Торкiн
Да простят меня мои собратья-мусульмане, помните псалом Давида: "Господь-Пастырь мой, я ни в чем не буду нуждаться. Он покоит меня на зеленых пастбищах и водит меня к тихим водам". Так и я, будучи за-мужем, не нуждалась ни в чем, и ни в ком. И сладость слова торкін, от казахского Тор - почетное место во главе стола (дастархана), доселе была мне неведома.
Казахи издревле считали "кыз-конак", дочь - гостья в родительском доме и всячески баловали и нежили ее. Как знать, каково еще придется в замужестве то? С учетом наших расстояний во много тысяч километров, выдав дочь замуж, родители годами, если не десятилетиями, могли не видеть ее. И неважно, было ей 30, 40, 60 или даже 70, когда она приезжала погостить в отчий дом или аул - торкін, это становилось событием, праздником для всех. "Кыз келді", "девочка приехала!" и в каждом доме ее с радостью принимали, и место ей было во главе дастархана - ТОР.
И вот, я в отчем доме -"кара шанырак*", вернулась к своим истокам, собираю себя по кусочкам, пытаясь "ощутить сиротство, как блаженство".
Владельцы кара шанырак: младший брат Ажмат с женой Алией, чуть ли не каждый день наезжают из города и трогательно заботятся обо мне. Благодаря им, я снова ощущаю себя беззаботной девочкой в родном, уютном родительском доме, и снова я ни в чем не нуждаюсь. И осознаю всю глубину и значение этого понятия - торкін.
А на днях у нас отключили газ, а электрочайник, как назло, оказался неисправным. Для меня, заядлой любительницы чая, это явилось бы форс-мажорным обстоятельством. Но, проявив недюжинную смекалку, Алия все же напоила меня чаем ... из микроволновки. Сама я ни за что в жизни не догадалась бы до такого.
А брат объезжает все магазины в округе в поисках бездрожжевого хлеба для меня.
А все потому что, - ТОРКІН!!!
*торкін - отцовский род замужней женщины;
*шанырак - конструктивный элемент, увенчивающий купол юрты, дымоход.У казахов являлся семейной реликвией, признаком продолжения рода.
*кара шанырак - закопченный временем и дымом шанырак, который передавался младшему сыну,почетная святыня семьи.
Свидетельство о публикации №217120601859