Когда-нибудь придёт...

1378.Когда-нибудь придёт.He'll come sometime...
http://stihi.ru/2011/10/19/7364
http://proza.ru/2018/01/04/331
http://stihi.ru/avtor/nensyston
Нина Филипповна Каменцева
https://suno.com/song/db161085-a6a5-4de8-8e8b-1393240377be
https://suno.com/song/8a83d289-a3d5-47f4-9358-c1c982f53e7b

Когда-нибудь придёт.
И мой черёд сказать
«прощай».
Всему, что я любил.

Её красивые
Очаровательные глаза!
И нежный веер.
Коричневых ресниц.

Но время шло.
Года смывали красоту.
Поблекло белое лицо.
Я не могу смотреть.
Без боли.
В её напухшие глаза.

Где столько радости!
Когда-то я берег любя.
Но что мне сделать?
Может, это не любовь.

Когда ты замечаешь
Все изъяны?
Цвела в саду. Чайной розой.
Сейчас спускает на санях.
 
Порвать всё?
Что наживали мы годами?
Хотя о чём мне говорить.
А дети?

Они-то выросли.
Стали сами. Родителями.
Но как же обязательство?
Пред Богом жить до конца?
 
Где спрятаны любви слова.
Которые забрасывал.
Я ей с порога?
Развеялись прахом.
Всё выгорело дотла.
И не осталось ни черта.

Прощай!
Тебя люблю. Себя я больше.
Ещё полёт души моей!
С тобою падать вниз. Не готов.
Прости, пожалуйста, прости.

He'll come sometime.
And it's my turn to say
goodbye.
Everything that I loved.

Her beautiful
Charming eyes!
And a gentle fan.
Brown eyelashes.

But time passed.
The years washed away the beauty.
The white face faded.
I can't watch.
Without pain.
Into her swollen eyes.

Where there is so much joy!
Once I took care of loving.
But what should I do?
Maybe it's not love.

When do you notice
All the flaws?
Bloomed in the garden. A tea rose.
He's sledging it down now.
 
Tear it all up?
What have we been making over the years?
There's nothing to talk about, though.
And the children?

They've grown up.
They became themselves. Parents.
But what about the commitment?
To live before God to the end?

Where are the words of love hidden.
Which he abandoned.
Am I on her doorstep?
Scattered to dust.
Everything burned down.
And there wasn't a damn thing left.

Goodbye!
I love you. I'm bigger than myself.
Another flight of my soul!
Falling down with you. I'm not ready.
I'm sorry, please, I'm sorry.



___________
Когда-нибудь придёт...


Когда-нибудь придёт и мой черёд сказать «про-
щай» всему, что я любил.
Её красивые, очаровательные глаза. И нежный
веер коричневых ресниц... Но время шло, года смывали кра-
соту. Поблекло белое лицо, я не могу уже смотреть без боли
в её напухшие глаза, где столько радости когда-то я берег,
любя. Но что мне сделать? Может, это не любовь, когда ты
замечаешь все изъяны? Цвела в саду как чайная роза, сей-
час спускает на санях... Порвать всё то, что наживали мы
годами?
Хотя о чём мне говорить, а дети? Они-то выросли, стали
сами мамами. Но как же обязательство пред Богом жить до
конца? Где спрятаны те любви слова, которые забрасывал
я ей с порога? Развеялись прахом, всё выгорело дотла, и не
осталось ни черта... Прощай! Тебя люблю, себя я больше,
ещё полёт души моей… С тобою падать вниз я не готов,
прости, пожалуйста, прости.
19.10.2011

____________

1379.Когда ты остаёшься одна - one.
https://stihi.ru/2011/11/06/9363
http://proza.ru/2018/01/04/331
http://stihi.ru/avtor/nensyston
Нина Филипповна Каменцева
https://suno.com/song/7435f777-71ed-4e0c-8bbb-aef0b7b7b964

Когда ты остаёшься одна?
Наедине со своими мыслями.
Порой такие плохие У тебя.
Хочется кричать. От одиночества.

И только телефон разбудит!
Один лишь звонок. Но его нет.
Ты. На пути к размышлению.
Куда пойти? Куда пойти?

С кем вечер скоротать?
Оденешься?
Долго сидишь у зеркала.
Решилась!

Лишь бы не сидеть дома.
Пешочком на остановку.
Но вдруг Машина
Остановилась и слышу.

Голос: "Вас подвезти. И куда? "
Тебе не интересует, с кем ты.
Лишь бы заполнить день.
Скучный образ одиночества.

А может, он Мечта твоя?
И с ним?
А как бы не ошибиться?
Оставишь открытый вопрос.

Когда ты замечаешь.
Растаяло одиночество. С ним.
Когда ты замечаешь.
Растаяло одиночество. С ним.

When are you alone?
Alone with my thoughts.
Sometimes you're so bad.
I want to scream. From loneliness.

And only the phone will wake you up!
Just one call. But he's not here.
You. On the way to reflection.
Where to go? Where to go?

Who should I spend the evening with?
Will you get dressed?
You sit in front of the mirror for a long time.
I've made up my mind!

Just don't stay at home.
Walking to the bus stop.
But suddenly the Car
I stopped and heard it.

Voice: "You need a ride. And where to?
You don't care who you're with.
Just to fill the day.
The boring image of loneliness.

Or maybe he's your Dream?
And with him?
But how not to make a mistake?
Leave an open question.

When you notice.
Loneliness has melted away. With it.
When you notice.
Loneliness has melted away. With it.



_________
Когда ты остаёшься одна.

Когда ты остаёшься одна, наедине со своими
мыслями, они порой такие плохие у тебя, что
хочется кричать от одиночества. И только теле-
фон разбудит! Один лишь звонок, но его нет. Ты... на пути к
размышлению. Куда пойти? С кем вечер скоротать?..
Оденешься, долго сидишь у зеркала. Решилась, лишь бы
не сидеть дома... Пешочком на остановку. Но вдруг машина
остановилась и слышу голос: «Вас подвезти, и куда?» Тебе
уже не интересует, с кем ты. Лишь бы заполнить день...
Твой скучный образ одиночества. А может, он мечта твоя!
И с ним?! А как бы не ошибиться?.. Ставишь открытый во-
прос, когда ты замечаешь, что растаяло одиночество с ним.
2011
1188.Что бы я ни делал, не нравится?! Don't like
http://stihi.ru/2011/11/06/10513
http://stihi.ru/avtor/nensyston
Нина Филипповна Каменцева
https://suno.com/song/81fda5bc-5ad9-4352-805b-49e79ec0a177
https://suno.com/song/aa675efe-8cc0-4f21-a612-457a3144fe6d

Что бы я ни делал, не нравится?!
Скажи. А раньше ты любила?
Прожить дня не могла без меня.
Сейчас избегаешь моего взгляда.
Ответь. А раньше ты любила?
 
Я знаю, Никого нет на стороне.
Моя разгульная жизнь надоела.
И тебя приводит к такому краю?
Понимаю, болит. Приводит к краю.
Моя разгульная жизнь надоела.
 
Быть с тобой одна моя мечта.
Люблю. И больше нечего сказать.
Не надо вспоминать, что было.
Прошедшее время не вернёшь.
Разрушить легче, чем построить.

Забудь ты всё. Если любила.
Восстановим в памяти  любовь.
Прошедшее время не вернёшь.
Разрушить легче, чем построить.
Разрушить легче, чем построить.

No matter what I do. Don't like it?
Say. Have you ever loved before?
She couldn't live a day without me.
You're avoiding my gaze now.
Answer. Have you ever loved before?

I know, there is no one on the side.
I'm tired of my wild life.
And it brings you to such an edge?
I know it hurts. It leads to the edge.
I'm tired of my wild life.
 
Being with you is one of my dreams.
Love. And there's nothing more to say.
No need to remember what happened.
You can't bring back the past tense.
It's easier to destroy than to build.

Forget it all. If you loved him.
Let's restore love in our memory.
You can't bring back the past tense.
It's easier to destroy than to build.
It's easier to destroy than to build.
___________
Что бы я ни делал, не нравится?!

Что бы я ни делал, не нравится?! А раньше ведь
любила? Одного дня не могла без меня прожить.
Сейчас избегаешь моего взгляда... Я знаю, у тебя
никого нет на стороне...
Моя разгульная жизнь тебя приводит к такому краю?
Быть с тобой – одна у меня мечта, люблю, и больше нечего
сказать. Не надо вспоминать, что было... прошедшее время
не вернёшь. Забудь ты всё, если любила. Восстанави в памя-
ти лишь любовь... Разрушить легче, чем построить...
2011

Красивые строки ломать не буду

Красивые строки ломать не буду. На память запомнить я должна! Это непросто – быть любимою... Любовь – это музыка, которую надо любить. К сожалению, разную любят – так разная выходит и любовь. Одни любят и наслаждаются всю жизнь... Другие наиграются и бросят – как ненужную вещь, ранят другого. Но жизнь такова, её ты не изменишь...
2010