Препев на литвански језик: Лайма Дебесюнене
http://www.stihi.ru/2017/11/23/9566
Veselinka Stojkovic. nutilsi
nutilsi
kada suprasi pasakyti nieko negalis
nutilsi kada chaosas tave valdys
nutilsi
nutilsi kai visi dziaugsmai isnyks
nutilsi kai sielvartas tave zudys
nutilsi
nutilsi kai visos viltys pasitrauks
nutilsi kai skausmas sirdi spaus
nutilsi
nutilsi kai zmogu apgaubs naktis
kai jo daugiau jau niekas nematys
nutilsi
neteksi zado
Веселинка Стојковић. заћутиш
заћутиш
кад не знаш шта да кажеш
заћутиш у хаосу кад се нађеш
заћутиш
заћутиш кад те радост сплави
заћутиш туга кад те смлави
заћутиш
заћутиш кад те напусти нада
заћутиш мука кад те свлада
заћутиш
заћутиш кад ноћ човека скрије
кад га више нема кад га није
заћутиш
онемиш
http://www.proza.ru/2017/11/12/946
Фотографија: Веселинка Стојковић
заhутиш. nutilsi
© Copyright: Веселинка Стойкович, 2017
Свидетельство о публикации №217112302175
Свидетельство о публикации №217112302175
Рецензии