Аутор: Татјана Кис
Препев на србски језик: Веселинка Стојковић
Татјана Кис
Тражи на небу цвет
Тражи на небу
цвет
своје обрисе,
још неишчезле
из руку времена.
Ищет в небе цветок
Татьяна Кисс
http://www.stihi.ru/2017/11/27/4870
Ищет в небе
цветок
свои очертанья,
что ещё не выпали
из рук времени.
Фотографија: Веселинка Стојковић
Тражи на небу цвет. Татjана Кис
© Copyright: Веселинка Стойкович, 2017
Свидетельство о публикации №217112900669
Свидетельство о публикации №217112900669
Рецензии
...Красиво...
БлагоДарю!!!
Спасибо, уважаемая Веселинка!..
...И добавочка, на иные темы:
сербский фрагмент, лирический отчасти -
- http://www.proza.ru/2017/12/04/948
прокомментирую фразу из нового своего "трАвной" (фито-) статьи:
"Кажется, по-сербски любисток – «ловаге»":
Нашёл на одном из ЛЮБИМЫХ своих сайтов ещё одну версию названия ..."селин" или "селен"...
...сейчас покажу Вам эти красиво звучащие имена, цитирую:
"...зверобой — это кантариОн, чабрец — это мАjчина дУшица, мелисса — матичњак…
Здесь, в Восточной Сербии, много трав, которые растут и в средней полосе России, но..."
http://44serbia.ru/travyi-gor-i-dolin/
http://44serbia.ru/nazvaniya-trav-na-serbskom-yazyike/
...с Уважением,
от старого травника
РА.
Андрей Рябоконь 04.12.2017 14:39 • Заявить о нарушении
БлагоДарю!!!
Спасибо, уважаемая Веселинка!..
...И добавочка, на иные темы:
сербский фрагмент, лирический отчасти -
- http://www.proza.ru/2017/12/04/948
прокомментирую фразу из нового своего "трАвной" (фито-) статьи:
"Кажется, по-сербски любисток – «ловаге»":
Нашёл на одном из ЛЮБИМЫХ своих сайтов ещё одну версию названия ..."селин" или "селен"...
...сейчас покажу Вам эти красиво звучащие имена, цитирую:
"...зверобой — это кантариОн, чабрец — это мАjчина дУшица, мелисса — матичњак…
Здесь, в Восточной Сербии, много трав, которые растут и в средней полосе России, но..."
http://44serbia.ru/travyi-gor-i-dolin/
http://44serbia.ru/nazvaniya-trav-na-serbskom-yazyike/
...с Уважением,
от старого травника
РА.
Андрей Рябоконь 04.12.2017 14:39 • Заявить о нарушении