памятка сестре в истанмбул
примечание:
------------------------------------
|основных 3слова на туреццком: |
------------------------------------
|merhaba - [мераба] = здравствуйте|
|teshekkurler =спасибо |
|gule gule = пока-пока |
-------------------------------------
----
contactz:
I.
elif:
----
принять вроде не может , т.к.
родственники понаедут, но знает
и английскый и вообще как "консультант-
товарищ" -может вполне пригодиться её
контакт - персона сама по себе..
-подспорье.
--
контакты:
((Selam serj))
Telefon numara: 0535878.... - elif
Email: elifi....@hotmail.com
====
II.
suna & sinem (sisterz):
----
пока не подтвердили (точнее нет связзи).
так что пробовать спонтанно вполне можно и нужно-
((по обстоятельствам, из разряда: "да-да, нет -нет")):
--
1.
--
telefon : 0546496.... - suna
2.
--
adress :
asian part - азиатская (анатолийская) часть;
in Kadikoy
(center place);
--
первый ориентир:
--
кинотеатр
Rexx Cinema
Bahariye Cad. Sakizgulu Sok. No:20 |
Caferaga, Kadikoy,
--
второй ориентир:
--
на перекрёсточке -кафе "my chef"
(17 Miralay Nazim Sk.),
--
и третий -..последний ориентир:
--
-..идёшь далее до кафе "cafe Rea"
(15 Haci Sukru Sk.)
--
..и прямо напротив этой кафешки -подъезд и за столиками
(если их на зиму не убирают) в цоколе-подвале-
нижнем этаже-углублении - её квартира
внизу (окна её на улице внизу), а в подъезде
-справа кажется (тоже внизу соотв.)).
-..зовут соотв . сестёр - суна и синем (suna & sinem);
----
примечание:
(недалеко от большого ориентира
- кинотеатра, - Rexx Cinema
Bahariye Cad. Sakizgulu Sok. No:20 |
Caferaga, Kadikoy, Стамбул, Турция.
+90 216 336 01 12.= это телефон самого
кинотеатра, -может быть полезен, чтобы
могли, например, объяснить как добраться
в тот район,-..хотя можно и без их помощи
соотв. обойтиись. это так, -..на всяк.пожарный,
..как говорится,))..
====
III.
--
подтверждённый хостинг на 3-е января:
----
sermin
--
My phone: 0546 224 .. ..
Adress:
(( [ bostanji ] - {бостанджи} -так читается,-произносится))
bostanci mah. =(mahallesi=квартал) -Бостанджи
yazmaci tahir sokak (с турец.sokak=улица) [язмачи тахир]
bostanci apt. no:35/.. =дом35/квартира..
bostanci /kadikoy =квартал Бостанджи/района Кадикой
----
+ ремарка:
как добраться - на маршрутке)):
--
((You need to get off the bus in asia part (probably in atasehir
[atashehir])
there are bus company's small coaches so you can come to Bostanci.))
(( [ bostanji ] - {бостанджи} -так читается,-произносится))
+====+
ПРИМЕЧАНИЕ:
----
ТЕКСТ-ФРАГМЕНТ ПОСЛЕДНЕЙ ПЕРЕПИСКИ
С НЕЙ, С SERMIN
(КОТОРАЯ НА 3-Е ЯНВАРЯ)
----
serj
merhaba
--
okey, sermin ,))..
glad to 'hear' u so quickly,..
thanks u for ur answer))..
so, about 3 th of jan. for my sister-
it will be also good and actual also..
if its not difficult for u, -plz ask yr
friendz also about my sister,))
--
some introductions about she:
28y.old
marketing&advertising manager in office,
nice person and so on..
she's contact in social webs, fxmpl:
in facebook:
https://www.facebook.com/nata.nikol.....
--
i will give to nata (my sister's full name -
natasha) yr contacts: adress & phone number,
-.. if its not changed- plz check it, as i wrote:
tel.number: 0546 224 .. ..
Adress: bostanci mah.yazmaci tahir sokak
bostanci apt. no:35/..
bostanci /kadikoy
--
((and, sermin, can u write to me and for she, plz,
- yr actual e-mail
adress, -for connecting/communicationz also..))
----
so, thks, again
and again from nata, also,))
teshekkurler,
gule gule))
----
sermin erden
--
Hello , sooo nice to hear from you.
I Read several books of Orhan Pamuk.
He is worldwide famous Turkish writer.
We are going to London from 26 dec to 2 Jan.
I can host her 3 th of Jan.
If it is not possible I can ask my friend for yr sister.
----
..
====
Свидетельство о публикации №217122300996