Авалокитешвара и охотник

Жил на свете охотник, убивавший оленей. Он убивал оленей всю свою жизнь, питался ими сам и кормил своих близких. И ничего, кроме убийства оленей, делать охотник не умел.
Однажды Авалокитешвара – божество сострадания ко всем воплощённым существам – преисполнился жалости к этому охотнику. Авалокитешвара обратился таким же охотником, как и он, и явился ему на оленьей тропе.
Охотник его спросил:
– Ты кто?
– Тоже охотник, – ответил Авалокитешвара.
– У тебя всего лишь одна стрела, – заметил охотник, заглянув в его колчан. – Сколько же оленей ты собираешься ею подстрелить?
– Сотни, – ответил Авалокитешвара.
Услышав такое, охотник воскликнул:
– Хотел бы я на это посмотреть!
Авалокитешвара повёл охотника в долину и показал ему пятьсот оленей, созданных силой его мысли. Охотник повторил свой вопрос:
– Сколько оленей ты собираешься подстрелить?
– Я убью все пятьсот, – ответил Авалокитешвара.
– Пощади четыре сотни: тебе достаточно будет и одной, – попросил его охотник.
Тогда Авалокитешвара подстрелил сто оленей и попросил охотника их принести. Но как тот ни старался, не смог принести ни одного убитого оленя!
Долго размышлял охотник над случившимся, а после попросил:
– Научи и меня пускать такую стрелу!
– Хорошо, – ответил Авалокитешвара. – Но для этого ты должен в течение месяца не употреблять мясной пищи.
И охотник согласился не употреблять.

*
Встретив охотника через неделю, Авалокитешвара спросил:
– Чем ты питаешься?
– Мы с женой питаемся плодами деревьев, – ответил охотник.
И Авалокитешвара посоветовал ему:
– Как можно больше размышляй о сострадании ко всем живущим существам.

*
Через месяц Авалокитешвара явился снова, и охотник попросил:
– Наставь меня, добрый человек, той добродетели, которая позволит оленю избегнуть моей стрелы.
Авалокитешвара построил мандалу, разложил вокруг неё цветы, источавшие благоухание, и наказал охотнику и его жене эту мандалу созерцать. А после рассказать ему всё, что они увидят.
Созерцая эту мандалу, супруги увидели огонь, в котором корчились в муках два существа. Это видение повергло их в ужас, лишило дара речи…
Когда Авалокитешвара спросил охотника об увиденном, тот признался:
– Мы видели двух существ, похожих на нас с женою, горевших в аду!
– Не ужаснулся ли ты от мысли, что можешь оказаться в этом аду? – спросил Авалокитешвара.
– Истинно, ужаснулся, – признался охотник. – Но есть ли путь, следуя которому, можно этой участи избежать?
– А стали бы вы следовать этому пути?
– С радостью бы стали, – ответили муж и жена.
И тогда Авалокитешвара стал рассказывать им о пути, ведущем к Просветлению.


ДОЖДЬ ИЗ ЦВЕТОВ (бурятские буддийские притчи)