воли Афродиты (в рим. мифологии Венеры). Не исключено, что исцеленная женщина, считая Марию богиней, могла назвать ее Психеей