Баба Марика
- Хиба ты вмийиш балакаты пу - русску? - с недоверием спрашивает меня баба Марика. Говорит она неспеша, немного нараспев. Кажется, что она просто вслух рассуждает.
- Та вмию. А шо?
Почему - то у нас в селе все говорили на "у". Курова, кубыла - вместо: "корова", "кобыла". Почему так? Я не знаю. Я правда, как - то попытался указать бабушке на то, что она неправильно разговаривает, и даже стал объяснять, как надо говорить, но она быстро поставила меня на место. Суровый человек была баба Марика: пустомель на дух не выносила и умников не жаловала, особенно малолетних. В дискуссию по этому поводу я с бабушкой вступать не стал, поскольку и сам разговаривал точно так, как и она.
- Най базь, шу ты вмийиш. Ты, пэвно, мэни брэшыш?
- Та вмию, ба! Вмию! - настаиваю я и несколько свысока ухмыляюсь.
- Бу цэ маты твуя, ту вуна вмие, бу вуна вчытылька, - продолжает рассуждать баба Марика.
- А ты ж хиба вмийиш?
Як бэ ты вмив, ту балакав бэ.
- А чо цэ я маю пу-русски балакаты?
- Го!(г-мягкое) Гондэ хлопци з вармийи прыходять - вси пу-русску балакають. Так гарно!
Родной мой человек, бабушка Мария Ивановна Пастух из села Большая Пятигорка,
была, судя по всему, совсем "нэ свидома".
Свидетельство о публикации №217122100908
Надежда Халилова 13.01.2024 23:24 Заявить о нарушении
Константин Пастух -Магидин 14.01.2024 12:32 Заявить о нарушении
Константин Пастух -Магидин 14.01.2024 16:42 Заявить о нарушении
Надежда Халилова 14.01.2024 23:33 Заявить о нарушении