Дважды соотечественники

хорошо сходила в русский магазин.Чуть не подралась с дважды соотечественницей.

Она бродила за мной по всему магазину.Куда я, туда и она.Совпадения маршрутов, бывает. То подвинь коляску с продуктами и дай пройти(куча места вокруг!),то подвинься сама..

На десятом круге ;а;д;а; спросила,улыбаясь(на иврите):
-Ат мехапесет оти?(ты меня ищешь?)

Соотечественница не поняла текст,но разозлилась.У нас сейчас в Хайфе большая алия,куча народу приехало с постсоветского пространства,все очень реактивные. Что есть,то есть,помню себя в первые три месяца после приезда,понимаю..

Однако реплика обо мне,обращённая к подруге соотечественницы: "если она ещё что-нибудь гавкнет,я ей коляску на голове разобью",меня несколько озадачила, пробудив старые ростовские инстинкты. И на чистом русском,без акцента, я предложила ей:

-Давай,попробуй.
и прижала её коляской в угол..

Текст дискуссии приводить не стану-зачем портить людям праздничное настроение? Скажу только, что "никто не был забыт и ничто не было забыто".

Обошлось, в общем.Ну,побили бы, максимум.
Драться-то я не умею.
Но всегда ввязываюсь..