Пить или не пить?

Приехал в составе врачебной комиссии на чайную фабрику и там спрашиваю у сотрудников:
- Ну, скажите честно, можно ли ваш чай смело пить?
- А вот вы сами прикиньте! - был ответ хором в один голос. - Из каждых ста килограммов сухого чайного листа мы делаем тонну чая, расфасованного по бумажным кондомчикам (пакетикам)... Добавляем туда красители, улучшатели и усилители вкуса...
Сами теперь решайте для себя: пить или не пить?...
- Нет! Мне такой чай-микс не нужен! - резюмировал я. - Лучше буду покупать по старинке развесной, листовой и в  чайнике заваривать!

Пити чи не пити?
(Переклад на українську мову автора С.Б. Александров-Снегирь)

Приїхав на чайну фабрику і там запитую у співробітників:
- Ну, скажіть чесно, чи можна ваш чай сміливо пити?
- А ось ви самі прикиньте! - була відповідь хором в один голос. - З кожних ста кілограмів сухого чайного листа ми робимо тонну чаю, розфасованого по паперовим кондомчикам (пакетиках)... Додаємо туди барвники, поліпшувачі і підсилювачі смаку...
Самі тепер вирішуйте для себе: пити чи не пити?...
- Ні! Мені такий чай-мікс не потрібен! - резюмував я. - Краще буду купувати по старинці ваговий, листової і в чайнику заварювати!


Рецензии