Божий позитивизм bilingual devotionals

Божий позитивизм

«А что, если собать несколько ободряющих  мест  из Библии  и повторять их как можно чаще?» – подумала я однажды. Захочется поскулить, а ты раз и открываешь страничку, а в ней Божья поддержка: «Много скорбей нечестивому, а уповающего на Господа окружает милость. Веселитесь о Господе и радуйтесь, праведные; торжествуйте, все правые сердцем!» (;Псалтирь; ;31;:;10-11;); или: «Уповай на Господа и делай добро, живи на земле и храни истину» (Псалтирь 36:3); или: «Праведники наследуют землю и будут жить на ней вовек» (;Псалтирь; ;36;:;29;); или: «От Господа спасение праведникам, Он — защита их во время скорби; и поможет им Господь и избавит их; избавит их от нечестивых и спасет их, ибо они на Него уповают» (;Псалтирь; ;36;:;29, 39-40; ). Оказывается, в Библии очень много таких мест, Бог позаботился о нашей ежедневной поддержке. Читайте эти места, принимая их близко к сердцу, как личную заботу Отца Небесного. Попробуйте, мне помогает.

Ты – смысл моей жизни, опора моя,
Ты- мое упование!       
Мое исцеление, свобода  и радость,
Надежда в страдании!
Ты – воздух, которым дышу я,
Ты – ручка, которой пишу я,
Ты – пища, что так насыщает,
Ты  жажду мою утоляешь!
Ты – все для меня на земле и на небе,
  и всегда будешь всем!               
Ты – все для меня на земле и на небе
 навсегда, насовсем!
Ты – воздух, которым дышу я,
Ты – ручка, которой пишу я,
Ты – пища, что так насыщает,
Ты  жажду мою утоляешь...

God's positivism

"And what if I gather a few encouraging places from the Bible and repeat them as often as possible?" - I thought one day. You want to whine, and once you open the page, and in it God's support: "Many sorrows to the wicked, and those who trust in the Lord are surrounded by mercy. Rejoice in the Lord and rejoice, righteous; all the upright in heart "(Psalms 31: 10-11); or: "Trust in the Lord and do good, live on earth and keep the truth" (Psalm 36: 3); or: "The righteous shall inherit the earth and dwell therein forever" (Psalm 36:29) or: "From the Lord salvation to the righteous, He is their protection in times of trouble; and the Lord will help them and deliver them; He will deliver them from the wicked and save them, for they trust in Him "(Psalm 36:29, 39-40). It turns out there are so many such places in the Bible, God took care of our daily support. Read these places, taking them to heart, as personal care of the Heavenly Father. Try it, it helps me.

You are the meaning of my life,
You are my support!
My healing, freedom and joy,
Hope in suffering!
 You are the air that I breathe,
You are the pen I write,
You are the food that so satiates,
You quench my thirst!
You are everything to me on earth and in heaven,
   and always will be !
You are everything to me on earth and in heaven
  forever, for good!
You are the air that I breathe,
You are the pen I write,
You are the food that so satiates,
You quench my thirst ...