Жесты-4
Согласие «да» – наклон головы слегка вниз, по вертикали, и тотчас возврат к нормальному положению. Этот жест имеет и словесное (вербальное) воплощение: «кивок».
Отрицание «нет» – движения головы произвольной амплитуды и произвольного же количества раз из стороны в сторону в горизонтальной плоскости, в отличие от «да», словесного воплощения не имеет. Хотя можно было придумать, скажем, – «нецание» или, по аналогии с кивком, – «неток».
Правда, эта семантическая система не универсальна. Например, на Балканах: в Греции, Турции, Болгарии, – все наоборот. Русский кивок «да», у них – «нет», а наше мотание головой «нет», у них – «да». Почему так -- странная тайна, которая ни психологам, ни лингвистам оказалась не по зубам
Ну а если надо выразить нечто посредине между «да» и «нет», так сказать, наискосок?
Никакого специального жеста наш язык не породил, да и слова тоже. Разве что слабенькое междометие «н-н-н-д-а-а-а»…
Свидетельство о публикации №217122900899
ни да ни нет, не уверен, не то не се
Михаил Гольдентул 09.03.2018 06:29 Заявить о нарушении