Переводы с английского
Шамиль Исхаков 2
Переводы с английского
ИЗ ПАвла Кожевникова
И снова эта мокрядь спозаранок.
И узником огонь витийствует в камине.
Я с перебитым крылышком подранок…
Жесток закон глухих, душою вмёрзших в льдину.
***
О Боже, ну зачем так редки замиренья.
Жизнь тянется ничуть не дольше , чем сполох.
Я перед чистым ликом Спаса на коленях
Молю, останови все бойни добрый Бог!
***
Дождило, сквозь сито вечерней порой.
Бог древних-огонь (костёр)бесновался в камине…
Хоть крылья подрезаны- тянет домой,
От злого бездушья, к родимым осинам.
***
Зачем человеку в короткой судьбе
Адище войны …
Наплевать на причины.
Военную форму сожгите в огне,
Пусть только от смеха рыдают мужчины!
Переводы с английского
© Copyright: Шамиль Исхаков, 2017
Свидетельство о публикации №217112201071
Свидетельство о публикации №217112201071
Рецензии