А по уму будьте совершеннолетними bilingual devoti

Иногда видишь, идет мужчина весь в рваной «джинсе», оголенные руки, татуировка во всю ширь, пирсинг в возможных и невозможных местах, эдакий крутой  «мальчик» за 80. Есть и «девочки» такие. Люди состарились, но не повзрослели. Им нельзя доверить взрослые дела.
Я совсем не против современной одежды, позитивного  отношения к жизни, полной встреч, общения, застолий,  полезных дел, познания,  творчества, и, конечно,  развлечений. Я против того, чтобы мы, проживая годы,  оставались детьми по уму. Мы должны становиться  взрослыми. «Братия! не будьте дети умом: на злое будьте младенцы, а по уму будьте совершеннолетними» (1-е Коринфянам 14:20). И речь идет, прежде всего,  о духовном  взрослении, это - главное. Если человек повзрослеет духовно, тогда его внешний вид и его поведение подтянутся. Расти духовно можно только в общении с Богом,  то есть, «только на коленях».

На спектаклях, гордо голову откинув,
Ходят, ходят на пуантах балерины,
И мужчины рядом с дамами галантно
Демонстрируют вовсю свои таланты.
Да по жизни, будто лебеди по глади,
Ходят важно дяди Коли,  Тети Нади...
Иногда помашут  крыльями - руками,
Задевая сине небо  с облаками.
В ресторанах, на смотринах, вечеринках
Все кружатся на пуантах «балеринки»...

Долго ль мы еще на цыпочках по сцене?
Не пора ли стать пред Богом на колени?


"And after the mind be of age"

Sometimes you see, there is a man all in a ragged "jeans", bare hands, a tattoo and  piercing in possible and impossible places, such a steep "boy" for 80. There are "girls" like that. People have grown old, but have not matured. They can not be entrusted with adult affairs.
I'm not against modern clothes, positive attitude to life, full of meetings, communication, feasts, useful things, cognition, creativity, and, of course, entertainment. I am against the fact that we, living years, remained children in mind. We must become adults. "Brethren! Do not be children with the mind; for evil be infants, and in the mind be perfect adults "(1 Corinthians 14:20).
And we are talking, first of all, about spiritual maturation, this is the main thing. If a person grows up spiritually, then his appearance and his behavior will be lined up. You can grow spiritually only in communion with God, that is, "only on your knees".

At the performances, proudly threw your head back,
Women go, like balerine on the ballet,
And the men next to the ladies gallantly
Demonstrate their talents with might and main.

Yes, in life, like swans on the surface of lake,
Uncle Kolya, Aunt Nadi, go proudly ...
Sometimes they waved their wings - hands,
Touching the blue sky with clouds.

In restaurants, on showings, parties
They are spinning like ballet dancers…
How long  we will be on tiptoe on stage?
Is it not a time to kneel before God?