тизер Immortals - Fall Out Boy

БЕССМЕРТНЫ
Эквиритмический перевод текста песни Immortals в исполнении Fall Out Boy (саундтрек к м/ф "Город героев" - ost "Big Hero 6") - тизер (полный перевод http://www.proza.ru/2018/01/02/1712)

Мы, скажут, те – кто есть, но
Не обязательно
Веду себя я плохо, но я лучший в этом
Я буду стражем у вечного огня
Все жаркие сны твои псом охранять

В часах песочных я лежащий на дне песок (ок, ок)
Представить без тебя себя я не могу

Мы можем быть бессмертны, бессмертны
Но не на век, на век
Живи со мной теперь всегда,
Задерни шторы дотемна
Но не на век, на век
Можем быть бессмертны, бессмертны
(с) А.У.
https://vk.com/au_au_auu



They say we are what we are
But we don't have to be
I'm bad behaviour but I do it in the best way
I'll be the watcher of the eternal flame
I'll be the guard dog of all your fever dreams

I am the sand in the bottom half of the hourglass (glass, glass)
I'll try to picture me without you but I can't

Cause we could be immortals, immortals
Just not for long, for long
Live with me forever now,
Pull the blackout curtains down
Just not for long, for long
We could be immortals, immortals

#переводау