Некоторые эпизоды из моей жизни эпизод 5 человек и

                НЕКОТОРЫЕ ЭПИЗОДЫ ИЗ МОЕЙ ЖИЗНИ
               
                ЭПИЗОД № 5

                ЧЕЛОВЕК И ДЬЯВОЛ.

       В свое время я получил бесконечную радость и свободу. И хотел, чтобы, такую же радость и свободу получил весь мой народ. Такую бесконечную радость и свобода заключена в Библии. И, во что бы то не стало, я решил перевести это сокровище на табасаранский язык, ведь я искренне люблю этих людей.
       Исследуя этот вопрос, мне дали знать, что Писание уже переводится на табасаранский язык, и что выпущена первая Книга «Инжил» (Радостная весть от Марка).
       Мне подарили такую книгу на своем родном языке.
       Когда получал эту Книгу я был на седьмом небе, а когда прочел – оказался в самом пепле ада. Смысл Книги искажена так, что радостную весть превратили в религию.
       Пришлось, на самой книге исправлять текст и посылать её туда, где выпустили такую мрачную книгу…
      
       И вот, занимаясь переводом Нового Завета на табасаранский язык, приходилось часто бывать в институте Академии наук языка и литературы Дагестанского филиала…
       Был такой доктор по филологии Алексеев Михаил Егорович. Мы вместе с ним работали.
       Однажды Михаил Егорович пригласил меня в красивый, просторный и удобный кабинет. А там сидит очень добропорядочный, гостеприимный хозяин этого кабинета.
       Алексеев сказал:
       – Познакомьтесь, я на минутку выйду, – и вышел из кабинета, закрыв за собою дверь.
       Я сел за, примыкающим к основному, массивным столом, и достал свои книги.   Он посмотрел на них, и вдруг, добропорядочный, гостеприимный хозяин начал преобразоваться…
       Он встал за стол, и уткнувшись во мне, спрашивает:
       – Рашид Азизов, это ты?
       – Да, я!
       Он открыл ту книгу с моими исправлениями, который лежал на его столе и говорит:
       – Это, ты, здесь, исправления сделал?
       – Да, я сделал!
       – Ты, пастух, спустившийся с гор! Кто тебя дал такое право, чтобы внести исправление в мой перевод! Ты знаешь, кто я такой?!!
       – Ну хоть кто… – он мне не дал договорит.
       – Я ПРЕ–ЗИ–ДЕНТ табасарана! Я, я великий у-че-ный!
       – Ну и что! Вы не правильно смысл Священного Писания перевели... – смотрю прямо в его глаза и вижу, как дьявол занял всю лицо этого прекрасного человека, вижу, как дьявол голодно-жестоко высовывается из его глаз, и как его языком овладев, непристойным гневом говорит:
       – Я знаю, что за женщина это Мария была, и кто этот твой Исус был…
       – Что вы позволяете... через вас действовать дьяволу?! Вы, Им созданный человек! Знаете, что хула на Святого Духа вам не простится…
       После этого не прошло и месяц, как дьявол погубил этого великого учёного.
       Бейдуллах Гаджикурбанович Ханмагомедов, действительно, был добропорядочным, гостеприимным лидером своего тухума… Мне очень жаль, ведь он тоже был табасаранином, ради которых решился и согласился поделится своей радостью и свободой.