***
Ночь тайно забирает через складки занавесок
Забытый солнечный свет из твоих волос.
Гляди, я не хочу ничего, кроме того, чтобы держать тебя за руки
И быть тихим, добрым и умиротворенным.
Так моя душа растет, пока она не разобьет
Будни повседневности на осколки и станет настолько далеко:
там, где в волнорезах утренней зари
умирают первые Волны Бесконечности.
_____________________________
***
Die Nacht holt heimlich durch des Vorhangs Falten
aus Deinem Haar verge;nen Sonnenschein.
Schau, ich will nichts, als Deine H;nde halten
und still und gut und voller Frieden sein.
Da w;chst die Seele mir, bis sie in Scherben
den Alltag sprengt; sie wird so wunderweit:
an ihren morgenroten Molen sterben
die ersten Wellen der Unendlichkeit.
( © Rainer Maria Rilke )
***
© Copyright: Норис Нор, 2017
Свидетельство о публикации №217122500144
Свидетельство о публикации №217122500144
Рецензии