2. 10. Театр
А Светочка получилась ничего так.
Другие зрители с интересом наблюдали нашу фотосессию. Некоторые радостно улыбались. Видимо, узнали нас с позапрошлого года, когда Светочка была, как Вы помните, в неотразимых одеждах. Сегодня одежды были еще неотразимее.
Жаль, вышедшие, наконец, на сцену теноры отвлекли всех от созерцания нас со Светочкой, и фотосеанс пришлось свернуть.
Концерт вела девушка Алёна. Она утверждала, что теноры много пели в Европе, в приличных залах. В то, что теноры много пели, я поверил сразу, увидев на них под фраками потёртые на коленях брюки.
Почему-то на концерте запретили снимать, сказали, что это специально подготовленная авторская программа. Ну, не знаю, что там было авторского. В любом колхозном клубе, да в нашей средней школе далёкого моего детства все концерты всегда проходили по такой же схеме. Поставили четыре микрофона, к ним подошли четыре дядьки и стали петь. Ну да ладно. Этот шоу-бизнес такой загадочный...
У всех трёх теноров и одного баритона замечательные, сильные голоса. Ах, если бы еще кто-нибудь надоумил их перемещаться красиво по сцене. Всё-таки мы, современные зрители, избалованы всякого рода клипами и визуальными эффектами. То есть, проще было бы подстроиться четырём тенорам к тысяче зрителей, чем тысячам зрителей к четырём тенорам.
Теноры пели на французском, итальянском, украинском… К концу концерта я отбросил свою пристрастную иронию и бурно хлопал. И скажу Вам, сударыня, что певучий украинский язык звучит ничем не хуже итальянского, тем более, английского. И уж конечно, немецкого, который, как мы знаем, вообще не предназначен для пения, а только для военных команд или томных восклицаний типа: «О… йя, дас ист фантастиш!»
После концерта мы спросили у приветливых немцев сзади: как, мол, вам?
- О… йя, дас ист фантастиш, - ответила жена немца, а немец подтвердил: - Яволь!
http://www.proza.ru/2017/12/06/2232
Свидетельство о публикации №217120602226
С большим интересом читаю Ваш со Светочкой дневник, у Вас это почти дневник, замечательный, остроумный, иногда наивный - в идеальном смысле!- стилистически оригинальный, в общем, с удовольствием кайфую от чтения, тем более, что пишете Вы про места, знакомые с советских молодых отпусков.
Но теперь не могу не заметить вот что: "яволь" современные немцы, даже очень старые, не говорят, этого слова вообще нет в современном лексиконе. Не знаю, почему.
С пожеланиями здоровья и исполнения желаний
Альвина Гукк
Гукк Альвина 16.08.2018 17:07 Заявить о нарушении
Спасибо, что читаете меня.
Думаю (толком объяснить не могу), словом "яволь" мне хотелось подчеркнуть зависимость мужа от жены, его исполнительность всех её приказов и прихотей)). Это из армейского лексикона.
Юрий Чемша 17.08.2018 22:07 Заявить о нарушении
Вот именно, что из армейского, военных лет.
Как сейчас вышколенные мужья говорят:"Ду хаст рэхт, либлинг" -"Ты права, дорогая". Тут характерен тон, нейтральный с подковыркой, формально вежливый внешне и весь в смысле, чо спорить с тобой...
Но отдельные певцы сами по себе были на уровне же!?
Может, Ваша немка искренно и по заслугам восторгалась певцами? У Вас это как-то не четко.
Кстати, о немцах, как зрителях: аплодируют активно, бурно, провожают артистов стоя, когда они уходят со сцены через зал и если уж очень понравились, то хлопают и стоят до тех пор, пока артисты не вернутся через зал опять на сцену и еще раз поклонятся. Но цветов им не дарят. Нравы.
С пожеланиями доброго воскресенья
Альвина Гукк
Гукк Альвина 19.08.2018 00:11 Заявить о нарушении
Мы, мужики, здорово умеем притворяться. Не питайте иллюзий, что нас можно вышколить))).
Спасибо за яркие ответы).
Юрий Чемша 19.08.2018 07:25 Заявить о нарушении
Что Вы и сами подчеркиваете. Ой, куда-то не туда наша дискуссия катится.
Я с полной симпатией к Вашим ялтинским зарисовкам. Черт в деталаях. Ну, оставим их. Спокойной ночи. У меня 21:45. Хорошей недели Вам и Вашим близким.
Альвина гукк
Гукк Альвина 19.08.2018 22:47 Заявить о нарушении