Прусская молитва

О Боги-владыки земные,
Хранители дней и людей -
Патолло, Патримпо, Перкуно!
Дайте надежду нам всем...

Наш Криве-Кривайто пред Вами
Назван верховным жрецом,
Он молит за нас годами,
К Вам обращен лицом!

Пусть хижины, те, что поплоше,
Нужда стороной обойдет...
Пусть аист летит в наши рощи,
Детей в каждый дом принесет!

Вы наши любимые боги!
Молитву возносим мы кротко.
Вам жертву несут по дорогам
Жрецы-вайделоты в Рикойто.

Мы чтим Вас, великие Боги,
Перкуно, Патолло, Патримпо!
Мы ниц припадаем Вам в ноги.
Для Вас мы сажаем березы и липы.

О Боги-владыки земные,
Хранители дней и людей,
Патолло, Патримпо, Перкуно,
Дайте нам радости всей!

Дайте луга нам и чащи,
И реки с водой голубой!
Дайте нам полные чаши
Медом и молоком!

О Боги-владыки земные,
Хранители дней и людей,
Патолло, Патримпо, Перкуно,
Дайте нам радости всей!

Дайте коней быстроногих,
Рожь на просторах полей,
Коз и коров златорогих
И женщин, что всех милей!

Патолло, Патримпо, Перкуно,
Пусть выше растет у нас лен,
Пусть громче звучат наши струны,
Пусть будет народ наш сплочен!

Убьем мы огнем и дубиной
Любого, кто посягнет
На наши дубы и святыни.
Но, если Вам принесет

В жертву добро
Чужестранец,
Вам - золото, мех, серебро...,
Тот другом навеки нам станет!

Для Вас мы в священной дубраве
Поем и танцуем под ритмы кукле.
Мы верим хранителям правил -
Не надо нам королей!


Рецензии