Красная Шапочка. На литовском языке. Naujoji Redka

Странно. Но некоторые буквы лит. алфавита сайт проза.ру  почему-то игнорирует и не воспроизводит. Вместо букв какие-то запятые и прочая ерунда.       


                P a s a k a 
               
                „ N a u j o j i   R e d k a p“
 
                Sarlio Perro pasakos „Raudonkepuraite“
                motyvais.


      P e r s o n a z a i.

R a u d o n k e p u r a i t e – ismintinga, protinga ir savarankiska mergaite. Galinti  protingai patarti.
V i l k a s.
P u i k i s.
K a t i n a s – R a i n i u k a s.
A u ; r i n ; – M a m a.
B i r u t ; - M o c i u t e.
M e d k i r t i s – K e s t u t i s.
S p o r t i n i n k a s.
F o t o m e d ; i o t o j a s – G i d a s
T u r i s t a i.
G i r s t u p ; -    F e j a.


                1  p a v e i k s l a s.

Scenos gilumoje langas. U; lango,pasirodo G i r s t u t e. Ji vaiksto ir mojuoja stebuklinga lazdele. Keiciasi apsvietimas. Pasirodo u; lango Kauno pilies vaizdas. Staiga atsiranda scenoje  R a u d o n k e p u r a i t ;   ir  M a m a. Jos vaiksto kaip miegancios, Jas F e j a  pasodina i vietas. „Uzfiksuoja. Ir sumojus lazdele vir; galvos lyg isveda jas is sapno busenos. M a m a pradeda dirba su kompiuteriu ir geria arbata.. Kalbedama su R a u d o n k e p u r a i t e  net nepakelia aki;.


R a u d o n k e p u r a i t ;. – (;i;r;dama ; lang;) Mamyte, mamyte pa;i;r;k koks gr;;us pauk;tis. Kokia suknel;!  (Pasigirsta pauk;;io ;iulb;jimas.)
F ; j a.  G iiirsss....Girsss....tupi,tupi...girs....
M a m a. (Klauso.) Koks ;domus garsas...Niekad negird;jau. Ka;in koks ;ia pauk;;iukas? Lyg tau;kia, kad tupi...
R a u d o n k e p u r a i t ;. (;siklauso.) Tikrai. Girdisi – tupi...
M a m a. Tiek to...O gal tu, dukrele, pauk;;io plunksnas vadini suknele?
R a u d o n k e p u r a i t ;. Ne, mamyt;, toks didelis pauk;tis negali b;ti...;i;r;k! nuskrido tolin, prie pilies...I;nyko...
M a m a. (Atsikelia. Prieina prie lango pasi;i;ri. Paglosto dukrai galv;.)Gerk arbat;le ir ne prisigalvok nes;moni;...Suknel;s neskraido...
R a u d o n k e p u r a i t ;. Skraido, skraido...Tiek to, a; nesigin;ysiu. Tai nemandagu. O sakyk, mamyte, ar tikrai ;i raudon; plyt;, Kauno pilis seniausias pastatas Lietuvoje? Mums taip mokytoja sak;.
M a m a. (Atsis;da. Pradeda v;l dirbti kompiuteriu. Atsako. Automati;kai) Tikriausiai. Jeigu mokytoja taip pasak;, tai savaime ai;ku, kad taip. Reik;s kada pasidom;ti. (Pakyla ir prieina prie veidrod;io. Ap;i;ri save.) Kokios raudonos akis! Kaip pas triu;i. (R a u d o n k e p u- r a i t e i)  Taip, taip mieloji Raudonkepurait;, nueisim ; pilies muziej; ir ten jau tikrai visa pilies istorija su;inosim.
R a u d o n k e p u r a i t ;. Gal per kitas i;eigines, mamu;iuk. (Taip prieina prie Mamos.) Tu mamyt; ne triu;is, ne. O tavo pavargusios akyt;s, kai pails;s nuo darbelio. tai ir v;l bus tokios gra;ios lyg ;vaig;dut;s. Ir aplamai, mamyt;, tu labai gra;i. (Apkabina ja.) Visi;kai kaip toji f;ja i; mano sapno. Tu ;inai ;ia nakt; a; sapnavau, kad mes su tavim stovim Neries ir Nemuno santakoje. Ir staiga i; po vandens i;lenda, lyg  i;skrenda ;vytintis baltas pastatas. O jo sienos papuo;tos tokiais ;aliais ir m;lynais ;;rin;iais akmen;liais...
M a m a. Tai grei;iausiai smaragdai ir safyrai...
R a u d o n k e p u r a i t ;. Turb;t...Nuostabiai jie ;vyt;jo. O paskiau ;is pastatas, pasidar; kaip karali;ka pilys. Ir jo vir;;n;je su;ib;jo auksin; ;vaig;d;, Staiga nuo ;vaig;d;s link ;em;s nusities; toks pat, auksu ;ibantis kelias, ir jo at;jo auksin; f;ja..O dangus toks M;lynas, m;lynas...
M a m a. – (Gr;;ta prie kompiuterio. Atsako automati;kai ir v;l dirba.) Grei;iausiai tu matei meil;s deiv; - Milda. Gird;jau, kad ka;in kada santakoje stov;jo jos ;ventykla. (Pakelia galva.) Ta;iau gr;;kime prie dabarties mano ma;yte. S;skis ir gerk arbat;le, nes at;als. Ir dar kelius pyrag;lius suvalgyk, kad b;tum soti. Valgyk, o a; tuoj, tuoj.(Greitai spaudin;ja klaviat;ra.V;l pakelia galv;.) A..pamir;au pasakyti. Reikia kelion;n susiruo;ti. Taigi so;iai prisivalgyk. 
R a u d o n k e p u r a i t ;.  - .; kokia kelione, mamyt?   
M a m a. Ar a; tau ne sakiau, kad tavo mo;iut; susirgo? Buvo at;jusi jos kaimin; ir pasak;, kad ji guli ir jai skauda pilv;. Mat ji, kaimin;, buvo u;;jusi pas mo;iut; ; sve;ius ir pavai;inusi hesburgeriu su m;sa. O mo;iute, maitinasi sveikai ir tokiu nes;moni; nevalgo. Tai jai ir pasidar; bloga. Suskaudo pilv; ir galv;. Ta;iau susirgus, mo;iute vis viena galvoja apie savo mylima an;ke. Palauk a; tuoj. (I;eina ir gr;;ta su kepurait;.) Pa;i;r;k, kokia dovanele ji tau atsiunt;. (Rodo raudona kepuraite.) Nauja raudona kepurait;. ;ita (numauna sena raudona kepuraite.) tau ma;a ir jau nebemadinga.
R a u d o n k e p u r a i t ;. - (B;ga prie veidrod;io.Apstulbsta ir nu;mus kepuraite ap;i;rin;ja.) Kokia i;mani kepurait;! Nuo kokio grybo skryb;lait;? Ar dabar mergait;s ne;ioja tokias? 
M a m a. – Taip, taip. Ji labai madinga. Tai pranc;zi;kas modelis vadinasi - ;apo.
R a u d o n k e p u r a i t ;. – (Ironizuodama.) Na jeigu ;apo, aplamai tai gra;iai skamba, tai u;simausiu. Ir busiu viena su tokia ;domia kepuraite. O kartais ir nuo lietu;io pagelb;s. Juk taip, mamyte? Ir spalva gra;i – skais;iai raudona, kaip saulut; saul;lydi. O jeigu kas mane erzins, pravard;iuos kaip nors, tai a; nepyksiu. Nes ant kvailu ;moni; negalima pikti. Juos reikia gail;ti, kadangi jie nelaimingi ir  nei;aukl;ti.
M a m a. – Teisingai. (Prieina ir pabu;iuoja Raudonkepuraite.) Ak, tu mano nuostabioji, mylimoji saulut;. Ta;iau u; g;r;, visada reikia atsiliginti geruoju. Reikia aplankyti mo;iute. Reik;s jai nune;ti kokiu skanumynu ir b;tinai vitaminu...               
R a u d o n k e p u r a i t ;. -  (Pertraukia) Taip, taip mamyte. Skaniu pyrag;li;, obuoliuku, sul;i;. O galiu a; viena aplankyti mo;iute? Tu gi labai u;si;musi, mamyt. Turi daug darbelio. Tiesa? O a;, pasivaik;;iodama, ir nueisiu.
M a m a. - Na, Raudonkepuraite, dabar b;tent taip tave vadinsiu, gerai. Aplankyk mo;iute. Kadangi man tikrai jau metas. O gal tu nori padirb;ti vietoj man;s, o a; pas mo;iute. Sugeb;si?
R a u d o n k e p u r a i t e. - Kaip tu pasakysi, mamyte. Jeigu parodytum k; reik;tu daryti, tai a; galiu tau pagelb;ti. 
M a m a. – A; pajuokavau. Tu dar nepasiruo;usi tokiam ;ygiui. Matai, dukryt,  tenka ir namuose padirb;ti. O tavo pareiga - gerai mokytis. Ta;iau, per atostogas reikia gerai pails;ti. Taigi tokia puikia vasari;ka diena kod;l gi tau nepasivaik;;iojus po ;;uolyn;? Tu nepamir;ai kur gyvena mo;iut;?
R a u d o n k e p u r a i t ;.  - Ne, ne. Tuoj pat, kai pereisi per visa ;;uolyn; prie zoologijos sodo stovi toks ma;as namelis. Ten ir gyvena mano mo;iut;.
M a m a. – (Renka krep;el;.) Visi;kai teisingai.Ta;iau tau reikia b;ti labai atsargiai.
R a u d o n k e p u r a i t ;. Kod;l, mamyte? Kas gali b;ti ;;uolyne baugaus?
M a m a. Mergaitei ir aplamai vaikams reikia b;ti visada atsargiems, kad jiems nenutiktu ko nors blogo. ;iais laikais piktadariu daug...
R a u d o n k e p u r a i t ;. Gerai. A; pasistengsiu b;ti  atsargi.
M a m a. Gerai. Krep;el; jau suruo;iau. Eime dar i svetaine, ;d;siu mo;iutei saldainiuku ; krep;el;. (Abi i;eina.)
               
                I I   p a v e i k s l a s

                ;;uolynas. Pasirodo F ; j a.

G i r s t u p ;. (Pradeda ;okti ir dainuoti.)
                A; ma;a klaj;n;
                F;ja. Vard;   
                Mano slepia v;jas.
                A; globoju upelius
                Ir viena ;;uolyne
                Pamatysit jus,
                Teka i; gelmi;
                Nedidel; upelio
                Girstupis vaga. 
                Ir vandens prisig;rus
                V;l pra;;sta gamta...
                O dabar mostel;siu
                Auksine lazda
                Ir pavirs ;;uolynas
                Stebuklu sala... 
                K; zuikutis kalb;s,
                Katin;lis murm;s,
                K; lapai ;lam;s               
                K; Vilkas sakys
                Suprasite jus
               
               
               
      F ; j a pranyksta tarp ;;uol;. ;en-ten striksi K i ; k i s. Jis valgo ;ol;.  ; ji pasisl;p;s ;i;ri V i l k a s. V i l k a s l;tai prieina prie Z u i k i o. Ir pagauna ji u; aus;.

V i l k a s. ;tai kur tu! Puotauji? Kod;l tu b;tent ;ia?
Z u i k i s. O tu? Mes abu ;ia...
V i l k a s. Taip mes abu su tavim pab;g;liai. Bet a; tave pagav;s nutempsiu atgal ; zoologijos sod; ir gausiu koki nors priz;. Gal vi;tyt; ar ;;syt;...
Z u i k i s. Pasvajok, pasvajok, Vilke. Jeigu mane nutempsi tai vis viena gausi lazd;, kad pab;gai. Taigi naudos jokios.
V i l k a s. Sakai?(Z u i k i s  i;truksta.)
Z u i k i s. Taip jau taip...    
V i l k a s. Taip laikai Kauno zoologijos sode ne patys geriausi. Maitinimas labai blogas. Gal laisv;je koki gabaliuk; geresni rasim. O gal tave praryti?A? (Pradeda stipriai kos;ti.) Ne, ne tu plaukuotas. (Ap;iupin;ja Z u i k ;. Z u i k i s juokiasi.) Ak! O man (Kos;ja.)Matai, kaip kos;iu? Alergija...O gal nuo r;kimo? Mat, lankytojai prim;ta cigare;i; nuor;k; tai a; ir prad;jau r;kyti? I; nuobodumo.
Z u i k i s. Ak koks kvailas ;odis, tas nuobodumas! Tinginiu ir lep;iu ;odis...
V i l k a s. K;?!..Tai a;, tavo supratimu, lep;is?
Z u i k i s. K; tu, k; tu...Kaip tu gali b;ti lep;iu, jeigu tu vilkas. Na pats pagalvok.
(V i l k a s  susimast;.)
V i l k a s. Tikrai sakai...Ta;iau man negera. (Atsis;da ant kelmo.Kos;ja.) Dabar reik;s kankintis, ar net gi numirti. Nes plau;iai jau visai atsisako kv;puoti. Kche-kche-kche...Ak! Ir kod;l a; toks nelaimingas?
Z u i k i s. (Dreb;damas.) Mmmatttai...kkkkaaasss  dddaaarrosssiii! Reik;jo valgyti daugiau mork; ir kop;stu tuomet b;tum sveikas ir veiklus kaip a;. ;tai netoliese radau toki dar;el; pas senel; ji man;s pagail;jo ir primaitino morkom, kop;stais ir pakviet; pas save gyventi.
V i l k a s. (Nusteb;s.) Morkas? Kop;stus? Tfu...Sakai senel;? Tai jau ;domiau... (;i;rovams.) O gal tie vaisiai ir ne tfu..(Klausia pas ;i;rovus.) Jus k;? Irgi valgote obuolius, kriau;;s ir visokius kitokius vitaminus? (Atsakymas. Taip.) A-a-a-a...(Zuikiui.) Taigi papasakok kokia nauda i; tu vitamin;?
Z u i k i s. Vitaminai ir sveikas maitinimas tai energijos ir geros sveikatos ;altinis. Sveiki ;mon;s visada nori dirbti mokytis, sportuoti...Dainuoti, ;okti. Jie nori visko ir ne bijo dirbti...
V i l k a s. (Supyksta.) U;si;iaupk. (Kos;ja.) Kche,kche,kche...Dar ko dirbti? Geriau tave suvalgyti. Acha-cha! I;kart m;sa ir vitaminai. (Urzgia.) Pasiruo;;s?A?               
; u i k i s. - (I; baim;s jam dreba l;pos.) Nnnneeeee.....O-o-o-o. koddd;lll mane? Tai neteisinga. A; nenoriu...
V i l k a s. O tu, panor;k...Ir garsiai ne r;k...
Z u i k i s. Palauk, o tu ;inai, jeigu prarysi mane, tai busi baisiu piktadariu. Ir tav;s niekas nebemyl;s. Visi tave keiks ir bars. Valgyk geriau ;olyte...
V i l k a s.  -  (Nukrenta besijuokdamas.) ;olyte. Acha-ha-ha. Acha-ha..
Z u i k i s. -  Kod;l ne? Pa;i;r;k koks didelis dramblys. O jis minta tik ;alumynais.    
V i l k a s. - Chm-chm. Dramblys sakai. Bet gi reikia su;sti labai did;li kiek; tu ;alumyn;. Berods 140 kg. Pilvas sprogs no tokio kiekio ;alumos. O m;sos u;valgiai nedaug ir sotus. Tai kad jau ruo;kis, mano kotletuk. Gana tu ;od;i;...
Z u i k i s. -  (Paskutinis argumentas.) Jeigu suvalgysi mane tai liksi vienas. Kosulys dar labiau sustipr;s, tu u;dusi, nukrisi ir kas tau pad;s? O gi tas kas bus ;alia. Taigi geriau draugaukime. Ir a; busiu tavo draugas. 
V i l k a s.  -  Koks tu protingas. Chm-chm. (Garsiai kosti) Gerai padarykime taip. Papra;ykime patarymo. ( ;i;ri ; sal;.) K; man su tavimi daryti? Ar niam, niam, ar pam-pam...
Z u i k i s. - (Dreb;damas. ) O k; rei;kia „niam, niam“ ir „pam, pam“?
V i l k a s. -  O, gi, niam, niam tai ir rei;kia, kad am, am. (Apsilai;o.) O, pam, pam tai rei;kia, kad reik;s tave pamilt, kaip savo artima, kaip brol;. Tfu, kaip ;lyk;tu. (Spjaudosi.)
Z u i k i s. A-a-a-a...
V i l k a s. Tai k; gi pasakysite, gerbiamoji publika?
      
Kartu su  Z u i k i u  ateina ar;iau ;i;rov;. Stovi ant avanscenos kra;to. Kol ;i;rovai atsakin;je scenos gilumoje pasirodo R a u d o n k e p u r a i t ;. Ji skina g;l;s puok;tei. Atsis;da ant kelmo, ri;a puok;te.  Dainuoja,po dainos atsistoja ir v;l renka g;les.         

R a u d o n k e p u r a i t ;. ( Dainuoja.)
                A; ma;ut ma;a mergait;,
                Raudonoji kepurait;.
                I; gra;i;, ;velni;
                G;ly;i; mo;iutei
                Sergan;iai puok;tyt;...
                Ta;iau reikia
                Paskub;ti. Laiko
                N;r ilgai ils;tis.
                O tarp did;iuliu
                ;;uol;, net gi
                Truputi baugu.               
                Gal klajoj;
                Vilkas pilkas?
                Alkanas,  ir
                Labai piktas...

(Juokiasi.) Ak, kokie vilkai? ;;uolyne vilku b;ti negali.. (Staiga nugara susiduria su V i l k o  nugara.Abu i;sig;sta. V i l k a s  paleid;ia Z u i k ;. Z u i k i s  pasislepia u; R a u d o n k e p u r a i t ; s.)
V i l k a s. (Atsisuka ; mergait;.) Kas ;ia mini mane? A?! O kai Vilk; mini, jis tuoj pat atsiras. Koks ;ia svetimk;nis, kas per vaizdas? I; kur atsirado ;;uolyn; ;; raudonkepeliuk;;e? Kod;l trukdai man? Kaip i;dr;sai?
Z u i k i s. (Kartoja.) Kkkkkk-aaa-iii-ppp...
R a u d o n k e p u r a i t ;. (Atsisuka taip pat. Ir truputi i;sig;sta. Ta;iau susitvardo.) Taip a; dainavau. O k;? Dainuoti juk neu;drausta. Ir ne vadink mane raudonkepeliu;e, pats vilkepliu;;.
V i l k a s. Tai koks tavo vardas?
R a u d o n k e p u r a i t ;. (Susim;sto. Nei;karto atsako.) Vardas? Hm, hm,hm...Auksinis kardas? O pavard; auksin; raid;...Tarp kitko, i; kur jus ;ia atsiradote? Kiek a; ;inau m;s; ;;uolyne n;ra nei vilku, nei zuikiu.
V i l k a s. Juokauji? Rei;kia mes vaiduokliai. Cha-cha-cha...
Z u i k i s. Mes i; zoologijos sodo...
V i l k a s. Taip, taip. Mus i;leido pasivaik;;ioti. (Atakuoja.)
R a u d o n k e p u r a i t ;. (Nustebusi.)A-a-a-a...Pasivaik;;ioti...
V i l k a s. Tai kaip tave vadinti. Koks gi tavo tikras vardas?
R a u d o n k e p u r a i t ;. Mano vardas? O koks tavo vardas?
Z u i k i s. (Dreb;damas.) Jo vardas Vilkas.
R a u d o n k e p u r a i t ;. Tai ne vardas, o gyv;no veisl;s apibudinimas.
V i l k a s. Vilkams neprivalu tur;ti vardu. Bet a; i;skirtinis vilkas ir mane zoologijos sode vadina Pilku;iu. Na, o tavo koks tikras vardas?
R a u d o n k e p u r a i t ;.( Susinervavo ir prad;jo valgyti pyrag;lius. Pavai;ino
V i l k ;  ir Z u i k ;.)  Reikia pas mamyte paklausti.
V i l k a s. (Kramtydamas.Juokiasi.) Na ir stebuklai. Juk kiekviena mergait; ir berniukas turi vardus. Kokia ;iopla tavo t; mama...(;i;ri ; pyrag;l;.) Koks skanus dalykas. Kas ;ia, mergait;-kepeliu;ait;?
R a u d o n k e p u r a i t ;. (Piktai.) Nedr;sk ;;eidin;ti mano mamos! Nelabasis! Mano mamyt; pati geriausia! Ta;iau ji tiek dirba, kad turb;t visai pamir;o, kad reik;tu ;vardinti man;. Bet ji vadina mane Raudonkepuraite. O ;ios skanius, su grybais pyrag;lius i;kep; kaip tik mano mamyt;.
V i l k a s. Su tais grybais, kuriu raudonas kepurait;s, (; ;on;.) ir v;l raudonos kepurait;s,- (;i;rovams.) taip puo;ia balti ta;ku;iai? Pamir;au kaip jie vadinasi. Gal vaikai man pad;s. (Klausia sal;s.)
V A I K A I. (Atsako.) Musmir;s...
R a u d o n k e p u r a i t ;. Taip, taip musmir;s. Tu k;? Vilkuti-Pilkuti. Jie nuodingi ir valgyti j; negalima. Grybo pavadinime jau slypi atsakymas. Mus- mir;...O pyrag;liuose malti baravykai.
Z u i k i s. Tai gal tik mus;ms jis nuodingas, o mums, kadangi mes ne mus;s, gal, nors trupu;iuk;, naudingas?
V i l k a s. Gal nuo kosulio padeda? (Kosti.)
R u d o n k e p u r a i t ;. Kada sergi reikia eiti pas gydytojus. O ne u;siimin;ti pa;iam sav;s gydimu, ir klausytis kas k; pasak;, kas kuo ka;k; i;sigyd;.(Z u i k i u i) Taip tu teisus Zuikut, musmir; naudinga tik bried;iams ir elniams. Jie valgo musmire kai jiems skauda pilv;.
Z u i k i s. Ai;ku.
V i l k a s. (Piktai. Pam;gd;ioja.) Ai;ku, paai;ku...Patyl;k, zuiki. Ir ne plep;k kvailys;i;. Kokia tu protinga! Pamanykit! (Aimanuoja.) Na ir kod;l, a; ne gimiau ;mogum? Gal b;;iau toks i;mintingas! O dabar turiu maitintis visokiais bevard;iais ... (Piktai ;i;ri ;  Z u i k ;.) Klausyk o tavo koks vardas?
 Z u i k i s. (Pastebi ;vilgsn; ir dreb;damas.) Mano?
                (Dainuoja) A; Ki;kutis ir Zuikutis,
                Pabirutis ir Puikutis.
                Prisirinksiu daug
                Gyliuku ir suversiu
                Karoliuku. Padovanosiu
                Tau mergaite u; ;;
                Skanu pyragait;.   
                Virsiu Vilkui
                Ir kavos. Geras bus
                Nesinervuos...
               
R a u d o n  k e p u r a i t ;. Nieko nesupratau. Tai kai tave vadinti? Ki;kiu? Zuikiu? Puikiu? Ar dar kaip nors?
Z u i k i s. Kaip pavadinsit, nuotaikos ne sugadinsit...(Bando atitolti nuo V i l k o.)
V i l k a s. A! K; ;ia su jo plep;ti tik laik; gai;ti. Pa;i;r;k tu man, kaip dainuoja? Neklausys jo, kepurait;, paklausyk geriau ir mano dainos. A; irgi moku. Gal tapsiu  ;vaig;de? O k;? ;sijungi muzika ir kalbi sau po nosim k; nor;. (Z u i k i s  pasislepia u; R a u d o n k e p u r a i t ; s.) 
R a u d o n k e p u r a i t ;. ;vaig;d;s tik dangui Vilke, daugiau niekur j; b;ti negali..
V i l k a s. Gerai jau gerai..( Dainuoja. repas)               
                Pilna sal;je berniuku:Kche
                Mantu, Jonu, Dovyduku. Kche - Ee
                Pranu, Kostu,Eimontuku.Kche- Eee
                Jurgiu, Juozu               
                Vytautuku ir
                Kitu puikiu vardu. Kche-Eeee.               
                ;ia mergait;s
                Su vardais: A-
                Indr;s, Daivos ir               
                Saulut;s. Aaa
                Mortos, Ievos ir Birut;s.Aaa..
                Ne;inau visu vardu
                Bet j; sal;je gausu.
                Kche-kche-kche
                A-a-a-a-a-a-a.
                ;ia puikiu vaiku
                Vieta!..
Z u i k i s. Tu k; Vilke? I tualet; gal nori nueiti. Tai galiu parodyti kur...
V i l k a s. K;?!
Z u i k i s. Taigi pats sakai, a-a-a-a-a-a-a.
V i l k a s. A; tau parodysiu a-a-a-a-a...Viskas! Pakaks! Tuoj pat tave prarysiu. O po to tave, kepeliu;e...(Laksto aplink mergaite ir bando pasigauti Z u i k i.)
R a u d o n k e p u r a i t ;. Palauk Vilke-Pilke. Paklausyk. Na kam tau tas Zuikis? Jis ma;as ir liesas. Pa;i;r;k kokios ausis ilgos dar paspringsi bekos;damas. A; irgi nekoks k;snelis. Teks praryti su krep;eli. O krep;elyje a;trus kra;teliai. Tai susidraskysi sau ;arnyn;, kol prarysi. Nori a; tau geresni k;sni pasi;lysiu?
V i l k a s. Dar pyrag;liu?
R a u d o n k e p u r a i t ;. Ne. Pyrag;liu jau liko ne tiek daug, kad tu gal;tum prisisotinti. Ar tu ;inai, kad m;s; ;;uolyne gyvena stumbras? Ir da;niausiai jis miega. Stov;damas.
V i l k a s. (Apstulb;s.) K; tu sakai!? Miega? Tai bent! Rodyk grei;iau kur jis gyvena. Tuoj pat l;ksiu ir am-niam –niam...Su;siu ji! 
R a u d o n k e p u r a i t ;  kvatoja u;spaud;iant burn;.
V i l k a s. Ko ;ia kikeni, mergiot;? Sakyk greitai kur tas kumpis ant koj; gyven;!
R a u d o n k e p u r a i t ;. A;, juokiuosi d;iaugdamasi, kad tu pagaliau prisisotinsi iki valios! Taigi ;d;miai klausyk. Eik ;iuo taku, niekur nenusukdamas. Ir kair;je pus;je pamatysi...
                Pasigirsta garsas nuo b;gan;iu ;moni;.
V i l k a s. (I;sig;sta. Apkabina Z u i k ;.) Tai turb;t i; zoologijos sodo. M;s; pasigedo. Pasakyk Zuiki, kad tai tu privertei mane pab;gti kartu su tavimi. Ir a; visa savo likusi gyvenim;...(Nesp;ja pabaigti visos fraz;s.)
R a u d o n k e p u r a i t ;. Tai tu dar ir bailys! (;i;rovams.) Ta;iau ko steb;tis, visi apgavikai pikti ir bailus...
                Scenoje pasirodo vienas S p o r t i n i n k a s.
S p o r t i n i n k a s. (Sustoja.) Visi ; mank;ta! Kiekvienas privalo sportuoti. O m;s; ;;uolyne sportininkams visos s;lygos. Sportininkai visada sveiki, dr;sus ir stiprus.
(B;ga vietoje ir daro ;vairius pratimus.)
Z u i k i s. Ar tikrai dr;sus?
V i l k a s. ( Pradeda b;gti vietoje.) Ar tikrai sveiki ir stiprus?

Visi kaip jis daro visokius pratimus. Pirmas atsipeik;ja V i l k a s,  rodo rank; raumenis. Z u i k i s  taip pat li;dnai ;iupin;ja savo raumenis.

S p o r t i n i n k a s. Tikrai, tikrai. Pirmyn! (R a u d o n k e p u r a i t e i.) O tu, mergaite?
R a u d o n k e p u r a i t ;. Man taip pat patinka sportuoti ir mano mokykloje d;stomas fizinis aukl;jimas. O dar a; lankau dramos b;rel; ir pas mus b;na scenos judesio ir pantomimos pamokos.
S p o r t i n i n k a s. Gerai, gerai mergaite! Sportas tai sveikata ir s;km; gyvenime. Kiekvienas gali sportuoti bet kur. Namuose, kieme, mokykloje. Reikia tik ne ting;ti! Pirmyn!
V i l k a s,  (Sustoja. Sportininkui.) Tuoj, a; tuoj. B;gyte, a; pasivisiu jus... (Sportininkas ir Zuikis i;b;ga. Vilkas prieina prie Raudonkepurait;s.) Taigi, kepuraite, (Rodo ranka.) eiti ten ir pasukti ;en.
R a u d o n k e p u r a i t ;. Taip, taip...Viso geriausio.
V i l k a s. (Tyliai.) Tarp kitko, o tu? Kur gi i;siruo;ei, tu, mergaite?
R a u d o n k e p u r a i t ;. Mano mo;iut; labai serga. Taigi reikia ja aplankyti.                V i l k a s. O kur gi gyvena tavo mo;iut;?
R a u d o n k e p u r a i t ;. O kod;l tu klausi? Kod;l tau taip ;domu kur ji gyvena?
V i l k a s. Na...;iaip sau. I; smalsumo...O gal, tai mo;iutei, reikia pagalbos?
R a u d o n k e p u r a i t ;. Tai tu pasirodo geras Vilkas? O kod;l, Zuikuti, nor;jai suvalgyti?
V i l k a s. Juokavau. Labai man patinka kai visi juokiasi (Kvatoja pats. Staiga nutyla.) Taip a;, (Glosto sau galva.) labai, labai linksmas ir geras. Visiems padedu. Taigi ne bijok, sakyk, mergaite.
R a u d o n k e p u r a i t ;. Mano mo;iut; gyvena prie pat zoologijos sodo. Toks baltas, lyg gulb;, namelis. Lange raudona pelargonija.
V i l k a s. (Trina rankas.) Puiku, puiku...;inau a; ta namel;. Reik;s ir man aplankyti tavo varg;; senel;. Gal malk; jai prikapoti? Ar, dar k; nors gero padaryti. (I sal;.) Ir kelia trumpa ;inau. Bet i; prad;iu u;suksiu pas stumbrel; - kumpel;..(Apsilai;o.)
S p o r t i n i n k a s. ( Su Z u i k i u v;l prab;ga per scen;.) Komanda! U;imti vietas u; nugaros ir ristele pirmyn ; Olimpines vir;;nes...

Visi i;b;ga. R a u d o n k e p u r a i t ;  viena. Tvarko krep;el;.Eina ; scenos gilum;. Bet jai sutrukdo didel;s ;akos, kurias velka K ; s t y t i s – m e d k i r t y s . Jo nosis raudona ir didoka paprastam veidui. Jis tvarko ;;uolyn;. Velka greblius ir ;luot;. Po pa;astim laiko didele knyga.

K ; s t y t i s. Sveika mergaite, turb;t raudona kepurait;...
R a u d o n k e p u r a i t ;. Laba diena...(; sale) Ir v;l mano kepurait; u;kliuvo.
(K ; s t y ; i u i.) Bet man jau metas.
K ; s t y t i s. Palauk truputi. Noriu tave kai ko papra;yti? (Padeda knyga ant kelmo.Suri;a ;akas ir padeda jas netoliese.)
R a u d o n k e p u r a i t ;. A; klausau J;s;. Kas nutiko? Gal susirgote? Kod;l j;s;    nosis tokia raudona?
K ; s t y t i s. Kadaise a; stipriai g;riau. Ir vyn; ir al; ir stipresnio patraukdavau. D;l to ir susirgau. Gyd;iausi, ta;iau mano nosis ne atsistat;. Ir kiekvienas dabar mato, kad a;, kadaise gyvenau klaidingai. 
R a u d o n k e p u r a i t ;. (Patraukia petim.) Kas ;ia per epidemija vieni kos;ja kiti vaik;to raudonom nosim. 
K ; s t y t i s. (Rodo knyga.) Tiek to.Tu geriau pa;i;r;k k; a; turiu. Ka;kas paliko ;ia puikia knyga ant suoliuko.
R a u d o n k e p u r a i t ;. Ko gi ;i knyga puiki?
K ; s t y t i s. (Pakelia pir;ta ; vir;;.) O! Visos knygos puikios. (;i;rovams.) Gaila kad a; v;lai ;ita supratau! Tai ;monijos i;minties lobinas!
R a u d o n k e p u r a i t ;. O mano viena draug; sako, kad dabar vien tik kompiuteriai puikus ir reikalingi.
K ; s t y t i s. Deja, ta tavo draug; ma;ai k; supranta. Ai;ku kompiuteriai  reikalingi. Kaip be j;? Ir paskai;iuoti ir su;inoti mokslo pasaulio naujinu. Bet kas bus su kompiuteriais kai elektros nebus? Plastmas;s gabalas ir daugiau nieko. O knyga i;liks visiems laikams. Taigi kiekvienas daiktas reikalingas ;mogui! Bet niekada daiktas neturi b;ti vertingesnis u; ;mog;!
R a u d o n k e p u r a i t ;. Taip, a; sutinku. Man irgi patinka knygos. Ir nepatinka ;aisti ;aidimus kompiuter;, nes kai ilgai s;di vienoje vietoje, tai pasidaro visai nesmagu. Net kokios sustingsta, kaip pas senute... Man mieliau judrus ;aidimai. Tokie, kaip kvadratas, krep;inis. Su virvute visokie i;sukin;jimai. Ir kiti...Ta;iau, a; labai m;gstu skaityti ir knygas...
K ; s t y t i s. ;aunu, puiku! Tai gal a; galiu tave papra;yti kad tu man perskaitytum viena puslap;?
R a u d o n k e p u r a i t ;. O jus k;? Nejaugi nemokame skaityti? Jus turb;t mokyklos nebelank;te?
K ; s t y t i s. (Li;dnai.) Lankiau a; mokykla, ta;iau mokinausi labai blogai ir jau visk; pamir;au. D;l to a; toks nelamingas ir vieni;as. D;l to dirbu kartais medkir;iu, kartais gatvi; ir parku ;lav;ju. Raumenims darbo u;tenka. Ta;iau mano smegenim ne. Ir d;l to, kartais, man ne;domu gyventi...
                (Dainuoja.)  Medkirtys a; ir ;lav;jas
                Nelaimingas, galvoj v;jas.
                Buvau, kadais, ner;pestingas               
                Prisiminti nesmagu,
                Kad mokykloj dvejetukai
                Buvo man geri broliukai.
                .Kaip sunku dabar
                Gyventi jeigu nieko
                Ne;inai.Paklausykite
                Vaikai! Reikia
                Mokytis gerai!
                (Numoja ranka.)               
Taigi paskaityk, mergaite, kas gi ;ia para;yta?

Kai atidaro knyga pradeda si;buoti ;;uolai. Video. ;viesos efektai. Lengvas ;nib;desys.

R a u d o n k e p u r a i t ;.  Kauno ;;uolynas - tai did;iausias miesto teritorijoje esantis ;;uolynas visoje Europoje. Jame apie 770 ;;uol;.(Apsi;i;ri. ; sale) Seniausiam ;;uolui daugiau negu 300met;. Tai bent! (Vaik;to tarp ;;uol; .)
; ; u o l ;  daina.
                Mes senieji ;;uolai
                Kauno miesto senbuviai.
                I; j;s; prot;vi; senu
                Gird;jom daug
                ;ventu mald;.               
                Ilgai gyvenam daug
                K; menam...
                Ta;iau dabar ;aliuot
                Sunku ir ma;ai
                Sveiku guliuku.
                O tai rei;kia,
                Kad nebus daug
                Ir ;;uoliuk;...               
                Tad nepraeik ;mogau
                Pro ;al;, jeigu piktas
                Lau;o mums ;akel;.
                Branginkite vaikai
                Med;ius. Jie sugeria
                Tar;;s, nuodus.
                Ir m;s; ;alum;
                Apsaugos jus...    
               
K ; s t y t i s. Pa;i;r;k, mergaite! K; rei;kia ;itie ;enklai? (Rodo knygoje ka;k;.)
R a u d o n k e p u r a i t ;. ;ito tai ir a; ne;inau. Tiesa, ma;iau pas savo mo;iut; senovine knyga. Ten buvo pana;us ;enklai...
K ; s t y t i s. Ak, kaip b;tu gerai nueiti pas tavo mo;iute ir su;inoti visk; apie ;iuos paslaptingus ;enklus.
R a u d o n k e p u r a i t ;. Tai gal eik su manimi?
K ; s t y t i s. Turiu daug darbo. Negaliu dabar. O pasakyk man mergaite ar a; galiu dar kur nors pasimokyti? Tokia ;domia knyga apie Kauna reikia b;tinai perskaityti. Gal a; tada gal;siu dirbti ekskursij; vadov;? Kaip tu manai?
R a u d o n k e p u r a i t ;. Ai;ku. Kaune daug vakariniu mokykl;. Ir ten mokosi tie kurie dirba. O mokytis niekada ne v;lu. (Atidaro pintine su pyrag;liais.) Pra;au pasivai;inkite.
K ; s t y t i s. (Kuklinasi.) D;koju, mergaite? Ne;inau tavo vardo...
R a u d o n k e p u r a i t ;. Deja a; neturiu vardo... ( K ; s t y ; i u i.) Vai;inkit;s, vai;inkit;s. Krep;elyje dar daug liko. O jeigu mo;iutei bus ma;ai a; jai pati i;kepsiu.pyrag;liu. A; moku...
K ; s t y t i s. Paimsiu viena labai noriu valgyti. A;i; tau u; gera ;ird;...O dabar skub;k pas savo mo;iute. A; tave truputi palyd;siu...( Abu i;eina.)
 
                III  p a v e i k s l a s.

Truputi kei;iasi dekoracijos. Scenos gilumoje matosi stumbras. Uodega mosikuoja. 
Pasirodo u;d;s;s V i l k a s.  Pamat;s  stumbr; sustoja.
            
V i l k a s. Va, kur tu pasisl;pei! (Patenkintai trina letenas. I;ssiima gal;stuva ir a;trina dantis.) Dabar kaip kasiu taip visa i;k;rt ir nukasiu. Koja, visa koja, tuoj pat ir nukasiu. (Atsargiai artinasi prie S t u m b r o. Ir staigiai kanda.) 
V i l k a s. (Laikydamasis u; ;andikaulio.R;kia.) A-a-a-a-a-a-a-a... Gelbekit......O-o-o-o-o-o-ooooooooo.

Pasirodo keletas ;moni; su  F o t o m e d ; i o t o j u - G i d u . V i l k a s  pasislepia u; kr;mo.

G i d a s. (T u r i s t a m s.) Pra;au pasigro;;kite ;io bronzinio stumbro skulpt;ra. Jos auk;tis 3 metrai. Tai Dalios Matulait;s diplominis darbas. Architektas Sasnauskas. Stumbras Kauno miesto simbolis. (T u r i s t a i  fotografuoja.)
V i l k a s. (Atsisuka ; publika ir i;spjauna kelis dantis.) Bronzinis? (Grasina kum;;iu.) Na, palauk kepeliuk;;e! A; tau dar parodysiu, kaip padorius vilkus apgaudin;ti! (I;spjauna kel;ta dant;. Susirenka juos.) Priklijuosiu paskiau. 
G i d a s. Be to Kauno ;;uolyno parkas – tai Nemuno ir Neries santakoje anks;iau augusi; ;;uolyn; liku;iai. Kauno ;;uolynai ka;kada jung;si su Karm;lavos, Rum;i;ki; ir Kai;iadori; giriomis. Parke gyvena daug pauk;;i;, o taip pat ir ni;raspalvis auksvabalis.- vienas bene labiausiai saugom; vabal;. (Skaidres su med;iais, augalais ir vabalas.)
T u r i s t a i.  O! Puiku, nuostabu! (Fotografuoja vienas kita stumbro fone. Greitas veiksmas kartu su rodomais skaidr;s.)               
V i l k a s. (;i;rovams.) O kur gi a;? Kod;l nepamin;jo man;s? Rei;kia ;is bronzos kalnas miesto simbolis? O a; kas? Niekas, niekas ;iam gyvenime. (Pagrasina neai;ku kam.) Na, palaukyte, dar jus mane pamin;site... (I;eina kos;damas.)         
G i d a s. O dabar eisime ir ap;i;r;sime ra;ytojo ir poeto Adomo Mickevi;iaus sl;n;...(Visi i;eina.)               

                IV paveikslas

Scenoje mes matome priekine M o ; i ; t e s  namo dal;. Ant palang;s stovi butelis mineralinio. Prie lango stovo suoliukas. Ten s;di K a t i n a s. Jis groja l;p; armonik;le.

K a t i n a s. (Dainuoja,)
                Katin;lis rainas a;
                M;gstu kump; ir de;ras.
                Grietin;l; ir sviestuk;.
                Ir nenugr;bta pienuk;.               
                Ta;iau neprarandu
                Vilties so;iai
                Prisivalgyti ;uvies... (Apsilai;o.)
                Kaip skanu! Ir
                Kaip gaila,
                Kad mo;iut;,
                Ne d;dukas,
                Ne ;vejoja
                Pory;iukais...               

Pasirodo V i l k a s. Jis vaidina serganti. Ir eina kaip koks ne;gal;s senelis, pasiramstydamas lazdele. Atsargiai prieina ir tyliai atsis;da ;alia K a t i n u i  nema;ius. Staiga K a t i n a s  atsisuka ir pamat;s  V i l k ; pa;oka.

K a t i n a s. Murrrrmjauuu! Ko jums ;ia reikia?
V i l k a s. Ach, katine! Ne bijok man;s. Geriau duok atsigerti ko nors? Labai a; prastai jau;iuosi. Ir kos;iu visa laik;. (Kos;ja.) Ir dant; neturiu. Va! (Rodo.) Dabar valgysiu tik ko;;.
K a t i n a s. (;tartinai ;i;ri. Ne i;kart atsako. Atsikelia ap;i;ri V i l k ;. ;pila ; stiklin; vandens i; butelio.) Pra;au...
V i l k a s. (Atsigeria.) A;i;. Truputi dar pas;d;siu ir eisiu sau. Gr;;iu atgal ; zoologijos sod;. Tarp kitko ar jus nepa;ystate tokios mergait;s Raudonosios kepurait;s. Sutikau ja ;;uolyn;. Ji taip sunkia ne;a, kad vos, vos paeina. Ma;iau jos pintin;je didel; ;;vi, sak; ne;a ka;kokiam rainam katin;liui lauktuvi;. Gal ji kalb;jo apie jus?
K a t i n a s. (Susidom;jo.) Mano ;eiminink; mezg; raudona kepuraite savo an;kei. Gal ;ia ji? Turb;t ja mamyt; pasiunt; mo;iute aplankyti. Kaip malon;, kad ir man;s nepamir;o.Kur jus ja mat;te, Vilke? (V i l k a s lyg negirdi. Eina tolin nuo namo.
K a t i n a s pasiveja.) Palaukite! Sakyk kokiu keliuku eina mergaite?

V i l k a s  sustoja ir parodo letena krypt;. Eina kos;damas tolin ir lig pradingsta.
 K a t i n a s b;ga ; nurodyt; pus;. K a t i n u i  i;nikus V i l k a s  v;l pasirodo. I;vaizda jo pasikeit;. ;valus. Trina letenas. Juokiasi ir ;ok;. Prieina prie dur; ir tyliai beld;iasi. Girdisi M o ; i ; t ; s  balsas.

M  o ;  i ; t ;. Kas ten? Tai tu katin;l;?
V i l k a s. (U;spaud;s sau gerkle, kad balsas  butu plonesnis.) Ne, ne...Tai j;s; an;k;le. Atne;iau jums skaniu prageliu. Mamyt; prikep;.
M o ; i ; t ;. Tai stipriai paspausk dur; ranken;le, ma;yt;, ir atidaryk duris...

V i l k a s apsilai;o, apsi;i;ri ir ;ein; vidun. Duris u;sidaro. Pasigirsta triuk;mas ir
 V i l k o staugimas ir M o ; i ; t ; s riksmas. Vienodo stiprumo. Pauz;. Muzika.
Pasirodo linksma R a u d o n k e p u r a i t ;. Atsis;da. Tvarko buk;ta i; surinktu g;li;. Beld;iasi.

V i l k a s. Kas ten?
R a u d o n k e p u r a i t ;. (; sal;.) Koks keistas mo;iut;s balsas? (Pati sau.) Ta;iau, ji serga, turb;t dar ir per;alo. D;l to ir balsas pasikeit;s. (Atsako.) Tai a;, mo;iut;. J;s; an;k;l;. Atne;iau tau pyrag;li;, kuriu prik;l; mano mamyt;.
V i l k a s.(Su;velnino bals;.) Stipriai paspausk dur; ranken;l;. Iki pat galo ir ;eik...

R a u d o n k e p u r a i t ;  ;eina. Scena pasisuka. Ir matosi vidin; mo;iut;s namo dalis. Gulintis lovoje pilnai u;sikloj;s. Kas guli neai;ku.

V i l k a s. (I; po antklod;s.) Pad;k krep;el; ant stalo, an;k;l;. Nusirenk ir atsigulk kartu su manim. (I; po antklod;s i;lenda V i l k o  letena.)

R a u d o n k e p u r a i t ;  (Truputi i;sigandusi. ;engia prie lovos.) Mo;iute, kod;l tavo rankos tokios didel;s?
V i l k a s. Kad gal;;iau stipriau tave apkabinti! (I;ki;a koja.)
R a u d o n k e p u r a i t ;. (Prieina dar ar;iau.) Mo;iute, mo;iute! Kod;l kojos tavo tokios didel;s?
V i l k a s. Tam, kad grei;iau b;gti...(Stengiasi pasl;pti rankas ir kojas.I;lenda ausis.)
R a u d o n k e p u r a i t ;. (Nusiima megztuk;. Batukus. Dar ;ingsnis.) Mo;iute, mo;iute, o kod;l tavo ausis tokios didel;s?
V i l k a s. Kad geriau tave gird;;iau. Prieik dar ar;iau, a; blogai gird;iu tave...
(Matosi V i l k o  akis.)
R a u d o n k e p u r a i t ;. (Prieina.) O kod;l akis tokios keistos ir didel;s?
V i l k a s. Kad geriau tave maty;iau ;sista;iau padidinam;ja l;;;...(Matosi V i l k o apibintuota nosis.)
R a u d o n k e p u r a i t ;. (Laiko prie pat Vilko nosies savo puok;t;. Vilkas i;ki;a nos;, uosto g;l;s . ;iaudi.) Mo;iute, mo;iute, kas tau? Kod;l tavo nosis apibintuota? Ir tokia i;siki;usi? Gal i;tinusi? Skauda?
V i l k a s. (Aimanuoja.) Oi, i;tinusi, oi, kaip skauda, an;k;le! (Kramto g;l;s.)      
R a u d o n k e p u r a i t ;. (I; prad;iu ;sig;sta, kad V i l k a s  tai daro. Po to i;traukia g;li; liku;ius ir glosto V i l k o kakta.) Varg;el;. Tai tu pasirodo visi;kai alkana! A; tuoj pat tave pamaitinsiu. (Ie;ko pintin;je pyrag;lius.).
V i l k a s. (Pradeda dreb;ti.)  Oi, kaip ;alta! Oi, kaip bloga! Oi, padekite!   
 R a u d o n k e p u r a i t ;. Tuoj, mo;iut, su;ildysiu tave...
V i l k a s. Gerai, gerai...

Ruo;iasi prigulti. Pasirodo  M o ; i ; t ;.  Ji  auk;ta ir tvirta kaip ;;uolas.  V i l k a s pamat;s M o ; i ; t e u;sikloja, pasislepia. Dejuoja. Kos;ja.

R a u d o n k e p u r a i t ;. Mo;iut;?! (Prib;ga.) ;ia, tu? O, lovoje kas guli?  (Apkabina j;.) 
V i l k a s. Oi, oi, oi...Skauda, skauda...Oi skauda...
M o ; i u t ;. Matai, Anuk;l; koki svetelio susilaukiau. Galvojau, kad tu at;jai o staiga i;vydau vilk;!
R a u d o n k e p u r a i t ;. Ak, tai tu Vilke? Tu, apgavike? (M o ; i ; t e i.) A; ir galvoju, koke keista t; mano mo;iut; pasidar;! Pati ; save nebepana;i. (V i l k u i.) Ko gi tu at;jai ;ionai? Prisipa;ink geruoju. S;;iningumas labai didelis privalumas. Gal ir  suprasim...
V i l k a s. A;, a;...U;;jau, kad perduoti nuo tav;s link;jimu.
M o ; i ; t ;. Na, na. Pakaks jau vaidinti. Geriau papasakok kaip ta link;jim; nor;jai man pateikti.
V i l k a s. Gerai jau pasakysiu ties;. Nor;jau jus praryti, nes buvau labai piktas. Kadangi j;s; an;k; mane ;iauriai apgavo. Ji pasi;l; man praryti stumbr;, kuris i;lietas i; bronzos. Galyte ;sivaizduoti?
R a u d o n k e p u r a i t ;. Vilke! A; gi pajuokavau. Galvojau, kad pats ;inai apie kok; stumbr; kalbu...
V i l k a s. Geri juokai. Likau be dant;...(Atidaro nasrus.) U;siutau ir nutariau atker;yti. Ta;iau v;l apsigavau. Toji mo;iut; kaip tik dar; inhaliacija, kv;pavo i; tokio apvalaus puodo ka;kokiomis ;olel;mis. Ir a;, nepa;i;r;j;s ir gerai nenusitaik;s, kai ;iupau! Ir v;l nes;km;! U;kliuvau u; puodo. Apsiplikinau savo nos;...(Verkia.)
R a u d o n k e p u r a i t ;. Na jau neverk, neraudok...Mo;iut; turb;t u;tep; ant nosies kokios gydan;ios mostel;s. 
M o ; i ; t ;. Ai;ku, an;k;l;. Greitai tau,Vilke, palengv;s.

                (Dainuoja.)    Patik;kite vaikai
                Kad geriau gyvent
                Dorai. Busi linksmas
                Ir laimingas. Geradariu
                B;t protinga. O piktuoju
                Rizikinga. Tad nekask
                Duobes kitam. Pats
                Grei;iau ;krisi ten.
                Atsisakiusiam piktu
                K;sl;. Gyventi
                ;emei bus smagu!
               
V i l k a s. Oi, pamir;au pasakyti teisyb;!
M o ; i ; t ;. Sakyk grei;iau. Visada malonu gird;ti ties;...
V i l k a s.  Nor;jau paklausti, kod;l jus savo an;k;lei jokio vardelio nedav;te. Pavadinot mergait; ka;kokia raudonkepeliu;aite.
M o ; i ; t ;. (Susimast;) Chm, chm...
R a u d o n k e p u r a i t ;. Taigi, mo;iute, pasakyk. Koks tavo vardas?
M o ; i ; t ;. Mano? Mano, tai Birut;...
R a u d o n k e p u r a i t ;. O mano mamyt;s?
M o ; i u t ;. Chm,chm... Au;rin;...
R a u d o n k e p u r a i t ;. Kaip gra;iai skamba. Au;rin;...Birut;...
V i l k a s. (Su pa;aipa.) Va,va...
R a u d o n k e p u r a i t ;. Ak...(dainuoja.)
                A; mergait;,
                Raudonoji kepurait;.               
                Kai nuimsiu
                Kepuraite, kaip
                Mo;iut, vadint
                Mergaite?
                (Pauz;. ;i;ri ; sal;.)
                Ak, mamyte,
                Ak, senele,
                Kod;l palikot
                Be vardelio?
                Li;dna man
                Ir neramu.            
                Klaust reik;s
                Man pas draugus
                Koki vard;
                Pasirinkti,
                Kad lengviau b;t
                Atsiminti...    
 M o ; i ; t ;.  Na, na...palauk, palauk, ma;yte...Ne sielvartauk taip. Visas problemas galima i;spr;sti. Reikia tik pamastyti, pasitarti. (Ka;kas beld;iasi ; duris. At;jo mergait;s mama.) Kaip gerai, kad tu, dukrel; at;jai.
M a m a. O kas nutiko? Viskas tvarkoj. Kaip tavo sveikata?
M o ; i ; t ;. Su manim viskas gerai. A; jau pasveikau. Ta;iau i;kilo problema.
M a m a. (Pamato V i l k a.) O, kas lovoje guli?..Toks keistas...
R a u d o n k e p u r a i t ;. Mamyte, tai Vilkas. Jis serga ir jam reikalinga m;s; pagalba.
M o ; i ; t e. Einam, Au;rin; ; kita kambar;. Reikia pasikalb;ti. O tu, an;k;le, arbatos u;kaisk. (Abi i;eina ; kita kambar;. ;i;rovai j; nemato.)
V i l k a s. (Atsikelia.) Gal tau pad;ti, kepuraite? O gal eime pasivaik;;ioti?
R a u d o n k e p u r a i t ;. Nereikia, gul;k. A; susitvarkysiu. (Pasigirsta  K a t i n o  miauksimas. V i l k a s  v;l pasislepia po antklod;.)
K a t i n a s. (;lip; pro lang;.) Miau, miau...;tai kur tu mano mergait;! O a; nub;gau tav;s pasitikti, bet matyti ne tuo keliuku nu;jau. O, kur mano lauktuv;s? Kur ;uvis?
R a u d o n k e p u r a i t ;. ;uvis turb;t up;je plaukioja. A; ne;inau kur dar gali b;ti ;uvis...    
V i l k a s. (Juokiasi i; po antklod;s.) Cha, cha...
K a t i n a s. Kas ;ia juokiasi? (Pamato V i l k ;.) Ak, tai tu?! Pasi;aipei i; man;s ? Na laikykis. (Parodo savo ilgus nagus. V i l k a s letena u;spaud;ia subintuota nos; ir i;sigand;s pasprunka pro lang;.)  Daugiau nesirodyk ;ionai...
R a u d o n k e p u r a i t ;. Ak, katin;li, nurimk. Jis ir taip nelaimingas. Geriau s;dam;s gerti arbatos...
K a t i n a s. Arbatos? Nuo arbatos, mano galva labai kratos...Miau! Eisiu geriau ; lauk;, ; piev; gal pauk;;iuk; kok; sugausiu...

Pasirodo M o ; i ; t ;  ir  M a m a  ant j; galv; didel;s raudonos kepuraites.
 M o ; i ; t ; s  rankoje senovinis albumas.

M o ; i ; t ;.  Jokiu pauk;;iuk;, Katin;l;! Tu, k;? Ar pamir;ai kokie nuostabus pauk;;iai gyvena m;s; ;;uolyn;? Net 59 r;;is pauk;;i;. O 29 pauk;;i; r;;ys ;ra;yti ; Europoje globaliai nykstan;i; r;;i; s;ra;us. O jeigu tu, katin;li, nety;ia pagausi pilk;ja meleta arba baltnugari gen;? Juk ;ie pauk;;iai ;ra;yti ; Raudon;j; knyg;! Taigi ;inokite visi kas mane girdi (kreipiasi ; sal;.) m;s; ;;uolyne skraido unikalus pauk;;iai.  Ir ;itie pauk;;iai gyvena tarp 513 r;;i; auk;tesni;j; augal;, i; kuri; 14 ;ra;yta ; Lietuvos raudon;j; knyg;.
M a m a. Taigi, katinuk, teks tau lakti pien; ir ;sti konservus... (Padeda Katinui maist;.) ;tai tavo pietus...
R a u d o n k e p u r a i t ;. (Nustebusi. Ap;i;rin;ja  M a m a  ir  M o ; i ; t e.) I; kur  ;ios ;apo-kepur;s, kepurait;s, kas per raudonos skryb;laites?
M a m a.  Na mes, nor;jome, kad tu suprastum, kad ir mes, kadais, ne;iojome raudonas kepuraites...
M o ; i ; t ;. O a; papasakosiu tau an;k;le raudonos kepurait;s atsiradimo  istorija...
 M o ; i ; t ;. (Dainuoja.)
                Jau XIV- m am;iuje 
                Pasakojo ;mon;s
                Apie ma;a mergait;
                Kuria apgavo
                Piktas vilkas.
                O skirtinguose ;alyse
                Ir lauktuv;s mo;iutei
                Nepana;ios buvo.
                Pranc;zijoj – pyrag;lis ir sviestukas
                Italijoje visa ;uvis, ar jos gabaliukas.
                ;veicarijoje - ;vie;ias s;riukas.
            
M a m a. (Dainuoja.)       V;liau pranc;zas – ;arlis Perro,               
,                Sugalvojo u;mauti
                Mergait;j raudona ;apo...
                O, vokie;iai - broliai Grimm
                Pamokslais papild;
                Pa;vairino pasakaite.
                Ir sak; jau mama
                Raudonai kepurait;j.
                Eik tiesiai, nenukrypdama nuo
                Tiesaus k;liuko. Nes gali
                Sumu;ti vyno buteliuk;.
                Kuri ne;i mo;iutei su
                Pyrago gabaliuku.
                At;jus, pasisveikink
                Su mo;iute, o ne spoksok 
                Ten ;en, apuoko akimis.
                Buk artimam gera   
                Ne laukus, kad tau
                „A;i;“ pasakys.
               
R a u d o n k e p u r a i t ;. Visk; k; i;girdau labai ;domu...Ta;iau, vis d;l to, a; nor;;iau konkretesnio, ai;kesnio vardo. Dabar jau ne keturioliktas o dvide;imt pirmas am;ius. Ir vystymas turi b;ti netgi pasakose. Noriu vardo, gra;aus vardo...
M o ; i ; t ;. Na k; gi? Kod;l gi ne?(Pauz;)  Kaip tu manai, Kotryna?
M a m a. Lai b;na kaip dukrel; nori ir lemtis nulems ...
M o ; i ; t ;.  (R a u d o n k e p u r a i t ; i.) Tavo mamyt; u;ra;ys pasakytus vardus ant popieriuku ir po to koki i;trauksi, toks ir bus. Ar sutinki?
R a u d o n k e p u r a i t ;. Taip, taip...Puikiai sugalvojai, mo;iute...
M a m a . (Klausia pas vaikus.)  Ar pad;site vaikai?

Po atsakymo –„taip,taip.“ Nusileid;ia su mikrofonu ; sal; ir klausin;ja koki vard; duotu mergaitei.Ir meta i; savo ki;en;s jau para;yta ant popieriuko bet koki vard; ; pintin;. Pakyla ; scen;.)
 
 M o ; i ; t ;. Na, an;k;l;, rinkis i; pintin;s sau vard;...
R a u d o n k e p u r a i t ;. (Neskub;dama i;traukia popieriuk;. Didel; pauz;.)
V i s i   p e r s o n a ; a i.  Na!?.
R a u d o n k e p u r a i t ;. (Nustebusi.) Ka;kas para;;...
V i s i   p e r s o n a ; a i.   K;?!
R a u d o n k e p u r a i t ;.   Raudonkepurait;...
V i s i.    Ach!..
M o ; i ; t ;. (Pauz;. Nusiima kepure.)) Tai k; dabar daryti? Kaip elgsis ma;yt;? 
M a m a. (Nusiima kepure.) Pagalvok gerai.
R a u d o n k e p u r a i t ;. (Atsikvepia gyliai. Pradeda tyliai dainuoti. Garsas stipr;ja.).
                A;, ma;ut, ma;a
                Mergait;. Mano
                Vardas kepurait;.
                Ta;iau ;i kepur;
                Ne visi;kai prasta.
                Ji stebuklingai
                Raudona!
                A;, linksma,   
                Ma;a mergait;.
                Su ;vytin;iu
                Saul;toju vardu,
                Raudona kepurait;,
                Visu mylimos               
                Pasakos am;inoji
                Karalait;!
               
 ( ;okis su  R a u s d o n k e p u e a i t e  viduje ratelio.)
K ; s t y t i s. (Netik;tai pasirodo scenoje su didele g;l;.) Ir mane priimkite ; ratel;. (Paduoda  R a u d o n k e p u r a i t ; j  g;l;.)  Linkiu jums visiems ;ia esantiems daug meil;s ir laim;s!

Muzika romantin;. Ir visi persona;ai pasidaro pasaki;ki.Lyg nueina atgal ; tikra pasak;. Galima parodyti pie;tus persona;us ekrane.I;trauka i; multiplikacinio filmo.  Arba atidengus galine kulis; matosi ;e;;liniai pasakos persona;ai.Garsi finalin; muzika.
                P a s a k o s      p a b a i g a.                Kaunas 2013
               
               
               



 
    




 

 
 
      
   

               
               

               
               
               
 
               
               
 

                P a s a k a 
               
                „ N a u j o j i   R e d k a p“
 
                ;arlio Perro pasakos „Raudonkepurait;“
                motyvais.


      P e r s o n a ; a i.

R a u d o n k e p u r a i t ; – i;mintinga, protinga ir savaranki;ka mergait;. Galinti  protingai patarti.
V i l k a s.
; u i k i s.
K a t i n a s – R a i n i u k a s.
A u ; r i n ; – M a m a.
B i r u t ; - M o ; i ; t ;.
M e d k i r t i s – K ; s t y t i s.
S  p o r t i n i n k a s.
F o t o m e d ; i o t o j a s – G i d  a s
T u r i s t a i.
G i r s t u p ; -    F ; j a.


                1 p a v e i k s l a s.

Scenos gilumoje langas. U; lango,pasirodo G i r s t u t ;. Ji vaik;to ir mojuoja stebuklinga lazdele.Kei;iasi ap;vietimas. Pasirodo u; lango Kauno pilies vaizdas. Staiga atsiranda scenoje  R a u d o n k e p u r a i t ;   ir  M a m a. Jos vaik;to kaip miegan;ios, Jas
F ; j a  pasodina ; vietas. „U;fiksuoja. Ir sumojus lazdele vir; galv; lyg i;veda jas i; sapno b;senos. M a m a pradeda dirba su kompiuteriu ir ;alimai geria arbata.. Kalb;dama su R a u d o n k e p u r a i t e  net nepakelia aki;.


R a u d o n k e p u r a i t ;. – (;i;r;dama ; lang;) Mamyte, mamyte pa;i;r;k koks gr;;us pauk;tis. Kokia suknel;!  (Pasigirsta pauk;;io ;iulb;jimas.)
F ; j a.  G iiirsss....Girsss....tupi,tupi...girs....
M a m a. (Klauso.) Koks ;domus garsas...Niekad negird;jau. Ka;in koks ;ia pauk;;iukas? Lyg tau;kia, kad tupi...
R a u d o n k e p u r a i t ;. (;siklauso.) Tikrai. Girdisi – tupi...
M a m a. Tiek to...O gal tu, dukrele, pauk;;io plunksnas vadini suknele?
R a u d o n k e p u r a i t ;. Ne, mamyt;, toks didelis pauk;tis negali b;ti...;i;r;k! nuskrido tolin, prie pilies...I;nyko...
M a m a. (Atsikelia. Prieina prie lango pasi;i;ri. Paglosto dukrai galv;.)Gerk arbat;le ir ne prisigalvok nes;moni;...Suknel;s neskraido...
R a u d o n k e p u r a i t ;. Skraido, skraido...Tiek to, a; nesigin;ysiu. Tai nemandagu. O sakyk, mamyte, ar tikrai ;i raudon; plyt;, Kauno pilis seniausias pastatas Lietuvoje? Mums taip mokytoja sak;.
M a m a. (Atsis;da. Pradeda v;l dirbti kompiuteriu. Atsako. Automati;kai) Tikriausiai. Jeigu mokytoja taip pasak;, tai savaime ai;ku, kad taip. Reik;s kada pasidom;ti. (Pakyla ir prieina prie veidrod;io. Ap;i;ri save.) Kokios raudonos akis! Kaip pas triu;i. (R a u d o n k e p u- r a i t e i)  Taip, taip mieloji Raudonkepurait;, nueisim ; pilies muziej; ir ten jau tikrai visa pilies istorija su;inosim.
R a u d o n k e p u r a i t ;. Gal per kitas i;eigines, mamu;iuk. (Taip prieina prie Mamos.) Tu mamyt; ne triu;is, ne. O tavo pavargusios akyt;s, kai pails;s nuo darbelio. tai ir v;l bus tokios gra;ios lyg ;vaig;dut;s. Ir aplamai, mamyt;, tu labai gra;i. (Apkabina ja.) Visi;kai kaip toji f;ja i; mano sapno. Tu ;inai ;ia nakt; a; sapnavau, kad mes su tavim stovim Neries ir Nemuno santakoje. Ir staiga i; po vandens i;lenda, lyg  i;skrenda ;vytintis baltas pastatas. O jo sienos papuo;tos tokiais ;aliais ir m;lynais ;;rin;iais akmen;liais...
M a m a. Tai grei;iausiai smaragdai ir safyrai...
R a u d o n k e p u r a i t ;. Turb;t...Nuostabiai jie ;vyt;jo. O paskiau ;is pastatas, pasidar; kaip karali;ka pilys. Ir jo vir;;n;je su;ib;jo auksin; ;vaig;d;, Staiga nuo ;vaig;d;s link ;em;s nusities; toks pat, auksu ;ibantis kelias, ir jo at;jo auksin; f;ja..O dangus toks M;lynas, m;lynas...
M a m a. – (Gr;;ta prie kompiuterio. Atsako automati;kai ir v;l dirba.) Grei;iausiai tu matei meil;s deiv; - Milda. Gird;jau, kad ka;in kada santakoje stov;jo jos ;ventykla. (Pakelia galva.) Ta;iau gr;;kime prie dabarties mano ma;yte. S;skis ir gerk arbat;le, nes at;als. Ir dar kelius pyrag;lius suvalgyk, kad b;tum soti. Valgyk, o a; tuoj, tuoj.(Greitai spaudin;ja klaviat;ra.V;l pakelia galv;.) A..pamir;au pasakyti. Reikia kelion;n susiruo;ti. Taigi so;iai prisivalgyk. 
R a u d o n k e p u r a i t ;.  - .; kokia kelione, mamyt?   
M a m a. Ar a; tau ne sakiau, kad tavo mo;iut; susirgo? Buvo at;jusi jos kaimin; ir pasak;, kad ji guli ir jai skauda pilv;. Mat ji, kaimin;, buvo u;;jusi pas mo;iut; ; sve;ius ir pavai;inusi hesburgeriu su m;sa. O mo;iute, maitinasi sveikai ir tokiu nes;moni; nevalgo. Tai jai ir pasidar; bloga. Suskaudo pilv; ir galv;. Ta;iau susirgus, mo;iute vis viena galvoja apie savo mylima an;ke. Palauk a; tuoj. (I;eina ir gr;;ta su kepurait;.) Pa;i;r;k, kokia dovanele ji tau atsiunt;. (Rodo raudona kepuraite.) Nauja raudona kepurait;. ;ita (numauna sena raudona kepuraite.) tau ma;a ir jau nebemadinga.
R a u d o n k e p u r a i t ;. - (B;ga prie veidrod;io.Apstulbsta ir nu;mus kepuraite ap;i;rin;ja.) Kokia i;mani kepurait;! Nuo kokio grybo skryb;lait;? Ar dabar mergait;s ne;ioja tokias? 
M a m a. – Taip, taip. Ji labai madinga. Tai pranc;zi;kas modelis vadinasi - ;apo.
R a u d o n k e p u r a i t ;. – (Ironizuodama.) Na jeigu ;apo, aplamai tai gra;iai skamba, tai u;simausiu. Ir busiu viena su tokia ;domia kepuraite. O kartais ir nuo lietu;io pagelb;s. Juk taip, mamyte? Ir spalva gra;i – skais;iai raudona, kaip saulut; saul;lydi. O jeigu kas mane erzins, pravard;iuos kaip nors, tai a; nepyksiu. Nes ant kvailu ;moni; negalima pikti. Juos reikia gail;ti, kadangi jie nelaimingi ir  nei;aukl;ti.
M a m a. – Teisingai. (Prieina ir pabu;iuoja Raudonkepuraite.) Ak, tu mano nuostabioji, mylimoji saulut;. Ta;iau u; g;r;, visada reikia atsiliginti geruoju. Reikia aplankyti mo;iute. Reik;s jai nune;ti kokiu skanumynu ir b;tinai vitaminu...               
R a u d o n k e p u r a i t ;. -  (Pertraukia) Taip, taip mamyte. Skaniu pyrag;li;, obuoliuku, sul;i;. O galiu a; viena aplankyti mo;iute? Tu gi labai u;si;musi, mamyt. Turi daug darbelio. Tiesa? O a;, pasivaik;;iodama, ir nueisiu.
M a m a. - Na, Raudonkepuraite, dabar b;tent taip tave vadinsiu, gerai. Aplankyk mo;iute. Kadangi man tikrai jau metas. O gal tu nori padirb;ti vietoj man;s, o a; pas mo;iute. Sugeb;si?
R a u d o n k e p u r a i t e. - Kaip tu pasakysi, mamyte. Jeigu parodytum k; reik;tu daryti, tai a; galiu tau pagelb;ti. 
M a m a. – A; pajuokavau. Tu dar nepasiruo;usi tokiam ;ygiui. Matai, dukryt,  tenka ir namuose padirb;ti. O tavo pareiga - gerai mokytis. Ta;iau, per atostogas reikia gerai pails;ti. Taigi tokia puikia vasari;ka diena kod;l gi tau nepasivaik;;iojus po ;;uolyn;? Tu nepamir;ai kur gyvena mo;iut;?
R a u d o n k e p u r a i t ;.  - Ne, ne. Tuoj pat, kai pereisi per visa ;;uolyn; prie zoologijos sodo stovi toks ma;as namelis. Ten ir gyvena mano mo;iut;.
M a m a. – (Renka krep;el;.) Visi;kai teisingai.Ta;iau tau reikia b;ti labai atsargiai.
R a u d o n k e p u r a i t ;. Kod;l, mamyte? Kas gali b;ti ;;uolyne baugaus?
M a m a. Mergaitei ir aplamai vaikams reikia b;ti visada atsargiems, kad jiems nenutiktu ko nors blogo. ;iais laikais piktadariu daug...
R a u d o n k e p u r a i t ;. Gerai. A; pasistengsiu b;ti  atsargi.
M a m a. Gerai. Krep;el; jau suruo;iau. Eime dar i svetaine, ;d;siu mo;iutei saldainiuku ; krep;el;. (Abi i;eina.)
               
                I I   p a v e i k s l a s

                ;;uolynas. Pasirodo F ; j a.

G i r s t u p ;. (Pradeda ;okti ir dainuoti.)
                A; ma;a klaj;n;
                F;ja. Vard;   
                Mano slepia v;jas.
                A; globoju upelius
                Ir viena ;;uolyne
                Pamatysit jus,
                Teka i; gelmi;
                Nedidel; upelio
                Girstupis vaga. 
                Ir vandens prisig;rus
                V;l pra;;sta gamta...
                O dabar mostel;siu
                Auksine lazda
                Ir pavirs ;;uolynas
                Stebuklu sala... 
                K; zuikutis kalb;s,
                Katin;lis murm;s,
                K; lapai ;lam;s               
                K; Vilkas sakys
                Suprasite jus
               
               
               
      F ; j a pranyksta tarp ;;uol;. ;en-ten striksi K i ; k i s. Jis valgo ;ol;.  ; ji pasisl;p;s ;i;ri V i l k a s. V i l k a s l;tai prieina prie Z u i k i o. Ir pagauna ji u; aus;.

V i l k a s. ;tai kur tu! Puotauji? Kod;l tu b;tent ;ia?
Z u i k i s. O tu? Mes abu ;ia...
V i l k a s. Taip mes abu su tavim pab;g;liai. Bet a; tave pagav;s nutempsiu atgal ; zoologijos sod; ir gausiu koki nors priz;. Gal vi;tyt; ar ;;syt;...
Z u i k i s. Pasvajok, pasvajok, Vilke. Jeigu mane nutempsi tai vis viena gausi lazd;, kad pab;gai. Taigi naudos jokios.
V i l k a s. Sakai?(Z u i k i s  i;truksta.)
Z u i k i s. Taip jau taip...    
V i l k a s. Taip laikai Kauno zoologijos sode ne patys geriausi. Maitinimas labai blogas. Gal laisv;je koki gabaliuk; geresni rasim. O gal tave praryti?A? (Pradeda stipriai kos;ti.) Ne, ne tu plaukuotas. (Ap;iupin;ja Z u i k ;. Z u i k i s juokiasi.) Ak! O man (Kos;ja.)Matai, kaip kos;iu? Alergija...O gal nuo r;kimo? Mat, lankytojai prim;ta cigare;i; nuor;k; tai a; ir prad;jau r;kyti? I; nuobodumo.
Z u i k i s. Ak koks kvailas ;odis, tas nuobodumas! Tinginiu ir lep;iu ;odis...
V i l k a s. K;?!..Tai a;, tavo supratimu, lep;is?
Z u i k i s. K; tu, k; tu...Kaip tu gali b;ti lep;iu, jeigu tu vilkas. Na pats pagalvok.
(V i l k a s  susimast;.)
V i l k a s. Tikrai sakai...Ta;iau man negera. (Atsis;da ant kelmo.Kos;ja.) Dabar reik;s kankintis, ar net gi numirti. Nes plau;iai jau visai atsisako kv;puoti. Kche-kche-kche...Ak! Ir kod;l a; toks nelaimingas?
Z u i k i s. (Dreb;damas.) Mmmatttai...kkkkaaasss  dddaaarrosssiii! Reik;jo valgyti daugiau mork; ir kop;stu tuomet b;tum sveikas ir veiklus kaip a;. ;tai netoliese radau toki dar;el; pas senel; ji man;s pagail;jo ir primaitino morkom, kop;stais ir pakviet; pas save gyventi.
V i l k a s. (Nusteb;s.) Morkas? Kop;stus? Tfu...Sakai senel;? Tai jau ;domiau... (;i;rovams.) O gal tie vaisiai ir ne tfu..(Klausia pas ;i;rovus.) Jus k;? Irgi valgote obuolius, kriau;;s ir visokius kitokius vitaminus? (Atsakymas. Taip.) A-a-a-a...(Zuikiui.) Taigi papasakok kokia nauda i; tu vitamin;?
Z u i k i s. Vitaminai ir sveikas maitinimas tai energijos ir geros sveikatos ;altinis. Sveiki ;mon;s visada nori dirbti mokytis, sportuoti...Dainuoti, ;okti. Jie nori visko ir ne bijo dirbti...
V i l k a s. (Supyksta.) U;si;iaupk. (Kos;ja.) Kche,kche,kche...Dar ko dirbti? Geriau tave suvalgyti. Acha-cha! I;kart m;sa ir vitaminai. (Urzgia.) Pasiruo;;s?A?               
; u i k i s. - (I; baim;s jam dreba l;pos.) Nnnneeeee.....O-o-o-o. koddd;lll mane? Tai neteisinga. A; nenoriu...
V i l k a s. O tu, panor;k...Ir garsiai ne r;k...
Z u i k i s. Palauk, o tu ;inai, jeigu prarysi mane, tai busi baisiu piktadariu. Ir tav;s niekas nebemyl;s. Visi tave keiks ir bars. Valgyk geriau ;olyte...
V i l k a s.  -  (Nukrenta besijuokdamas.) ;olyte. Acha-ha-ha. Acha-ha..
Z u i k i s. -  Kod;l ne? Pa;i;r;k koks didelis dramblys. O jis minta tik ;alumynais.    
V i l k a s. - Chm-chm. Dramblys sakai. Bet gi reikia su;sti labai did;li kiek; tu ;alumyn;. Berods 140 kg. Pilvas sprogs no tokio kiekio ;alumos. O m;sos u;valgiai nedaug ir sotus. Tai kad jau ruo;kis, mano kotletuk. Gana tu ;od;i;...
Z u i k i s. -  (Paskutinis argumentas.) Jeigu suvalgysi mane tai liksi vienas. Kosulys dar labiau sustipr;s, tu u;dusi, nukrisi ir kas tau pad;s? O gi tas kas bus ;alia. Taigi geriau draugaukime. Ir a; busiu tavo draugas. 
V i l k a s.  -  Koks tu protingas. Chm-chm. (Garsiai kosti) Gerai padarykime taip. Papra;ykime patarymo. ( ;i;ri ; sal;.) K; man su tavimi daryti? Ar niam, niam, ar pam-pam...
Z u i k i s. - (Dreb;damas. ) O k; rei;kia „niam, niam“ ir „pam, pam“?
V i l k a s. -  O, gi, niam, niam tai ir rei;kia, kad am, am. (Apsilai;o.) O, pam, pam tai rei;kia, kad reik;s tave pamilt, kaip savo artima, kaip brol;. Tfu, kaip ;lyk;tu. (Spjaudosi.)
Z u i k i s. A-a-a-a...
V i l k a s. Tai k; gi pasakysite, gerbiamoji publika?
      
Kartu su  Z u i k i u  ateina ar;iau ;i;rov;. Stovi ant avanscenos kra;to. Kol ;i;rovai atsakin;je scenos gilumoje pasirodo R a u d o n k e p u r a i t ;. Ji skina g;l;s puok;tei. Atsis;da ant kelmo, ri;a puok;te.  Dainuoja,po dainos atsistoja ir v;l renka g;les.         

R a u d o n k e p u r a i t ;. ( Dainuoja.)
                A; ma;ut ma;a mergait;,
                Raudonoji kepurait;.
                I; gra;i;, ;velni;
                G;ly;i; mo;iutei
                Sergan;iai puok;tyt;...
                Ta;iau reikia
                Paskub;ti. Laiko
                N;r ilgai ils;tis.
                O tarp did;iuliu
                ;;uol;, net gi
                Truputi baugu.               
                Gal klajoj;
                Vilkas pilkas?
                Alkanas,  ir
                Labai piktas...

(Juokiasi.) Ak, kokie vilkai? ;;uolyne vilku b;ti negali.. (Staiga nugara susiduria su V i l k o  nugara.Abu i;sig;sta. V i l k a s  paleid;ia Z u i k ;. Z u i k i s  pasislepia u; R a u d o n k e p u r a i t ; s.)
V i l k a s. (Atsisuka ; mergait;.) Kas ;ia mini mane? A?! O kai Vilk; mini, jis tuoj pat atsiras. Koks ;ia svetimk;nis, kas per vaizdas? I; kur atsirado ;;uolyn; ;; raudonkepeliuk;;e? Kod;l trukdai man? Kaip i;dr;sai?
Z u i k i s. (Kartoja.) Kkkkkk-aaa-iii-ppp...
R a u d o n k e p u r a i t ;. (Atsisuka taip pat. Ir truputi i;sig;sta. Ta;iau susitvardo.) Taip a; dainavau. O k;? Dainuoti juk neu;drausta. Ir ne vadink mane raudonkepeliu;e, pats vilkepliu;;.
V i l k a s. Tai koks tavo vardas?
R a u d o n k e p u r a i t ;. (Susim;sto. Nei;karto atsako.) Vardas? Hm, hm,hm...Auksinis kardas? O pavard; auksin; raid;...Tarp kitko, i; kur jus ;ia atsiradote? Kiek a; ;inau m;s; ;;uolyne n;ra nei vilku, nei zuikiu.
V i l k a s. Juokauji? Rei;kia mes vaiduokliai. Cha-cha-cha...
Z u i k i s. Mes i; zoologijos sodo...
V i l k a s. Taip, taip. Mus i;leido pasivaik;;ioti. (Atakuoja.)
R a u d o n k e p u r a i t ;. (Nustebusi.)A-a-a-a...Pasivaik;;ioti...
V i l k a s. Tai kaip tave vadinti. Koks gi tavo tikras vardas?
R a u d o n k e p u r a i t ;. Mano vardas? O koks tavo vardas?
Z u i k i s. (Dreb;damas.) Jo vardas Vilkas.
R a u d o n k e p u r a i t ;. Tai ne vardas, o gyv;no veisl;s apibudinimas.
V i l k a s. Vilkams neprivalu tur;ti vardu. Bet a; i;skirtinis vilkas ir mane zoologijos sode vadina Pilku;iu. Na, o tavo koks tikras vardas?
R a u d o n k e p u r a i t ;.( Susinervavo ir prad;jo valgyti pyrag;lius. Pavai;ino
V i l k ;  ir Z u i k ;.)  Reikia pas mamyte paklausti.
V i l k a s. (Kramtydamas.Juokiasi.) Na ir stebuklai. Juk kiekviena mergait; ir berniukas turi vardus. Kokia ;iopla tavo t; mama...(;i;ri ; pyrag;l;.) Koks skanus dalykas. Kas ;ia, mergait;-kepeliu;ait;?
R a u d o n k e p u r a i t ;. (Piktai.) Nedr;sk ;;eidin;ti mano mamos! Nelabasis! Mano mamyt; pati geriausia! Ta;iau ji tiek dirba, kad turb;t visai pamir;o, kad reik;tu ;vardinti man;. Bet ji vadina mane Raudonkepuraite. O ;ios skanius, su grybais pyrag;lius i;kep; kaip tik mano mamyt;.
V i l k a s. Su tais grybais, kuriu raudonas kepurait;s, (; ;on;.) ir v;l raudonos kepurait;s,- (;i;rovams.) taip puo;ia balti ta;ku;iai? Pamir;au kaip jie vadinasi. Gal vaikai man pad;s. (Klausia sal;s.)
V A I K A I. (Atsako.) Musmir;s...
R a u d o n k e p u r a i t ;. Taip, taip musmir;s. Tu k;? Vilkuti-Pilkuti. Jie nuodingi ir valgyti j; negalima. Grybo pavadinime jau slypi atsakymas. Mus- mir;...O pyrag;liuose malti baravykai.
Z u i k i s. Tai gal tik mus;ms jis nuodingas, o mums, kadangi mes ne mus;s, gal, nors trupu;iuk;, naudingas?
V i l k a s. Gal nuo kosulio padeda? (Kosti.)
R u d o n k e p u r a i t ;. Kada sergi reikia eiti pas gydytojus. O ne u;siimin;ti pa;iam sav;s gydimu, ir klausytis kas k; pasak;, kas kuo ka;k; i;sigyd;.(Z u i k i u i) Taip tu teisus Zuikut, musmir; naudinga tik bried;iams ir elniams. Jie valgo musmire kai jiems skauda pilv;.
Z u i k i s. Ai;ku.
V i l k a s. (Piktai. Pam;gd;ioja.) Ai;ku, paai;ku...Patyl;k, zuiki. Ir ne plep;k kvailys;i;. Kokia tu protinga! Pamanykit! (Aimanuoja.) Na ir kod;l, a; ne gimiau ;mogum? Gal b;;iau toks i;mintingas! O dabar turiu maitintis visokiais bevard;iais ... (Piktai ;i;ri ;  Z u i k ;.) Klausyk o tavo koks vardas?
 Z u i k i s. (Pastebi ;vilgsn; ir dreb;damas.) Mano?
                (Dainuoja) A; Ki;kutis ir Zuikutis,
                Pabirutis ir Puikutis.
                Prisirinksiu daug
                Gyliuku ir suversiu
                Karoliuku. Padovanosiu
                Tau mergaite u; ;;
                Skanu pyragait;.   
                Virsiu Vilkui
                Ir kavos. Geras bus
                Nesinervuos...
               
R a u d o n  k e p u r a i t ;. Nieko nesupratau. Tai kai tave vadinti? Ki;kiu? Zuikiu? Puikiu? Ar dar kaip nors?
Z u i k i s. Kaip pavadinsit, nuotaikos ne sugadinsit...(Bando atitolti nuo V i l k o.)
V i l k a s. A! K; ;ia su jo plep;ti tik laik; gai;ti. Pa;i;r;k tu man, kaip dainuoja? Neklausys jo, kepurait;, paklausyk geriau ir mano dainos. A; irgi moku. Gal tapsiu  ;vaig;de? O k;? ;sijungi muzika ir kalbi sau po nosim k; nor;. (Z u i k i s  pasislepia u; R a u d o n k e p u r a i t ; s.) 
R a u d o n k e p u r a i t ;. ;vaig;d;s tik dangui Vilke, daugiau niekur j; b;ti negali..
V i l k a s. Gerai jau gerai..( Dainuoja. repas)               
                Pilna sal;je berniuku:Kche
                Mantu, Jonu, Dovyduku. Kche - Ee
                Pranu, Kostu,Eimontuku.Kche- Eee
                Jurgiu, Juozu               
                Vytautuku ir
                Kitu puikiu vardu. Kche-Eeee.               
                ;ia mergait;s
                Su vardais: A-
                Indr;s, Daivos ir               
                Saulut;s. Aaa
                Mortos, Ievos ir Birut;s.Aaa..
                Ne;inau visu vardu
                Bet j; sal;je gausu.
                Kche-kche-kche
                A-a-a-a-a-a-a.
                ;ia puikiu vaiku
                Vieta!..
Z u i k i s. Tu k; Vilke? I tualet; gal nori nueiti. Tai galiu parodyti kur...
V i l k a s. K;?!
Z u i k i s. Taigi pats sakai, a-a-a-a-a-a-a.
V i l k a s. A; tau parodysiu a-a-a-a-a...Viskas! Pakaks! Tuoj pat tave prarysiu. O po to tave, kepeliu;e...(Laksto aplink mergaite ir bando pasigauti Z u i k i.)
R a u d o n k e p u r a i t ;. Palauk Vilke-Pilke. Paklausyk. Na kam tau tas Zuikis? Jis ma;as ir liesas. Pa;i;r;k kokios ausis ilgos dar paspringsi bekos;damas. A; irgi nekoks k;snelis. Teks praryti su krep;eli. O krep;elyje a;trus kra;teliai. Tai susidraskysi sau ;arnyn;, kol prarysi. Nori a; tau geresni k;sni pasi;lysiu?
V i l k a s. Dar pyrag;liu?
R a u d o n k e p u r a i t ;. Ne. Pyrag;liu jau liko ne tiek daug, kad tu gal;tum prisisotinti. Ar tu ;inai, kad m;s; ;;uolyne gyvena stumbras? Ir da;niausiai jis miega. Stov;damas.
V i l k a s. (Apstulb;s.) K; tu sakai!? Miega? Tai bent! Rodyk grei;iau kur jis gyvena. Tuoj pat l;ksiu ir am-niam –niam...Su;siu ji! 
R a u d o n k e p u r a i t ;  kvatoja u;spaud;iant burn;.
V i l k a s. Ko ;ia kikeni, mergiot;? Sakyk greitai kur tas kumpis ant koj; gyven;!
R a u d o n k e p u r a i t ;. A;, juokiuosi d;iaugdamasi, kad tu pagaliau prisisotinsi iki valios! Taigi ;d;miai klausyk. Eik ;iuo taku, niekur nenusukdamas. Ir kair;je pus;je pamatysi...
                Pasigirsta garsas nuo b;gan;iu ;moni;.
V i l k a s. (I;sig;sta. Apkabina Z u i k ;.) Tai turb;t i; zoologijos sodo. M;s; pasigedo. Pasakyk Zuiki, kad tai tu privertei mane pab;gti kartu su tavimi. Ir a; visa savo likusi gyvenim;...(Nesp;ja pabaigti visos fraz;s.)
R a u d o n k e p u r a i t ;. Tai tu dar ir bailys! (;i;rovams.) Ta;iau ko steb;tis, visi apgavikai pikti ir bailus...
                Scenoje pasirodo vienas S p o r t i n i n k a s.
S p o r t i n i n k a s. (Sustoja.) Visi ; mank;ta! Kiekvienas privalo sportuoti. O m;s; ;;uolyne sportininkams visos s;lygos. Sportininkai visada sveiki, dr;sus ir stiprus.
(B;ga vietoje ir daro ;vairius pratimus.)
Z u i k i s. Ar tikrai dr;sus?
V i l k a s. ( Pradeda b;gti vietoje.) Ar tikrai sveiki ir stiprus?

Visi kaip jis daro visokius pratimus. Pirmas atsipeik;ja V i l k a s,  rodo rank; raumenis. Z u i k i s  taip pat li;dnai ;iupin;ja savo raumenis.

S p o r t i n i n k a s. Tikrai, tikrai. Pirmyn! (R a u d o n k e p u r a i t e i.) O tu, mergaite?
R a u d o n k e p u r a i t ;. Man taip pat patinka sportuoti ir mano mokykloje d;stomas fizinis aukl;jimas. O dar a; lankau dramos b;rel; ir pas mus b;na scenos judesio ir pantomimos pamokos.
S p o r t i n i n k a s. Gerai, gerai mergaite! Sportas tai sveikata ir s;km; gyvenime. Kiekvienas gali sportuoti bet kur. Namuose, kieme, mokykloje. Reikia tik ne ting;ti! Pirmyn!
V i l k a s,  (Sustoja. Sportininkui.) Tuoj, a; tuoj. B;gyte, a; pasivisiu jus... (Sportininkas ir Zuikis i;b;ga. Vilkas prieina prie Raudonkepurait;s.) Taigi, kepuraite, (Rodo ranka.) eiti ten ir pasukti ;en.
R a u d o n k e p u r a i t ;. Taip, taip...Viso geriausio.
V i l k a s. (Tyliai.) Tarp kitko, o tu? Kur gi i;siruo;ei, tu, mergaite?
R a u d o n k e p u r a i t ;. Mano mo;iut; labai serga. Taigi reikia ja aplankyti.                V i l k a s. O kur gi gyvena tavo mo;iut;?
R a u d o n k e p u r a i t ;. O kod;l tu klausi? Kod;l tau taip ;domu kur ji gyvena?
V i l k a s. Na...;iaip sau. I; smalsumo...O gal, tai mo;iutei, reikia pagalbos?
R a u d o n k e p u r a i t ;. Tai tu pasirodo geras Vilkas? O kod;l, Zuikuti, nor;jai suvalgyti?
V i l k a s. Juokavau. Labai man patinka kai visi juokiasi (Kvatoja pats. Staiga nutyla.) Taip a;, (Glosto sau galva.) labai, labai linksmas ir geras. Visiems padedu. Taigi ne bijok, sakyk, mergaite.
R a u d o n k e p u r a i t ;. Mano mo;iut; gyvena prie pat zoologijos sodo. Toks baltas, lyg gulb;, namelis. Lange raudona pelargonija.
V i l k a s. (Trina rankas.) Puiku, puiku...;inau a; ta namel;. Reik;s ir man aplankyti tavo varg;; senel;. Gal malk; jai prikapoti? Ar, dar k; nors gero padaryti. (I sal;.) Ir kelia trumpa ;inau. Bet i; prad;iu u;suksiu pas stumbrel; - kumpel;..(Apsilai;o.)
S p o r t i n i n k a s. ( Su Z u i k i u v;l prab;ga per scen;.) Komanda! U;imti vietas u; nugaros ir ristele pirmyn ; Olimpines vir;;nes...

Visi i;b;ga. R a u d o n k e p u r a i t ;  viena. Tvarko krep;el;.Eina ; scenos gilum;. Bet jai sutrukdo didel;s ;akos, kurias velka K ; s t y t i s – m e d k i r t y s . Jo nosis raudona ir didoka paprastam veidui. Jis tvarko ;;uolyn;. Velka greblius ir ;luot;. Po pa;astim laiko didele knyga.

K ; s t y t i s. Sveika mergaite, turb;t raudona kepurait;...
R a u d o n k e p u r a i t ;. Laba diena...(; sale) Ir v;l mano kepurait; u;kliuvo.
(K ; s t y ; i u i.) Bet man jau metas.
K ; s t y t i s. Palauk truputi. Noriu tave kai ko papra;yti? (Padeda knyga ant kelmo.Suri;a ;akas ir padeda jas netoliese.)
R a u d o n k e p u r a i t ;. A; klausau J;s;. Kas nutiko? Gal susirgote? Kod;l j;s;    nosis tokia raudona?
K ; s t y t i s. Kadaise a; stipriai g;riau. Ir vyn; ir al; ir stipresnio patraukdavau. D;l to ir susirgau. Gyd;iausi, ta;iau mano nosis ne atsistat;. Ir kiekvienas dabar mato, kad a;, kadaise gyvenau klaidingai. 
R a u d o n k e p u r a i t ;. (Patraukia petim.) Kas ;ia per epidemija vieni kos;ja kiti vaik;to raudonom nosim. 
K ; s t y t i s. (Rodo knyga.) Tiek to.Tu geriau pa;i;r;k k; a; turiu. Ka;kas paliko ;ia puikia knyga ant suoliuko.
R a u d o n k e p u r a i t ;. Ko gi ;i knyga puiki?
K ; s t y t i s. (Pakelia pir;ta ; vir;;.) O! Visos knygos puikios. (;i;rovams.) Gaila kad a; v;lai ;ita supratau! Tai ;monijos i;minties lobinas!
R a u d o n k e p u r a i t ;. O mano viena draug; sako, kad dabar vien tik kompiuteriai puikus ir reikalingi.
K ; s t y t i s. Deja, ta tavo draug; ma;ai k; supranta. Ai;ku kompiuteriai  reikalingi. Kaip be j;? Ir paskai;iuoti ir su;inoti mokslo pasaulio naujinu. Bet kas bus su kompiuteriais kai elektros nebus? Plastmas;s gabalas ir daugiau nieko. O knyga i;liks visiems laikams. Taigi kiekvienas daiktas reikalingas ;mogui! Bet niekada daiktas neturi b;ti vertingesnis u; ;mog;!
R a u d o n k e p u r a i t ;. Taip, a; sutinku. Man irgi patinka knygos. Ir nepatinka ;aisti ;aidimus kompiuter;, nes kai ilgai s;di vienoje vietoje, tai pasidaro visai nesmagu. Net kokios sustingsta, kaip pas senute... Man mieliau judrus ;aidimai. Tokie, kaip kvadratas, krep;inis. Su virvute visokie i;sukin;jimai. Ir kiti...Ta;iau, a; labai m;gstu skaityti ir knygas...
K ; s t y t i s. ;aunu, puiku! Tai gal a; galiu tave papra;yti kad tu man perskaitytum viena puslap;?
R a u d o n k e p u r a i t ;. O jus k;? Nejaugi nemokame skaityti? Jus turb;t mokyklos nebelank;te?
K ; s t y t i s. (Li;dnai.) Lankiau a; mokykla, ta;iau mokinausi labai blogai ir jau visk; pamir;au. D;l to a; toks nelamingas ir vieni;as. D;l to dirbu kartais medkir;iu, kartais gatvi; ir parku ;lav;ju. Raumenims darbo u;tenka. Ta;iau mano smegenim ne. Ir d;l to, kartais, man ne;domu gyventi...
                (Dainuoja.)  Medkirtys a; ir ;lav;jas
                Nelaimingas, galvoj v;jas.
                Buvau, kadais, ner;pestingas               
                Prisiminti nesmagu,
                Kad mokykloj dvejetukai
                Buvo man geri broliukai.
                .Kaip sunku dabar
                Gyventi jeigu nieko
                Ne;inai.Paklausykite
                Vaikai! Reikia
                Mokytis gerai!
                (Numoja ranka.)               
Taigi paskaityk, mergaite, kas gi ;ia para;yta?

Kai atidaro knyga pradeda si;buoti ;;uolai. Video. ;viesos efektai. Lengvas ;nib;desys.

R a u d o n k e p u r a i t ;.  Kauno ;;uolynas - tai did;iausias miesto teritorijoje esantis ;;uolynas visoje Europoje. Jame apie 770 ;;uol;.(Apsi;i;ri. ; sale) Seniausiam ;;uolui daugiau negu 300met;. Tai bent! (Vaik;to tarp ;;uol; .)
; ; u o l ;  daina.
                Mes senieji ;;uolai
                Kauno miesto senbuviai.
                I; j;s; prot;vi; senu
                Gird;jom daug
                ;ventu mald;.               
                Ilgai gyvenam daug
                K; menam...
                Ta;iau dabar ;aliuot
                Sunku ir ma;ai
                Sveiku guliuku.
                O tai rei;kia,
                Kad nebus daug
                Ir ;;uoliuk;...               
                Tad nepraeik ;mogau
                Pro ;al;, jeigu piktas
                Lau;o mums ;akel;.
                Branginkite vaikai
                Med;ius. Jie sugeria
                Tar;;s, nuodus.
                Ir m;s; ;alum;
                Apsaugos jus...    
               
K ; s t y t i s. Pa;i;r;k, mergaite! K; rei;kia ;itie ;enklai? (Rodo knygoje ka;k;.)
R a u d o n k e p u r a i t ;. ;ito tai ir a; ne;inau. Tiesa, ma;iau pas savo mo;iut; senovine knyga. Ten buvo pana;us ;enklai...
K ; s t y t i s. Ak, kaip b;tu gerai nueiti pas tavo mo;iute ir su;inoti visk; apie ;iuos paslaptingus ;enklus.
R a u d o n k e p u r a i t ;. Tai gal eik su manimi?
K ; s t y t i s. Turiu daug darbo. Negaliu dabar. O pasakyk man mergaite ar a; galiu dar kur nors pasimokyti? Tokia ;domia knyga apie Kauna reikia b;tinai perskaityti. Gal a; tada gal;siu dirbti ekskursij; vadov;? Kaip tu manai?
R a u d o n k e p u r a i t ;. Ai;ku. Kaune daug vakariniu mokykl;. Ir ten mokosi tie kurie dirba. O mokytis niekada ne v;lu. (Atidaro pintine su pyrag;liais.) Pra;au pasivai;inkite.
K ; s t y t i s. (Kuklinasi.) D;koju, mergaite? Ne;inau tavo vardo...
R a u d o n k e p u r a i t ;. Deja a; neturiu vardo... ( K ; s t y ; i u i.) Vai;inkit;s, vai;inkit;s. Krep;elyje dar daug liko. O jeigu mo;iutei bus ma;ai a; jai pati i;kepsiu.pyrag;liu. A; moku...
K ; s t y t i s. Paimsiu viena labai noriu valgyti. A;i; tau u; gera ;ird;...O dabar skub;k pas savo mo;iute. A; tave truputi palyd;siu...( Abu i;eina.)
 
                III  p a v e i k s l a s.

Truputi kei;iasi dekoracijos. Scenos gilumoje matosi stumbras. Uodega mosikuoja. 
Pasirodo u;d;s;s V i l k a s.  Pamat;s  stumbr; sustoja.
            
V i l k a s. Va, kur tu pasisl;pei! (Patenkintai trina letenas. I;ssiima gal;stuva ir a;trina dantis.) Dabar kaip kasiu taip visa i;k;rt ir nukasiu. Koja, visa koja, tuoj pat ir nukasiu. (Atsargiai artinasi prie S t u m b r o. Ir staigiai kanda.) 
V i l k a s. (Laikydamasis u; ;andikaulio.R;kia.) A-a-a-a-a-a-a-a... Gelbekit......O-o-o-o-o-o-ooooooooo.

Pasirodo keletas ;moni; su  F o t o m e d ; i o t o j u - G i d u . V i l k a s  pasislepia u; kr;mo.

G i d a s. (T u r i s t a m s.) Pra;au pasigro;;kite ;io bronzinio stumbro skulpt;ra. Jos auk;tis 3 metrai. Tai Dalios Matulait;s diplominis darbas. Architektas Sasnauskas. Stumbras Kauno miesto simbolis. (T u r i s t a i  fotografuoja.)
V i l k a s. (Atsisuka ; publika ir i;spjauna kelis dantis.) Bronzinis? (Grasina kum;;iu.) Na, palauk kepeliuk;;e! A; tau dar parodysiu, kaip padorius vilkus apgaudin;ti! (I;spjauna kel;ta dant;. Susirenka juos.) Priklijuosiu paskiau. 
G i d a s. Be to Kauno ;;uolyno parkas – tai Nemuno ir Neries santakoje anks;iau augusi; ;;uolyn; liku;iai. Kauno ;;uolynai ka;kada jung;si su Karm;lavos, Rum;i;ki; ir Kai;iadori; giriomis. Parke gyvena daug pauk;;i;, o taip pat ir ni;raspalvis auksvabalis.- vienas bene labiausiai saugom; vabal;. (Skaidres su med;iais, augalais ir vabalas.)
T u r i s t a i.  O! Puiku, nuostabu! (Fotografuoja vienas kita stumbro fone. Greitas veiksmas kartu su rodomais skaidr;s.)               
V i l k a s. (;i;rovams.) O kur gi a;? Kod;l nepamin;jo man;s? Rei;kia ;is bronzos kalnas miesto simbolis? O a; kas? Niekas, niekas ;iam gyvenime. (Pagrasina neai;ku kam.) Na, palaukyte, dar jus mane pamin;site... (I;eina kos;damas.)         
G i d a s. O dabar eisime ir ap;i;r;sime ra;ytojo ir poeto Adomo Mickevi;iaus sl;n;...(Visi i;eina.)               

                IV paveikslas

Scenoje mes matome priekine M o ; i ; t e s  namo dal;. Ant palang;s stovi butelis mineralinio. Prie lango stovo suoliukas. Ten s;di K a t i n a s. Jis groja l;p; armonik;le.

K a t i n a s. (Dainuoja,)
                Katin;lis rainas a;
                M;gstu kump; ir de;ras.
                Grietin;l; ir sviestuk;.
                Ir nenugr;bta pienuk;.               
                Ta;iau neprarandu
                Vilties so;iai
                Prisivalgyti ;uvies... (Apsilai;o.)
                Kaip skanu! Ir
                Kaip gaila,
                Kad mo;iut;,
                Ne d;dukas,
                Ne ;vejoja
                Pory;iukais...               

Pasirodo V i l k a s. Jis vaidina serganti. Ir eina kaip koks ne;gal;s senelis, pasiramstydamas lazdele. Atsargiai prieina ir tyliai atsis;da ;alia K a t i n u i  nema;ius. Staiga K a t i n a s  atsisuka ir pamat;s  V i l k ; pa;oka.

K a t i n a s. Murrrrmjauuu! Ko jums ;ia reikia?
V i l k a s. Ach, katine! Ne bijok man;s. Geriau duok atsigerti ko nors? Labai a; prastai jau;iuosi. Ir kos;iu visa laik;. (Kos;ja.) Ir dant; neturiu. Va! (Rodo.) Dabar valgysiu tik ko;;.
K a t i n a s. (;tartinai ;i;ri. Ne i;kart atsako. Atsikelia ap;i;ri V i l k ;. ;pila ; stiklin; vandens i; butelio.) Pra;au...
V i l k a s. (Atsigeria.) A;i;. Truputi dar pas;d;siu ir eisiu sau. Gr;;iu atgal ; zoologijos sod;. Tarp kitko ar jus nepa;ystate tokios mergait;s Raudonosios kepurait;s. Sutikau ja ;;uolyn;. Ji taip sunkia ne;a, kad vos, vos paeina. Ma;iau jos pintin;je didel; ;;vi, sak; ne;a ka;kokiam rainam katin;liui lauktuvi;. Gal ji kalb;jo apie jus?
K a t i n a s. (Susidom;jo.) Mano ;eiminink; mezg; raudona kepuraite savo an;kei. Gal ;ia ji? Turb;t ja mamyt; pasiunt; mo;iute aplankyti. Kaip malon;, kad ir man;s nepamir;o.Kur jus ja mat;te, Vilke? (V i l k a s lyg negirdi. Eina tolin nuo namo.
K a t i n a s pasiveja.) Palaukite! Sakyk kokiu keliuku eina mergaite?

V i l k a s  sustoja ir parodo letena krypt;. Eina kos;damas tolin ir lig pradingsta.
 K a t i n a s b;ga ; nurodyt; pus;. K a t i n u i  i;nikus V i l k a s  v;l pasirodo. I;vaizda jo pasikeit;. ;valus. Trina letenas. Juokiasi ir ;ok;. Prieina prie dur; ir tyliai beld;iasi. Girdisi M o ; i ; t ; s  balsas.

M  o ;  i ; t ;. Kas ten? Tai tu katin;l;?
V i l k a s. (U;spaud;s sau gerkle, kad balsas  butu plonesnis.) Ne, ne...Tai j;s; an;k;le. Atne;iau jums skaniu prageliu. Mamyt; prikep;.
M o ; i ; t ;. Tai stipriai paspausk dur; ranken;le, ma;yt;, ir atidaryk duris...

V i l k a s apsilai;o, apsi;i;ri ir ;ein; vidun. Duris u;sidaro. Pasigirsta triuk;mas ir
 V i l k o staugimas ir M o ; i ; t ; s riksmas. Vienodo stiprumo. Pauz;. Muzika.
Pasirodo linksma R a u d o n k e p u r a i t ;. Atsis;da. Tvarko buk;ta i; surinktu g;li;. Beld;iasi.

V i l k a s. Kas ten?
R a u d o n k e p u r a i t ;. (; sal;.) Koks keistas mo;iut;s balsas? (Pati sau.) Ta;iau, ji serga, turb;t dar ir per;alo. D;l to ir balsas pasikeit;s. (Atsako.) Tai a;, mo;iut;. J;s; an;k;l;. Atne;iau tau pyrag;li;, kuriu prik;l; mano mamyt;.
V i l k a s.(Su;velnino bals;.) Stipriai paspausk dur; ranken;l;. Iki pat galo ir ;eik...

R a u d o n k e p u r a i t ;  ;eina. Scena pasisuka. Ir matosi vidin; mo;iut;s namo dalis. Gulintis lovoje pilnai u;sikloj;s. Kas guli neai;ku.

V i l k a s. (I; po antklod;s.) Pad;k krep;el; ant stalo, an;k;l;. Nusirenk ir atsigulk kartu su manim. (I; po antklod;s i;lenda V i l k o  letena.)

R a u d o n k e p u r a i t ;  (Truputi i;sigandusi. ;engia prie lovos.) Mo;iute, kod;l tavo rankos tokios didel;s?
V i l k a s. Kad gal;;iau stipriau tave apkabinti! (I;ki;a koja.)
R a u d o n k e p u r a i t ;. (Prieina dar ar;iau.) Mo;iute, mo;iute! Kod;l kojos tavo tokios didel;s?
V i l k a s. Tam, kad grei;iau b;gti...(Stengiasi pasl;pti rankas ir kojas.I;lenda ausis.)
R a u d o n k e p u r a i t ;. (Nusiima megztuk;. Batukus. Dar ;ingsnis.) Mo;iute, mo;iute, o kod;l tavo ausis tokios didel;s?
V i l k a s. Kad geriau tave gird;;iau. Prieik dar ar;iau, a; blogai gird;iu tave...
(Matosi V i l k o  akis.)
R a u d o n k e p u r a i t ;. (Prieina.) O kod;l akis tokios keistos ir didel;s?
V i l k a s. Kad geriau tave maty;iau ;sista;iau padidinam;ja l;;;...(Matosi V i l k o apibintuota nosis.)
R a u d o n k e p u r a i t ;. (Laiko prie pat Vilko nosies savo puok;t;. Vilkas i;ki;a nos;, uosto g;l;s . ;iaudi.) Mo;iute, mo;iute, kas tau? Kod;l tavo nosis apibintuota? Ir tokia i;siki;usi? Gal i;tinusi? Skauda?
V i l k a s. (Aimanuoja.) Oi, i;tinusi, oi, kaip skauda, an;k;le! (Kramto g;l;s.)      
R a u d o n k e p u r a i t ;. (I; prad;iu ;sig;sta, kad V i l k a s  tai daro. Po to i;traukia g;li; liku;ius ir glosto V i l k o kakta.) Varg;el;. Tai tu pasirodo visi;kai alkana! A; tuoj pat tave pamaitinsiu. (Ie;ko pintin;je pyrag;lius.).
V i l k a s. (Pradeda dreb;ti.)  Oi, kaip ;alta! Oi, kaip bloga! Oi, padekite!   
 R a u d o n k e p u r a i t ;. Tuoj, mo;iut, su;ildysiu tave...
V i l k a s. Gerai, gerai...

Ruo;iasi prigulti. Pasirodo  M o ; i ; t ;.  Ji  auk;ta ir tvirta kaip ;;uolas.  V i l k a s pamat;s M o ; i ; t e u;sikloja, pasislepia. Dejuoja. Kos;ja.

R a u d o n k e p u r a i t ;. Mo;iut;?! (Prib;ga.) ;ia, tu? O, lovoje kas guli?  (Apkabina j;.) 
V i l k a s. Oi, oi, oi...Skauda, skauda...Oi skauda...
M o ; i u t ;. Matai, Anuk;l; koki svetelio susilaukiau. Galvojau, kad tu at;jai o staiga i;vydau vilk;!
R a u d o n k e p u r a i t ;. Ak, tai tu Vilke? Tu, apgavike? (M o ; i ; t e i.) A; ir galvoju, koke keista t; mano mo;iut; pasidar;! Pati ; save nebepana;i. (V i l k u i.) Ko gi tu at;jai ;ionai? Prisipa;ink geruoju. S;;iningumas labai didelis privalumas. Gal ir  suprasim...
V i l k a s. A;, a;...U;;jau, kad perduoti nuo tav;s link;jimu.
M o ; i ; t ;. Na, na. Pakaks jau vaidinti. Geriau papasakok kaip ta link;jim; nor;jai man pateikti.
V i l k a s. Gerai jau pasakysiu ties;. Nor;jau jus praryti, nes buvau labai piktas. Kadangi j;s; an;k; mane ;iauriai apgavo. Ji pasi;l; man praryti stumbr;, kuris i;lietas i; bronzos. Galyte ;sivaizduoti?
R a u d o n k e p u r a i t ;. Vilke! A; gi pajuokavau. Galvojau, kad pats ;inai apie kok; stumbr; kalbu...
V i l k a s. Geri juokai. Likau be dant;...(Atidaro nasrus.) U;siutau ir nutariau atker;yti. Ta;iau v;l apsigavau. Toji mo;iut; kaip tik dar; inhaliacija, kv;pavo i; tokio apvalaus puodo ka;kokiomis ;olel;mis. Ir a;, nepa;i;r;j;s ir gerai nenusitaik;s, kai ;iupau! Ir v;l nes;km;! U;kliuvau u; puodo. Apsiplikinau savo nos;...(Verkia.)
R a u d o n k e p u r a i t ;. Na jau neverk, neraudok...Mo;iut; turb;t u;tep; ant nosies kokios gydan;ios mostel;s. 
M o ; i ; t ;. Ai;ku, an;k;l;. Greitai tau,Vilke, palengv;s.

                (Dainuoja.)    Patik;kite vaikai
                Kad geriau gyvent
                Dorai. Busi linksmas
                Ir laimingas. Geradariu
                B;t protinga. O piktuoju
                Rizikinga. Tad nekask
                Duobes kitam. Pats
                Grei;iau ;krisi ten.
                Atsisakiusiam piktu
                K;sl;. Gyventi
                ;emei bus smagu!
               
V i l k a s. Oi, pamir;au pasakyti teisyb;!
M o ; i ; t ;. Sakyk grei;iau. Visada malonu gird;ti ties;...
V i l k a s.  Nor;jau paklausti, kod;l jus savo an;k;lei jokio vardelio nedav;te. Pavadinot mergait; ka;kokia raudonkepeliu;aite.
M o ; i ; t ;. (Susimast;) Chm, chm...
R a u d o n k e p u r a i t ;. Taigi, mo;iute, pasakyk. Koks tavo vardas?
M o ; i ; t ;. Mano? Mano, tai Birut;...
R a u d o n k e p u r a i t ;. O mano mamyt;s?
M o ; i u t ;. Chm,chm... Au;rin;...
R a u d o n k e p u r a i t ;. Kaip gra;iai skamba. Au;rin;...Birut;...
V i l k a s. (Su pa;aipa.) Va,va...
R a u d o n k e p u r a i t ;. Ak...(dainuoja.)
                A; mergait;,
                Raudonoji kepurait;.               
                Kai nuimsiu
                Kepuraite, kaip
                Mo;iut, vadint
                Mergaite?
                (Pauz;. ;i;ri ; sal;.)
                Ak, mamyte,
                Ak, senele,
                Kod;l palikot
                Be vardelio?
                Li;dna man
                Ir neramu.            
                Klaust reik;s
                Man pas draugus
                Koki vard;
                Pasirinkti,
                Kad lengviau b;t
                Atsiminti...    
 M o ; i ; t ;.  Na, na...palauk, palauk, ma;yte...Ne sielvartauk taip. Visas problemas galima i;spr;sti. Reikia tik pamastyti, pasitarti. (Ka;kas beld;iasi ; duris. At;jo mergait;s mama.) Kaip gerai, kad tu, dukrel; at;jai.
M a m a. O kas nutiko? Viskas tvarkoj. Kaip tavo sveikata?
M o ; i ; t ;. Su manim viskas gerai. A; jau pasveikau. Ta;iau i;kilo problema.
M a m a. (Pamato V i l k a.) O, kas lovoje guli?..Toks keistas...
R a u d o n k e p u r a i t ;. Mamyte, tai Vilkas. Jis serga ir jam reikalinga m;s; pagalba.
M o ; i ; t e. Einam, Au;rin; ; kita kambar;. Reikia pasikalb;ti. O tu, an;k;le, arbatos u;kaisk. (Abi i;eina ; kita kambar;. ;i;rovai j; nemato.)
V i l k a s. (Atsikelia.) Gal tau pad;ti, kepuraite? O gal eime pasivaik;;ioti?
R a u d o n k e p u r a i t ;. Nereikia, gul;k. A; susitvarkysiu. (Pasigirsta  K a t i n o  miauksimas. V i l k a s  v;l pasislepia po antklod;.)
K a t i n a s. (;lip; pro lang;.) Miau, miau...;tai kur tu mano mergait;! O a; nub;gau tav;s pasitikti, bet matyti ne tuo keliuku nu;jau. O, kur mano lauktuv;s? Kur ;uvis?
R a u d o n k e p u r a i t ;. ;uvis turb;t up;je plaukioja. A; ne;inau kur dar gali b;ti ;uvis...    
V i l k a s. (Juokiasi i; po antklod;s.) Cha, cha...
K a t i n a s. Kas ;ia juokiasi? (Pamato V i l k ;.) Ak, tai tu?! Pasi;aipei i; man;s ? Na laikykis. (Parodo savo ilgus nagus. V i l k a s letena u;spaud;ia subintuota nos; ir i;sigand;s pasprunka pro lang;.)  Daugiau nesirodyk ;ionai...
R a u d o n k e p u r a i t ;. Ak, katin;li, nurimk. Jis ir taip nelaimingas. Geriau s;dam;s gerti arbatos...
K a t i n a s. Arbatos? Nuo arbatos, mano galva labai kratos...Miau! Eisiu geriau ; lauk;, ; piev; gal pauk;;iuk; kok; sugausiu...

Pasirodo M o ; i ; t ;  ir  M a m a  ant j; galv; didel;s raudonos kepuraites.
 M o ; i ; t ; s  rankoje senovinis albumas.

M o ; i ; t ;.  Jokiu pauk;;iuk;, Katin;l;! Tu, k;? Ar pamir;ai kokie nuostabus pauk;;iai gyvena m;s; ;;uolyn;? Net 59 r;;is pauk;;i;. O 29 pauk;;i; r;;ys ;ra;yti ; Europoje globaliai nykstan;i; r;;i; s;ra;us. O jeigu tu, katin;li, nety;ia pagausi pilk;ja meleta arba baltnugari gen;? Juk ;ie pauk;;iai ;ra;yti ; Raudon;j; knyg;! Taigi ;inokite visi kas mane girdi (kreipiasi ; sal;.) m;s; ;;uolyne skraido unikalus pauk;;iai.  Ir ;itie pauk;;iai gyvena tarp 513 r;;i; auk;tesni;j; augal;, i; kuri; 14 ;ra;yta ; Lietuvos raudon;j; knyg;.
M a m a. Taigi, katinuk, teks tau lakti pien; ir ;sti konservus... (Padeda Katinui maist;.) ;tai tavo pietus...
R a u d o n k e p u r a i t ;. (Nustebusi. Ap;i;rin;ja  M a m a  ir  M o ; i ; t e.) I; kur  ;ios ;apo-kepur;s, kepurait;s, kas per raudonos skryb;laites?
M a m a.  Na mes, nor;jome, kad tu suprastum, kad ir mes, kadais, ne;iojome raudonas kepuraites...
M o ; i ; t ;. O a; papasakosiu tau an;k;le raudonos kepurait;s atsiradimo  istorija...
 M o ; i ; t ;. (Dainuoja.)
                Jau XIV- m am;iuje 
                Pasakojo ;mon;s
                Apie ma;a mergait;
                Kuria apgavo
                Piktas vilkas.
                O skirtinguose ;alyse
                Ir lauktuv;s mo;iutei
                Nepana;ios buvo.
                Pranc;zijoj – pyrag;lis ir sviestukas
                Italijoje visa ;uvis, ar jos gabaliukas.
                ;veicarijoje - ;vie;ias s;riukas.
            
M a m a. (Dainuoja.)       V;liau pranc;zas – ;arlis Perro,               
,                Sugalvojo u;mauti
                Mergait;j raudona ;apo...
                O, vokie;iai - broliai Grimm
                Pamokslais papild;
                Pa;vairino pasakaite.
                Ir sak; jau mama
                Raudonai kepurait;j.
                Eik tiesiai, nenukrypdama nuo
                Tiesaus k;liuko. Nes gali
                Sumu;ti vyno buteliuk;.
                Kuri ne;i mo;iutei su
                Pyrago gabaliuku.
                At;jus, pasisveikink
                Su mo;iute, o ne spoksok 
                Ten ;en, apuoko akimis.
                Buk artimam gera   
                Ne laukus, kad tau
                „A;i;“ pasakys.
               
R a u d o n k e p u r a i t ;. Visk; k; i;girdau labai ;domu...Ta;iau, vis d;l to, a; nor;;iau konkretesnio, ai;kesnio vardo. Dabar jau ne keturioliktas o dvide;imt pirmas am;ius. Ir vystymas turi b;ti netgi pasakose. Noriu vardo, gra;aus vardo...
M o ; i ; t ;. Na k; gi? Kod;l gi ne?(Pauz;)  Kaip tu manai, Kotryna?
M a m a. Lai b;na kaip dukrel; nori ir lemtis nulems ...
M o ; i ; t ;.  (R a u d o n k e p u r a i t ; i.) Tavo mamyt; u;ra;ys pasakytus vardus ant popieriuku ir po to koki i;trauksi, toks ir bus. Ar sutinki?
R a u d o n k e p u r a i t ;. Taip, taip...Puikiai sugalvojai, mo;iute...
M a m a . (Klausia pas vaikus.)  Ar pad;site vaikai?

Po atsakymo –„taip,taip.“ Nusileid;ia su mikrofonu ; sal; ir klausin;ja koki vard; duotu mergaitei.Ir meta i; savo ki;en;s jau para;yta ant popieriuko bet koki vard; ; pintin;. Pakyla ; scen;.)
 
 M o ; i ; t ;. Na, an;k;l;, rinkis i; pintin;s sau vard;...
R a u d o n k e p u r a i t ;. (Neskub;dama i;traukia popieriuk;. Didel; pauz;.)
V i s i   p e r s o n a ; a i.  Na!?.
R a u d o n k e p u r a i t ;. (Nustebusi.) Ka;kas para;;...
V i s i   p e r s o n a ; a i.   K;?!
R a u d o n k e p u r a i t ;.   Raudonkepurait;...
V i s i.    Ach!..
M o ; i ; t ;. (Pauz;. Nusiima kepure.)) Tai k; dabar daryti? Kaip elgsis ma;yt;? 
M a m a. (Nusiima kepure.) Pagalvok gerai.
R a u d o n k e p u r a i t ;. (Atsikvepia gyliai. Pradeda tyliai dainuoti. Garsas stipr;ja.).
                A;, ma;ut, ma;a
                Mergait;. Mano
                Vardas kepurait;.
                Ta;iau ;i kepur;
                Ne visi;kai prasta.
                Ji stebuklingai
                Raudona!
                A;, linksma,   
                Ma;a mergait;.
                Su ;vytin;iu
                Saul;toju vardu,
                Raudona kepurait;,
                Visu mylimos               
                Pasakos am;inoji
                Karalait;!
               
 ( ;okis su  R a u s d o n k e p u e a i t e  viduje ratelio.)
K ; s t y t i s. (Netik;tai pasirodo scenoje su didele g;l;.) Ir mane priimkite ; ratel;. (Paduoda  R a u d o n k e p u r a i t ; j  g;l;.)  Linkiu jums visiems ;ia esantiems daug meil;s ir laim;s!

Muzika romantin;. Ir visi persona;ai pasidaro pasaki;ki.Lyg nueina atgal ; tikra pasak;. Galima parodyti pie;tus persona;us ekrane.I;trauka i; multiplikacinio filmo.  Arba atidengus galine kulis; matosi ;e;;liniai pasakos persona;ai.Garsi finalin; muzika.
                P a s a k o s      p a b a i g a.                Kaunas 2013
               
               
               



 
    




 

 
 
      
   

               
               

               
               
               
 
               
               
 

                P a s a k a 
               
                „ N a u j o j i   R e d k a p“
 
                ;arlio Perro pasakos „Raudonkepurait;“
                motyvais.


      P e r s o n a ; a i.

R a u d o n k e p u r a i t ; – i;mintinga, protinga ir savaranki;ka mergait;. Galinti  protingai patarti.
V i l k a s.
; u i k i s.
K a t i n a s – R a i n i u k a s.
A u ; r i n ; – M a m a.
B i r u t ; - M o ; i ; t ;.
M e d k i r t i s – K ; s t y t i s.
S  p o r t i n i n k a s.
F o t o m e d ; i o t o j a s – G i d  a s
T u r i s t a i.
G i r s t u p ; -    F ; j a.


                1 p a v e i k s l a s.

Scenos gilumoje langas. U; lango,pasirodo G i r s t u t ;. Ji vaik;to ir mojuoja stebuklinga lazdele.Kei;iasi ap;vietimas. Pasirodo u; lango Kauno pilies vaizdas. Staiga atsiranda scenoje  R a u d o n k e p u r a i t ;   ir  M a m a. Jos vaik;to kaip miegan;ios, Jas
F ; j a  pasodina ; vietas. „U;fiksuoja. Ir sumojus lazdele vir; galv; lyg i;veda jas i; sapno b;senos. M a m a pradeda dirba su kompiuteriu ir ;alimai geria arbata.. Kalb;dama su R a u d o n k e p u r a i t e  net nepakelia aki;.


R a u d o n k e p u r a i t ;. – (;i;r;dama ; lang;) Mamyte, mamyte pa;i;r;k koks gr;;us pauk;tis. Kokia suknel;!  (Pasigirsta pauk;;io ;iulb;jimas.)
F ; j a.  G iiirsss....Girsss....tupi,tupi...girs....
M a m a. (Klauso.) Koks ;domus garsas...Niekad negird;jau. Ka;in koks ;ia pauk;;iukas? Lyg tau;kia, kad tupi...
R a u d o n k e p u r a i t ;. (;siklauso.) Tikrai. Girdisi – tupi...
M a m a. Tiek to...O gal tu, dukrele, pauk;;io plunksnas vadini suknele?
R a u d o n k e p u r a i t ;. Ne, mamyt;, toks didelis pauk;tis negali b;ti...;i;r;k! nuskrido tolin, prie pilies...I;nyko...
M a m a. (Atsikelia. Prieina prie lango pasi;i;ri. Paglosto dukrai galv;.)Gerk arbat;le ir ne prisigalvok nes;moni;...Suknel;s neskraido...
R a u d o n k e p u r a i t ;. Skraido, skraido...Tiek to, a; nesigin;ysiu. Tai nemandagu. O sakyk, mamyte, ar tikrai ;i raudon; plyt;, Kauno pilis seniausias pastatas Lietuvoje? Mums taip mokytoja sak;.
M a m a. (Atsis;da. Pradeda v;l dirbti kompiuteriu. Atsako. Automati;kai) Tikriausiai. Jeigu mokytoja taip pasak;, tai savaime ai;ku, kad taip. Reik;s kada pasidom;ti. (Pakyla ir prieina prie veidrod;io. Ap;i;ri save.) Kokios raudonos akis! Kaip pas triu;i. (R a u d o n k e p u- r a i t e i)  Taip, taip mieloji Raudonkepurait;, nueisim ; pilies muziej; ir ten jau tikrai visa pilies istorija su;inosim.
R a u d o n k e p u r a i t ;. Gal per kitas i;eigines, mamu;iuk. (Taip prieina prie Mamos.) Tu mamyt; ne triu;is, ne. O tavo pavargusios akyt;s, kai pails;s nuo darbelio. tai ir v;l bus tokios gra;ios lyg ;vaig;dut;s. Ir aplamai, mamyt;, tu labai gra;i. (Apkabina ja.) Visi;kai kaip toji f;ja i; mano sapno. Tu ;inai ;ia nakt; a; sapnavau, kad mes su tavim stovim Neries ir Nemuno santakoje. Ir staiga i; po vandens i;lenda, lyg  i;skrenda ;vytintis baltas pastatas. O jo sienos papuo;tos tokiais ;aliais ir m;lynais ;;rin;iais akmen;liais...
M a m a. Tai grei;iausiai smaragdai ir safyrai...
R a u d o n k e p u r a i t ;. Turb;t...Nuostabiai jie ;vyt;jo. O paskiau ;is pastatas, pasidar; kaip karali;ka pilys. Ir jo vir;;n;je su;ib;jo auksin; ;vaig;d;, Staiga nuo ;vaig;d;s link ;em;s nusities; toks pat, auksu ;ibantis kelias, ir jo at;jo auksin; f;ja..O dangus toks M;lynas, m;lynas...
M a m a. – (Gr;;ta prie kompiuterio. Atsako automati;kai ir v;l dirba.) Grei;iausiai tu matei meil;s deiv; - Milda. Gird;jau, kad ka;in kada santakoje stov;jo jos ;ventykla. (Pakelia galva.) Ta;iau gr;;kime prie dabarties mano ma;yte. S;skis ir gerk arbat;le, nes at;als. Ir dar kelius pyrag;lius suvalgyk, kad b;tum soti. Valgyk, o a; tuoj, tuoj.(Greitai spaudin;ja klaviat;ra.V;l pakelia galv;.) A..pamir;au pasakyti. Reikia kelion;n susiruo;ti. Taigi so;iai prisivalgyk. 
R a u d o n k e p u r a i t ;.  - .; kokia kelione, mamyt?   
M a m a. Ar a; tau ne sakiau, kad tavo mo;iut; susirgo? Buvo at;jusi jos kaimin; ir pasak;, kad ji guli ir jai skauda pilv;. Mat ji, kaimin;, buvo u;;jusi pas mo;iut; ; sve;ius ir pavai;inusi hesburgeriu su m;sa. O mo;iute, maitinasi sveikai ir tokiu nes;moni; nevalgo. Tai jai ir pasidar; bloga. Suskaudo pilv; ir galv;. Ta;iau susirgus, mo;iute vis viena galvoja apie savo mylima an;ke. Palauk a; tuoj. (I;eina ir gr;;ta su kepurait;.) Pa;i;r;k, kokia dovanele ji tau atsiunt;. (Rodo raudona kepuraite.) Nauja raudona kepurait;. ;ita (numauna sena raudona kepuraite.) tau ma;a ir jau nebemadinga.
R a u d o n k e p u r a i t ;. - (B;ga prie veidrod;io.Apstulbsta ir nu;mus kepuraite ap;i;rin;ja.) Kokia i;mani kepurait;! Nuo kokio grybo skryb;lait;? Ar dabar mergait;s ne;ioja tokias? 
M a m a. – Taip, taip. Ji labai madinga. Tai pranc;zi;kas modelis vadinasi - ;apo.
R a u d o n k e p u r a i t ;. – (Ironizuodama.) Na jeigu ;apo, aplamai tai gra;iai skamba, tai u;simausiu. Ir busiu viena su tokia ;domia kepuraite. O kartais ir nuo lietu;io pagelb;s. Juk taip, mamyte? Ir spalva gra;i – skais;iai raudona, kaip saulut; saul;lydi. O jeigu kas mane erzins, pravard;iuos kaip nors, tai a; nepyksiu. Nes ant kvailu ;moni; negalima pikti. Juos reikia gail;ti, kadangi jie nelaimingi ir  nei;aukl;ti.
M a m a. – Teisingai. (Prieina ir pabu;iuoja Raudonkepuraite.) Ak, tu mano nuostabioji, mylimoji saulut;. Ta;iau u; g;r;, visada reikia atsiliginti geruoju. Reikia aplankyti mo;iute. Reik;s jai nune;ti kokiu skanumynu ir b;tinai vitaminu...               
R a u d o n k e p u r a i t ;. -  (Pertraukia) Taip, taip mamyte. Skaniu pyrag;li;, obuoliuku, sul;i;. O galiu a; viena aplankyti mo;iute? Tu gi labai u;si;musi, mamyt. Turi daug darbelio. Tiesa? O a;, pasivaik;;iodama, ir nueisiu.
M a m a. - Na, Raudonkepuraite, dabar b;tent taip tave vadinsiu, gerai. Aplankyk mo;iute. Kadangi man tikrai jau metas. O gal tu nori padirb;ti vietoj man;s, o a; pas mo;iute. Sugeb;si?
R a u d o n k e p u r a i t e. - Kaip tu pasakysi, mamyte. Jeigu parodytum k; reik;tu daryti, tai a; galiu tau pagelb;ti. 
M a m a. – A; pajuokavau. Tu dar nepasiruo;usi tokiam ;ygiui. Matai, dukryt,  tenka ir namuose padirb;ti. O tavo pareiga - gerai mokytis. Ta;iau, per atostogas reikia gerai pails;ti. Taigi tokia puikia vasari;ka diena kod;l gi tau nepasivaik;;iojus po ;;uolyn;? Tu nepamir;ai kur gyvena mo;iut;?
R a u d o n k e p u r a i t ;.  - Ne, ne. Tuoj pat, kai pereisi per visa ;;uolyn; prie zoologijos sodo stovi toks ma;as namelis. Ten ir gyvena mano mo;iut;.
M a m a. – (Renka krep;el;.) Visi;kai teisingai.Ta;iau tau reikia b;ti labai atsargiai.
R a u d o n k e p u r a i t ;. Kod;l, mamyte? Kas gali b;ti ;;uolyne baugaus?
M a m a. Mergaitei ir aplamai vaikams reikia b;ti visada atsargiems, kad jiems nenutiktu ko nors blogo. ;iais laikais piktadariu daug...
R a u d o n k e p u r a i t ;. Gerai. A; pasistengsiu b;ti  atsargi.
M a m a. Gerai. Krep;el; jau suruo;iau. Eime dar i svetaine, ;d;siu mo;iutei saldainiuku ; krep;el;. (Abi i;eina.)
               
                I I   p a v e i k s l a s

                ;;uolynas. Pasirodo F ; j a.

G i r s t u p ;. (Pradeda ;okti ir dainuoti.)
                A; ma;a klaj;n;
                F;ja. Vard;   
                Mano slepia v;jas.
                A; globoju upelius
                Ir viena ;;uolyne
                Pamatysit jus,
                Teka i; gelmi;
                Nedidel; upelio
                Girstupis vaga. 
                Ir vandens prisig;rus
                V;l pra;;sta gamta...
                O dabar mostel;siu
                Auksine lazda
                Ir pavirs ;;uolynas
                Stebuklu sala... 
                K; zuikutis kalb;s,
                Katin;lis murm;s,
                K; lapai ;lam;s               
                K; Vilkas sakys
                Suprasite jus
               
               
               
      F ; j a pranyksta tarp ;;uol;. ;en-ten striksi K i ; k i s. Jis valgo ;ol;.  ; ji pasisl;p;s ;i;ri V i l k a s. V i l k a s l;tai prieina prie Z u i k i o. Ir pagauna ji u; aus;.

V i l k a s. ;tai kur tu! Puotauji? Kod;l tu b;tent ;ia?
Z u i k i s. O tu? Mes abu ;ia...
V i l k a s. Taip mes abu su tavim pab;g;liai. Bet a; tave pagav;s nutempsiu atgal ; zoologijos sod; ir gausiu koki nors priz;. Gal vi;tyt; ar ;;syt;...
Z u i k i s. Pasvajok, pasvajok, Vilke. Jeigu mane nutempsi tai vis viena gausi lazd;, kad pab;gai. Taigi naudos jokios.
V i l k a s. Sakai?(Z u i k i s  i;truksta.)
Z u i k i s. Taip jau taip...    
V i l k a s. Taip laikai Kauno zoologijos sode ne patys geriausi. Maitinimas labai blogas. Gal laisv;je koki gabaliuk; geresni rasim. O gal tave praryti?A? (Pradeda stipriai kos;ti.) Ne, ne tu plaukuotas. (Ap;iupin;ja Z u i k ;. Z u i k i s juokiasi.) Ak! O man (Kos;ja.)Matai, kaip kos;iu? Alergija...O gal nuo r;kimo? Mat, lankytojai prim;ta cigare;i; nuor;k; tai a; ir prad;jau r;kyti? I; nuobodumo.
Z u i k i s. Ak koks kvailas ;odis, tas nuobodumas! Tinginiu ir lep;iu ;odis...
V i l k a s. K;?!..Tai a;, tavo supratimu, lep;is?
Z u i k i s. K; tu, k; tu...Kaip tu gali b;ti lep;iu, jeigu tu vilkas. Na pats pagalvok.
(V i l k a s  susimast;.)
V i l k a s. Tikrai sakai...Ta;iau man negera. (Atsis;da ant kelmo.Kos;ja.) Dabar reik;s kankintis, ar net gi numirti. Nes plau;iai jau visai atsisako kv;puoti. Kche-kche-kche...Ak! Ir kod;l a; toks nelaimingas?
Z u i k i s. (Dreb;damas.) Mmmatttai...kkkkaaasss  dddaaarrosssiii! Reik;jo valgyti daugiau mork; ir kop;stu tuomet b;tum sveikas ir veiklus kaip a;. ;tai netoliese radau toki dar;el; pas senel; ji man;s pagail;jo ir primaitino morkom, kop;stais ir pakviet; pas save gyventi.
V i l k a s. (Nusteb;s.) Morkas? Kop;stus? Tfu...Sakai senel;? Tai jau ;domiau... (;i;rovams.) O gal tie vaisiai ir ne tfu..(Klausia pas ;i;rovus.) Jus k;? Irgi valgote obuolius, kriau;;s ir visokius kitokius vitaminus? (Atsakymas. Taip.) A-a-a-a...(Zuikiui.) Taigi papasakok kokia nauda i; tu vitamin;?
Z u i k i s. Vitaminai ir sveikas maitinimas tai energijos ir geros sveikatos ;altinis. Sveiki ;mon;s visada nori dirbti mokytis, sportuoti...Dainuoti, ;okti. Jie nori visko ir ne bijo dirbti...
V i l k a s. (Supyksta.) U;si;iaupk. (Kos;ja.) Kche,kche,kche...Dar ko dirbti? Geriau tave suvalgyti. Acha-cha! I;kart m;sa ir vitaminai. (Urzgia.) Pasiruo;;s?A?               
; u i k i s. - (I; baim;s jam dreba l;pos.) Nnnneeeee.....O-o-o-o. koddd;lll mane? Tai neteisinga. A; nenoriu...
V i l k a s. O tu, panor;k...Ir garsiai ne r;k...
Z u i k i s. Palauk, o tu ;inai, jeigu prarysi mane, tai busi baisiu piktadariu. Ir tav;s niekas nebemyl;s. Visi tave keiks ir bars. Valgyk geriau ;olyte...
V i l k a s.  -  (Nukrenta besijuokdamas.) ;olyte. Acha-ha-ha. Acha-ha..
Z u i k i s. -  Kod;l ne? Pa;i;r;k koks didelis dramblys. O jis minta tik ;alumynais.    
V i l k a s. - Chm-chm. Dramblys sakai. Bet gi reikia su;sti labai did;li kiek; tu ;alumyn;. Berods 140 kg. Pilvas sprogs no tokio kiekio ;alumos. O m;sos u;valgiai nedaug ir sotus. Tai kad jau ruo;kis, mano kotletuk. Gana tu ;od;i;...
Z u i k i s. -  (Paskutinis argumentas.) Jeigu suvalgysi mane tai liksi vienas. Kosulys dar labiau sustipr;s, tu u;dusi, nukrisi ir kas tau pad;s? O gi tas kas bus ;alia. Taigi geriau draugaukime. Ir a; busiu tavo draugas. 
V i l k a s.  -  Koks tu protingas. Chm-chm. (Garsiai kosti) Gerai padarykime taip. Papra;ykime patarymo. ( ;i;ri ; sal;.) K; man su tavimi daryti? Ar niam, niam, ar pam-pam...
Z u i k i s. - (Dreb;damas. ) O k; rei;kia „niam, niam“ ir „pam, pam“?
V i l k a s. -  O, gi, niam, niam tai ir rei;kia, kad am, am. (Apsilai;o.) O, pam, pam tai rei;kia, kad reik;s tave pamilt, kaip savo artima, kaip brol;. Tfu, kaip ;lyk;tu. (Spjaudosi.)
Z u i k i s. A-a-a-a...
V i l k a s. Tai k; gi pasakysite, gerbiamoji publika?
      
Kartu su  Z u i k i u  ateina ar;iau ;i;rov;. Stovi ant avanscenos kra;to. Kol ;i;rovai atsakin;je scenos gilumoje pasirodo R a u d o n k e p u r a i t ;. Ji skina g;l;s puok;tei. Atsis;da ant kelmo, ri;a puok;te.  Dainuoja,po dainos atsistoja ir v;l renka g;les.         

R a u d o n k e p u r a i t ;. ( Dainuoja.)
                A; ma;ut ma;a mergait;,
                Raudonoji kepurait;.
                I; gra;i;, ;velni;
                G;ly;i; mo;iutei
                Sergan;iai puok;tyt;...
                Ta;iau reikia
                Paskub;ti. Laiko
                N;r ilgai ils;tis.
                O tarp did;iuliu
                ;;uol;, net gi
                Truputi baugu.               
                Gal klajoj;
                Vilkas pilkas?
                Alkanas,  ir
                Labai piktas...

(Juokiasi.) Ak, kokie vilkai? ;;uolyne vilku b;ti negali.. (Staiga nugara susiduria su V i l k o  nugara.Abu i;sig;sta. V i l k a s  paleid;ia Z u i k ;. Z u i k i s  pasislepia u; R a u d o n k e p u r a i t ; s.)
V i l k a s. (Atsisuka ; mergait;.) Kas ;ia mini mane? A?! O kai Vilk; mini, jis tuoj pat atsiras. Koks ;ia svetimk;nis, kas per vaizdas? I; kur atsirado ;;uolyn; ;; raudonkepeliuk;;e? Kod;l trukdai man? Kaip i;dr;sai?
Z u i k i s. (Kartoja.) Kkkkkk-aaa-iii-ppp...
R a u d o n k e p u r a i t ;. (Atsisuka taip pat. Ir truputi i;sig;sta. Ta;iau susitvardo.) Taip a; dainavau. O k;? Dainuoti juk neu;drausta. Ir ne vadink mane raudonkepeliu;e, pats vilkepliu;;.
V i l k a s. Tai koks tavo vardas?
R a u d o n k e p u r a i t ;. (Susim;sto. Nei;karto atsako.) Vardas? Hm, hm,hm...Auksinis kardas? O pavard; auksin; raid;...Tarp kitko, i; kur jus ;ia atsiradote? Kiek a; ;inau m;s; ;;uolyne n;ra nei vilku, nei zuikiu.
V i l k a s. Juokauji? Rei;kia mes vaiduokliai. Cha-cha-cha...
Z u i k i s. Mes i; zoologijos sodo...
V i l k a s. Taip, taip. Mus i;leido pasivaik;;ioti. (Atakuoja.)
R a u d o n k e p u r a i t ;. (Nustebusi.)A-a-a-a...Pasivaik;;ioti...
V i l k a s. Tai kaip tave vadinti. Koks gi tavo tikras vardas?
R a u d o n k e p u r a i t ;. Mano vardas? O koks tavo vardas?
Z u i k i s. (Dreb;damas.) Jo vardas Vilkas.
R a u d o n k e p u r a i t ;. Tai ne vardas, o gyv;no veisl;s apibudinimas.
V i l k a s. Vilkams neprivalu tur;ti vardu. Bet a; i;skirtinis vilkas ir mane zoologijos sode vadina Pilku;iu. Na, o tavo koks tikras vardas?
R a u d o n k e p u r a i t ;.( Susinervavo ir prad;jo valgyti pyrag;lius. Pavai;ino
V i l k ;  ir Z u i k ;.)  Reikia pas mamyte paklausti.
V i l k a s. (Kramtydamas.Juokiasi.) Na ir stebuklai. Juk kiekviena mergait; ir berniukas turi vardus. Kokia ;iopla tavo t; mama...(;i;ri ; pyrag;l;.) Koks skanus dalykas. Kas ;ia, mergait;-kepeliu;ait;?
R a u d o n k e p u r a i t ;. (Piktai.) Nedr;sk ;;eidin;ti mano mamos! Nelabasis! Mano mamyt; pati geriausia! Ta;iau ji tiek dirba, kad turb;t visai pamir;o, kad reik;tu ;vardinti man;. Bet ji vadina mane Raudonkepuraite. O ;ios skanius, su grybais pyrag;lius i;kep; kaip tik mano mamyt;.
V i l k a s. Su tais grybais, kuriu raudonas kepurait;s, (; ;on;.) ir v;l raudonos kepurait;s,- (;i;rovams.) taip puo;ia balti ta;ku;iai? Pamir;au kaip jie vadinasi. Gal vaikai man pad;s. (Klausia sal;s.)
V A I K A I. (Atsako.) Musmir;s...
R a u d o n k e p u r a i t ;. Taip, taip musmir;s. Tu k;? Vilkuti-Pilkuti. Jie nuodingi ir valgyti j; negalima. Grybo pavadinime jau slypi atsakymas. Mus- mir;...O pyrag;liuose malti baravykai.
Z u i k i s. Tai gal tik mus;ms jis nuodingas, o mums, kadangi mes ne mus;s, gal, nors trupu;iuk;, naudingas?
V i l k a s. Gal nuo kosulio padeda? (Kosti.)
R u d o n k e p u r a i t ;. Kada sergi reikia eiti pas gydytojus. O ne u;siimin;ti pa;iam sav;s gydimu, ir klausytis kas k; pasak;, kas kuo ka;k; i;sigyd;.(Z u i k i u i) Taip tu teisus Zuikut, musmir; naudinga tik bried;iams ir elniams. Jie valgo musmire kai jiems skauda pilv;.
Z u i k i s. Ai;ku.
V i l k a s. (Piktai. Pam;gd;ioja.) Ai;ku, paai;ku...Patyl;k, zuiki. Ir ne plep;k kvailys;i;. Kokia tu protinga! Pamanykit! (Aimanuoja.) Na ir kod;l, a; ne gimiau ;mogum? Gal b;;iau toks i;mintingas! O dabar turiu maitintis visokiais bevard;iais ... (Piktai ;i;ri ;  Z u i k ;.) Klausyk o tavo koks vardas?
 Z u i k i s. (Pastebi ;vilgsn; ir dreb;damas.) Mano?
                (Dainuoja) A; Ki;kutis ir Zuikutis,
                Pabirutis ir Puikutis.
                Prisirinksiu daug
                Gyliuku ir suversiu
                Karoliuku. Padovanosiu
                Tau mergaite u; ;;
                Skanu pyragait;.   
                Virsiu Vilkui
                Ir kavos. Geras bus
                Nesinervuos...
               
R a u d o n  k e p u r a i t ;. Nieko nesupratau. Tai kai tave vadinti? Ki;kiu? Zuikiu? Puikiu? Ar dar kaip nors?
Z u i k i s. Kaip pavadinsit, nuotaikos ne sugadinsit...(Bando atitolti nuo V i l k o.)
V i l k a s. A! K; ;ia su jo plep;ti tik laik; gai;ti. Pa;i;r;k tu man, kaip dainuoja? Neklausys jo, kepurait;, paklausyk geriau ir mano dainos. A; irgi moku. Gal tapsiu  ;vaig;de? O k;? ;sijungi muzika ir kalbi sau po nosim k; nor;. (Z u i k i s  pasislepia u; R a u d o n k e p u r a i t ; s.) 
R a u d o n k e p u r a i t ;. ;vaig;d;s tik dangui Vilke, daugiau niekur j; b;ti negali..
V i l k a s. Gerai jau gerai..( Dainuoja. repas)               
                Pilna sal;je berniuku:Kche
                Mantu, Jonu, Dovyduku. Kche - Ee
                Pranu, Kostu,Eimontuku.Kche- Eee
                Jurgiu, Juozu               
                Vytautuku ir
                Kitu puikiu vardu. Kche-Eeee.               
                ;ia mergait;s
                Su vardais: A-
                Indr;s, Daivos ir               
                Saulut;s. Aaa
                Mortos, Ievos ir Birut;s.Aaa..
                Ne;inau visu vardu
                Bet j; sal;je gausu.
                Kche-kche-kche
                A-a-a-a-a-a-a.
                ;ia puikiu vaiku
                Vieta!..
Z u i k i s. Tu k; Vilke? I tualet; gal nori nueiti. Tai galiu parodyti kur...
V i l k a s. K;?!
Z u i k i s. Taigi pats sakai, a-a-a-a-a-a-a.
V i l k a s. A; tau parodysiu a-a-a-a-a...Viskas! Pakaks! Tuoj pat tave prarysiu. O po to tave, kepeliu;e...(Laksto aplink mergaite ir bando pasigauti Z u i k i.)
R a u d o n k e p u r a i t ;. Palauk Vilke-Pilke. Paklausyk. Na kam tau tas Zuikis? Jis ma;as ir liesas. Pa;i;r;k kokios ausis ilgos dar paspringsi bekos;damas. A; irgi nekoks k;snelis. Teks praryti su krep;eli. O krep;elyje a;trus kra;teliai. Tai susidraskysi sau ;arnyn;, kol prarysi. Nori a; tau geresni k;sni pasi;lysiu?
V i l k a s. Dar pyrag;liu?
R a u d o n k e p u r a i t ;. Ne. Pyrag;liu jau liko ne tiek daug, kad tu gal;tum prisisotinti. Ar tu ;inai, kad m;s; ;;uolyne gyvena stumbras? Ir da;niausiai jis miega. Stov;damas.
V i l k a s. (Apstulb;s.) K; tu sakai!? Miega? Tai bent! Rodyk grei;iau kur jis gyvena. Tuoj pat l;ksiu ir am-niam –niam...Su;siu ji! 
R a u d o n k e p u r a i t ;  kvatoja u;spaud;iant burn;.
V i l k a s. Ko ;ia kikeni, mergiot;? Sakyk greitai kur tas kumpis ant koj; gyven;!
R a u d o n k e p u r a i t ;. A;, juokiuosi d;iaugdamasi, kad tu pagaliau prisisotinsi iki valios! Taigi ;d;miai klausyk. Eik ;iuo taku, niekur nenusukdamas. Ir kair;je pus;je pamatysi...
                Pasigirsta garsas nuo b;gan;iu ;moni;.
V i l k a s. (I;sig;sta. Apkabina Z u i k ;.) Tai turb;t i; zoologijos sodo. M;s; pasigedo. Pasakyk Zuiki, kad tai tu privertei mane pab;gti kartu su tavimi. Ir a; visa savo likusi gyvenim;...(Nesp;ja pabaigti visos fraz;s.)
R a u d o n k e p u r a i t ;. Tai tu dar ir bailys! (;i;rovams.) Ta;iau ko steb;tis, visi apgavikai pikti ir bailus...
                Scenoje pasirodo vienas S p o r t i n i n k a s.
S p o r t i n i n k a s. (Sustoja.) Visi ; mank;ta! Kiekvienas privalo sportuoti. O m;s; ;;uolyne sportininkams visos s;lygos. Sportininkai visada sveiki, dr;sus ir stiprus.
(B;ga vietoje ir daro ;vairius pratimus.)
Z u i k i s. Ar tikrai dr;sus?
V i l k a s. ( Pradeda b;gti vietoje.) Ar tikrai sveiki ir stiprus?

Visi kaip jis daro visokius pratimus. Pirmas atsipeik;ja V i l k a s,  rodo rank; raumenis. Z u i k i s  taip pat li;dnai ;iupin;ja savo raumenis.

S p o r t i n i n k a s. Tikrai, tikrai. Pirmyn! (R a u d o n k e p u r a i t e i.) O tu, mergaite?
R a u d o n k e p u r a i t ;. Man taip pat patinka sportuoti ir mano mokykloje d;stomas fizinis aukl;jimas. O dar a; lankau dramos b;rel; ir pas mus b;na scenos judesio ir pantomimos pamokos.
S p o r t i n i n k a s. Gerai, gerai mergaite! Sportas tai sveikata ir s;km; gyvenime. Kiekvienas gali sportuoti bet kur. Namuose, kieme, mokykloje. Reikia tik ne ting;ti! Pirmyn!
V i l k a s,  (Sustoja. Sportininkui.) Tuoj, a; tuoj. B;gyte, a; pasivisiu jus... (Sportininkas ir Zuikis i;b;ga. Vilkas prieina prie Raudonkepurait;s.) Taigi, kepuraite, (Rodo ranka.) eiti ten ir pasukti ;en.
R a u d o n k e p u r a i t ;. Taip, taip...Viso geriausio.
V i l k a s. (Tyliai.) Tarp kitko, o tu? Kur gi i;siruo;ei, tu, mergaite?
R a u d o n k e p u r a i t ;. Mano mo;iut; labai serga. Taigi reikia ja aplankyti.                V i l k a s. O kur gi gyvena tavo mo;iut;?
R a u d o n k e p u r a i t ;. O kod;l tu klausi? Kod;l tau taip ;domu kur ji gyvena?
V i l k a s. Na...;iaip sau. I; smalsumo...O gal, tai mo;iutei, reikia pagalbos?
R a u d o n k e p u r a i t ;. Tai tu pasirodo geras Vilkas? O kod;l, Zuikuti, nor;jai suvalgyti?
V i l k a s. Juokavau. Labai man patinka kai visi juokiasi (Kvatoja pats. Staiga nutyla.) Taip a;, (Glosto sau galva.) labai, labai linksmas ir geras. Visiems padedu. Taigi ne bijok, sakyk, mergaite.
R a u d o n k e p u r a i t ;. Mano mo;iut; gyvena prie pat zoologijos sodo. Toks baltas, lyg gulb;, namelis. Lange raudona pelargonija.
V i l k a s. (Trina rankas.) Puiku, puiku...;inau a; ta namel;. Reik;s ir man aplankyti tavo varg;; senel;. Gal malk; jai prikapoti? Ar, dar k; nors gero padaryti. (I sal;.) Ir kelia trumpa ;inau. Bet i; prad;iu u;suksiu pas stumbrel; - kumpel;..(Apsilai;o.)
S p o r t i n i n k a s. ( Su Z u i k i u v;l prab;ga per scen;.) Komanda! U;imti vietas u; nugaros ir ristele pirmyn ; Olimpines vir;;nes...

Visi i;b;ga. R a u d o n k e p u r a i t ;  viena. Tvarko krep;el;.Eina ; scenos gilum;. Bet jai sutrukdo didel;s ;akos, kurias velka K ; s t y t i s – m e d k i r t y s . Jo nosis raudona ir didoka paprastam veidui. Jis tvarko ;;uolyn;. Velka greblius ir ;luot;. Po pa;astim laiko didele knyga.

K ; s t y t i s. Sveika mergaite, turb;t raudona kepurait;...
R a u d o n k e p u r a i t ;. Laba diena...(; sale) Ir v;l mano kepurait; u;kliuvo.
(K ; s t y ; i u i.) Bet man jau metas.
K ; s t y t i s. Palauk truputi. Noriu tave kai ko papra;yti? (Padeda knyga ant kelmo.Suri;a ;akas ir padeda jas netoliese.)
R a u d o n k e p u r a i t ;. A; klausau J;s;. Kas nutiko? Gal susirgote? Kod;l j;s;    nosis tokia raudona?
K ; s t y t i s. Kadaise a; stipriai g;riau. Ir vyn; ir al; ir stipresnio patraukdavau. D;l to ir susirgau. Gyd;iausi, ta;iau mano nosis ne atsistat;. Ir kiekvienas dabar mato, kad a;, kadaise gyvenau klaidingai. 
R a u d o n k e p u r a i t ;. (Patraukia petim.) Kas ;ia per epidemija vieni kos;ja kiti vaik;to raudonom nosim. 
K ; s t y t i s. (Rodo knyga.) Tiek to.Tu geriau pa;i;r;k k; a; turiu. Ka;kas paliko ;ia puikia knyga ant suoliuko.
R a u d o n k e p u r a i t ;. Ko gi ;i knyga puiki?
K ; s t y t i s. (Pakelia pir;ta ; vir;;.) O! Visos knygos puikios. (;i;rovams.) Gaila kad a; v;lai ;ita supratau! Tai ;monijos i;minties lobinas!
R a u d o n k e p u r a i t ;. O mano viena draug; sako, kad dabar vien tik kompiuteriai puikus ir reikalingi.
K ; s t y t i s. Deja, ta tavo draug; ma;ai k; supranta. Ai;ku kompiuteriai  reikalingi. Kaip be j;? Ir paskai;iuoti ir su;inoti mokslo pasaulio naujinu. Bet kas bus su kompiuteriais kai elektros nebus? Plastmas;s gabalas ir daugiau nieko. O knyga i;liks visiems laikams. Taigi kiekvienas daiktas reikalingas ;mogui! Bet niekada daiktas neturi b;ti vertingesnis u; ;mog;!
R a u d o n k e p u r a i t ;. Taip, a; sutinku. Man irgi patinka knygos. Ir nepatinka ;aisti ;aidimus kompiuter;, nes kai ilgai s;di vienoje vietoje, tai pasidaro visai nesmagu. Net kokios sustingsta, kaip pas senute... Man mieliau judrus ;aidimai. Tokie, kaip kvadratas, krep;inis. Su virvute visokie i;sukin;jimai. Ir kiti...Ta;iau, a; labai m;gstu skaityti ir knygas...
K ; s t y t i s. ;aunu, puiku! Tai gal a; galiu tave papra;yti kad tu man perskaitytum viena puslap;?
R a u d o n k e p u r a i t ;. O jus k;? Nejaugi nemokame skaityti? Jus turb;t mokyklos nebelank;te?
K ; s t y t i s. (Li;dnai.) Lankiau a; mokykla, ta;iau mokinausi labai blogai ir jau visk; pamir;au. D;l to a; toks nelamingas ir vieni;as. D;l to dirbu kartais medkir;iu, kartais gatvi; ir parku ;lav;ju. Raumenims darbo u;tenka. Ta;iau mano smegenim ne. Ir d;l to, kartais, man ne;domu gyventi...
                (Dainuoja.)  Medkirtys a; ir ;lav;jas
                Nelaimingas, galvoj v;jas.
                Buvau, kadais, ner;pestingas               
                Prisiminti nesmagu,
                Kad mokykloj dvejetukai
                Buvo man geri broliukai.
                .Kaip sunku dabar
                Gyventi jeigu nieko
                Ne;inai.Paklausykite
                Vaikai! Reikia
                Mokytis gerai!
                (Numoja ranka.)               
Taigi paskaityk, mergaite, kas gi ;ia para;yta?

Kai atidaro knyga pradeda si;buoti ;;uolai. Video. ;viesos efektai. Lengvas ;nib;desys.

R a u d o n k e p u r a i t ;.  Kauno ;;uolynas - tai did;iausias miesto teritorijoje esantis ;;uolynas visoje Europoje. Jame apie 770 ;;uol;.(Apsi;i;ri. ; sale) Seniausiam ;;uolui daugiau negu 300met;. Tai bent! (Vaik;to tarp ;;uol; .)
; ; u o l ;  daina.
                Mes senieji ;;uolai
                Kauno miesto senbuviai.
                I; j;s; prot;vi; senu
                Gird;jom daug
                ;ventu mald;.               
                Ilgai gyvenam daug
                K; menam...
                Ta;iau dabar ;aliuot
                Sunku ir ma;ai
                Sveiku guliuku.
                O tai rei;kia,
                Kad nebus daug
                Ir ;;uoliuk;...               
                Tad nepraeik ;mogau
                Pro ;al;, jeigu piktas
                Lau;o mums ;akel;.
                Branginkite vaikai
                Med;ius. Jie sugeria
                Tar;;s, nuodus.
                Ir m;s; ;alum;
                Apsaugos jus...    
               
K ; s t y t i s. Pa;i;r;k, mergaite! K; rei;kia ;itie ;enklai? (Rodo knygoje ka;k;.)
R a u d o n k e p u r a i t ;. ;ito tai ir a; ne;inau. Tiesa, ma;iau pas savo mo;iut; senovine knyga. Ten buvo pana;us ;enklai...
K ; s t y t i s. Ak, kaip b;tu gerai nueiti pas tavo mo;iute ir su;inoti visk; apie ;iuos paslaptingus ;enklus.
R a u d o n k e p u r a i t ;. Tai gal eik su manimi?
K ; s t y t i s. Turiu daug darbo. Negaliu dabar. O pasakyk man mergaite ar a; galiu dar kur nors pasimokyti? Tokia ;domia knyga apie Kauna reikia b;tinai perskaityti. Gal a; tada gal;siu dirbti ekskursij; vadov;? Kaip tu manai?
R a u d o n k e p u r a i t ;. Ai;ku. Kaune daug vakariniu mokykl;. Ir ten mokosi tie kurie dirba. O mokytis niekada ne v;lu. (Atidaro pintine su pyrag;liais.) Pra;au pasivai;inkite.
K ; s t y t i s. (Kuklinasi.) D;koju, mergaite? Ne;inau tavo vardo...
R a u d o n k e p u r a i t ;. Deja a; neturiu vardo... ( K ; s t y ; i u i.) Vai;inkit;s, vai;inkit;s. Krep;elyje dar daug liko. O jeigu mo;iutei bus ma;ai a; jai pati i;kepsiu.pyrag;liu. A; moku...
K ; s t y t i s. Paimsiu viena labai noriu valgyti. A;i; tau u; gera ;ird;...O dabar skub;k pas savo mo;iute. A; tave truputi palyd;siu...( Abu i;eina.)
 
                III  p a v e i k s l a s.

Truputi kei;iasi dekoracijos. Scenos gilumoje matosi stumbras. Uodega mosikuoja. 
Pasirodo u;d;s;s V i l k a s.  Pamat;s  stumbr; sustoja.
            
V i l k a s. Va, kur tu pasisl;pei! (Patenkintai trina letenas. I;ssiima gal;stuva ir a;trina dantis.) Dabar kaip kasiu taip visa i;k;rt ir nukasiu. Koja, visa koja, tuoj pat ir nukasiu. (Atsargiai artinasi prie S t u m b r o. Ir staigiai kanda.) 
V i l k a s. (Laikydamasis u; ;andikaulio.R;kia.) A-a-a-a-a-a-a-a... Gelbekit......O-o-o-o-o-o-ooooooooo.

Pasirodo keletas ;moni; su  F o t o m e d ; i o t o j u - G i d u . V i l k a s  pasislepia u; kr;mo.

G i d a s. (T u r i s t a m s.) Pra;au pasigro;;kite ;io bronzinio stumbro skulpt;ra. Jos auk;tis 3 metrai. Tai Dalios Matulait;s diplominis darbas. Architektas Sasnauskas. Stumbras Kauno miesto simbolis. (T u r i s t a i  fotografuoja.)
V i l k a s. (Atsisuka ; publika ir i;spjauna kelis dantis.) Bronzinis? (Grasina kum;;iu.) Na, palauk kepeliuk;;e! A; tau dar parodysiu, kaip padorius vilkus apgaudin;ti! (I;spjauna kel;ta dant;. Susirenka juos.) Priklijuosiu paskiau. 
G i d a s. Be to Kauno ;;uolyno parkas – tai Nemuno ir Neries santakoje anks;iau augusi; ;;uolyn; liku;iai. Kauno ;;uolynai ka;kada jung;si su Karm;lavos, Rum;i;ki; ir Kai;iadori; giriomis. Parke gyvena daug pauk;;i;, o taip pat ir ni;raspalvis auksvabalis.- vienas bene labiausiai saugom; vabal;. (Skaidres su med;iais, augalais ir vabalas.)
T u r i s t a i.  O! Puiku, nuostabu! (Fotografuoja vienas kita stumbro fone. Greitas veiksmas kartu su rodomais skaidr;s.)               
V i l k a s. (;i;rovams.) O kur gi a;? Kod;l nepamin;jo man;s? Rei;kia ;is bronzos kalnas miesto simbolis? O a; kas? Niekas, niekas ;iam gyvenime. (Pagrasina neai;ku kam.) Na, palaukyte, dar jus mane pamin;site... (I;eina kos;damas.)         
G i d a s. O dabar eisime ir ap;i;r;sime ra;ytojo ir poeto Adomo Mickevi;iaus sl;n;...(Visi i;eina.)               

                IV paveikslas

Scenoje mes matome priekine M o ; i ; t e s  namo dal;. Ant palang;s stovi butelis mineralinio. Prie lango stovo suoliukas. Ten s;di K a t i n a s. Jis groja l;p; armonik;le.

K a t i n a s. (Dainuoja,)
                Katin;lis rainas a;
                M;gstu kump; ir de;ras.
                Grietin;l; ir sviestuk;.
                Ir nenugr;bta pienuk;.               
                Ta;iau neprarandu
                Vilties so;iai
                Prisivalgyti ;uvies... (Apsilai;o.)
                Kaip skanu! Ir
                Kaip gaila,
                Kad mo;iut;,
                Ne d;dukas,
                Ne ;vejoja
                Pory;iukais...               

Pasirodo V i l k a s. Jis vaidina serganti. Ir eina kaip koks ne;gal;s senelis, pasiramstydamas lazdele. Atsargiai prieina ir tyliai atsis;da ;alia K a t i n u i  nema;ius. Staiga K a t i n a s  atsisuka ir pamat;s  V i l k ; pa;oka.

K a t i n a s. Murrrrmjauuu! Ko jums ;ia reikia?
V i l k a s. Ach, katine! Ne bijok man;s. Geriau duok atsigerti ko nors? Labai a; prastai jau;iuosi. Ir kos;iu visa laik;. (Kos;ja.) Ir dant; neturiu. Va! (Rodo.) Dabar valgysiu tik ko;;.
K a t i n a s. (;tartinai ;i;ri. Ne i;kart atsako. Atsikelia ap;i;ri V i l k ;. ;pila ; stiklin; vandens i; butelio.) Pra;au...
V i l k a s. (Atsigeria.) A;i;. Truputi dar pas;d;siu ir eisiu sau. Gr;;iu atgal ; zoologijos sod;. Tarp kitko ar jus nepa;ystate tokios mergait;s Raudonosios kepurait;s. Sutikau ja ;;uolyn;. Ji taip sunkia ne;a, kad vos, vos paeina. Ma;iau jos pintin;je didel; ;;vi, sak; ne;a ka;kokiam rainam katin;liui lauktuvi;. Gal ji kalb;jo apie jus?
K a t i n a s. (Susidom;jo.) Mano ;eiminink; mezg; raudona kepuraite savo an;kei. Gal ;ia ji? Turb;t ja mamyt; pasiunt; mo;iute aplankyti. Kaip malon;, kad ir man;s nepamir;o.Kur jus ja mat;te, Vilke? (V i l k a s lyg negirdi. Eina tolin nuo namo.
K a t i n a s pasiveja.) Palaukite! Sakyk kokiu keliuku eina mergaite?

V i l k a s  sustoja ir parodo letena krypt;. Eina kos;damas tolin ir lig pradingsta.
 K a t i n a s b;ga ; nurodyt; pus;. K a t i n u i  i;nikus V i l k a s  v;l pasirodo. I;vaizda jo pasikeit;. ;valus. Trina letenas. Juokiasi ir ;ok;. Prieina prie dur; ir tyliai beld;iasi. Girdisi M o ; i ; t ; s  balsas.

M  o ;  i ; t ;. Kas ten? Tai tu katin;l;?
V i l k a s. (U;spaud;s sau gerkle, kad balsas  butu plonesnis.) Ne, ne...Tai j;s; an;k;le. Atne;iau jums skaniu prageliu. Mamyt; prikep;.
M o ; i ; t ;. Tai stipriai paspausk dur; ranken;le, ma;yt;, ir atidaryk duris...

V i l k a s apsilai;o, apsi;i;ri ir ;ein; vidun. Duris u;sidaro. Pasigirsta triuk;mas ir
 V i l k o staugimas ir M o ; i ; t ; s riksmas. Vienodo stiprumo. Pauz;. Muzika.
Pasirodo linksma R a u d o n k e p u r a i t ;. Atsis;da. Tvarko buk;ta i; surinktu g;li;. Beld;iasi.

V i l k a s. Kas ten?
R a u d o n k e p u r a i t ;. (; sal;.) Koks keistas mo;iut;s balsas? (Pati sau.) Ta;iau, ji serga, turb;t dar ir per;alo. D;l to ir balsas pasikeit;s. (Atsako.) Tai a;, mo;iut;. J;s; an;k;l;. Atne;iau tau pyrag;li;, kuriu prik;l; mano mamyt;.
V i l k a s.(Su;velnino bals;.) Stipriai paspausk dur; ranken;l;. Iki pat galo ir ;eik...

R a u d o n k e p u r a i t ;  ;eina. Scena pasisuka. Ir matosi vidin; mo;iut;s namo dalis. Gulintis lovoje pilnai u;sikloj;s. Kas guli neai;ku.

V i l k a s. (I; po antklod;s.) Pad;k krep;el; ant stalo, an;k;l;. Nusirenk ir atsigulk kartu su manim. (I; po antklod;s i;lenda V i l k o  letena.)

R a u d o n k e p u r a i t ;  (Truputi i;sigandusi. ;engia prie lovos.) Mo;iute, kod;l tavo rankos tokios didel;s?
V i l k a s. Kad gal;;iau stipriau tave apkabinti! (I;ki;a koja.)
R a u d o n k e p u r a i t ;. (Prieina dar ar;iau.) Mo;iute, mo;iute! Kod;l kojos tavo tokios didel;s?
V i l k a s. Tam, kad grei;iau b;gti...(Stengiasi pasl;pti rankas ir kojas.I;lenda ausis.)
R a u d o n k e p u r a i t ;. (Nusiima megztuk;. Batukus. Dar ;ingsnis.) Mo;iute, mo;iute, o kod;l tavo ausis tokios didel;s?
V i l k a s. Kad geriau tave gird;;iau. Prieik dar ar;iau, a; blogai gird;iu tave...
(Matosi V i l k o  akis.)
R a u d o n k e p u r a i t ;. (Prieina.) O kod;l akis tokios keistos ir didel;s?
V i l k a s. Kad geriau tave maty;iau ;sista;iau padidinam;ja l;;;...(Matosi V i l k o apibintuota nosis.)
R a u d o n k e p u r a i t ;. (Laiko prie pat Vilko nosies savo puok;t;. Vilkas i;ki;a nos;, uosto g;l;s . ;iaudi.) Mo;iute, mo;iute, kas tau? Kod;l tavo nosis apibintuota? Ir tokia i;siki;usi? Gal i;tinusi? Skauda?
V i l k a s. (Aimanuoja.) Oi, i;tinusi, oi, kaip skauda, an;k;le! (Kramto g;l;s.)      
R a u d o n k e p u r a i t ;. (I; prad;iu ;sig;sta, kad V i l k a s  tai daro. Po to i;traukia g;li; liku;ius ir glosto V i l k o kakta.) Varg;el;. Tai tu pasirodo visi;kai alkana! A; tuoj pat tave pamaitinsiu. (Ie;ko pintin;je pyrag;lius.).
V i l k a s. (Pradeda dreb;ti.)  Oi, kaip ;alta! Oi, kaip bloga! Oi, padekite!   
 R a u d o n k e p u r a i t ;. Tuoj, mo;iut, su;ildysiu tave...
V i l k a s. Gerai, gerai...

Ruo;iasi prigulti. Pasirodo  M o ; i ; t ;.  Ji  auk;ta ir tvirta kaip ;;uolas.  V i l k a s pamat;s M o ; i ; t e u;sikloja, pasislepia. Dejuoja. Kos;ja.

R a u d o n k e p u r a i t ;. Mo;iut;?! (Prib;ga.) ;ia, tu? O, lovoje kas guli?  (Apkabina j;.) 
V i l k a s. Oi, oi, oi...Skauda, skauda...Oi skauda...
M o ; i u t ;. Matai, Anuk;l; koki svetelio susilaukiau. Galvojau, kad tu at;jai o staiga i;vydau vilk;!
R a u d o n k e p u r a i t ;. Ak, tai tu Vilke? Tu, apgavike? (M o ; i ; t e i.) A; ir galvoju, koke keista t; mano mo;iut; pasidar;! Pati ; save nebepana;i. (V i l k u i.) Ko gi tu at;jai ;ionai? Prisipa;ink geruoju. S;;iningumas labai didelis privalumas. Gal ir  suprasim...
V i l k a s. A;, a;...U;;jau, kad perduoti nuo tav;s link;jimu.
M o ; i ; t ;. Na, na. Pakaks jau vaidinti. Geriau papasakok kaip ta link;jim; nor;jai man pateikti.
V i l k a s. Gerai jau pasakysiu ties;. Nor;jau jus praryti, nes buvau labai piktas. Kadangi j;s; an;k; mane ;iauriai apgavo. Ji pasi;l; man praryti stumbr;, kuris i;lietas i; bronzos. Galyte ;sivaizduoti?
R a u d o n k e p u r a i t ;. Vilke! A; gi pajuokavau. Galvojau, kad pats ;inai apie kok; stumbr; kalbu...
V i l k a s. Geri juokai. Likau be dant;...(Atidaro nasrus.) U;siutau ir nutariau atker;yti. Ta;iau v;l apsigavau. Toji mo;iut; kaip tik dar; inhaliacija, kv;pavo i; tokio apvalaus puodo ka;kokiomis ;olel;mis. Ir a;, nepa;i;r;j;s ir gerai nenusitaik;s, kai ;iupau! Ir v;l nes;km;! U;kliuvau u; puodo. Apsiplikinau savo nos;...(Verkia.)
R a u d o n k e p u r a i t ;. Na jau neverk, neraudok...Mo;iut; turb;t u;tep; ant nosies kokios gydan;ios mostel;s. 
M o ; i ; t ;. Ai;ku, an;k;l;. Greitai tau,Vilke, palengv;s.

                (Dainuoja.)    Patik;kite vaikai
                Kad geriau gyvent
                Dorai. Busi linksmas
                Ir laimingas. Geradariu
                B;t protinga. O piktuoju
                Rizikinga. Tad nekask
                Duobes kitam. Pats
                Grei;iau ;krisi ten.
                Atsisakiusiam piktu
                K;sl;. Gyventi
                ;emei bus smagu!
               
V i l k a s. Oi, pamir;au pasakyti teisyb;!
M o ; i ; t ;. Sakyk grei;iau. Visada malonu gird;ti ties;...
V i l k a s.  Nor;jau paklausti, kod;l jus savo an;k;lei jokio vardelio nedav;te. Pavadinot mergait; ka;kokia raudonkepeliu;aite.
M o ; i ; t ;. (Susimast;) Chm, chm...
R a u d o n k e p u r a i t ;. Taigi, mo;iute, pasakyk. Koks tavo vardas?
M o ; i ; t ;. Mano? Mano, tai Birut;...
R a u d o n k e p u r a i t ;. O mano mamyt;s?
M o ; i u t ;. Chm,chm... Au;rin;...
R a u d o n k e p u r a i t ;. Kaip gra;iai skamba. Au;rin;...Birut;...
V i l k a s. (Su pa;aipa.) Va,va...
R a u d o n k e p u r a i t ;. Ak...(dainuoja.)
                A; mergait;,
                Raudonoji kepurait;.               
                Kai nuimsiu
                Kepuraite, kaip
                Mo;iut, vadint
                Mergaite?
                (Pauz;. ;i;ri ; sal;.)
                Ak, mamyte,
                Ak, senele,
                Kod;l palikot
                Be vardelio?
                Li;dna man
                Ir neramu.            
                Klaust reik;s
                Man pas draugus
                Koki vard;
                Pasirinkti,
                Kad lengviau b;t
                Atsiminti...    
 M o ; i ; t ;.  Na, na...palauk, palauk, ma;yte...Ne sielvartauk taip. Visas problemas galima i;spr;sti. Reikia tik pamastyti, pasitarti. (Ka;kas beld;iasi ; duris. At;jo mergait;s mama.) Kaip gerai, kad tu, dukrel; at;jai.
M a m a. O kas nutiko? Viskas tvarkoj. Kaip tavo sveikata?
M o ; i ; t ;. Su manim viskas gerai. A; jau pasveikau. Ta;iau i;kilo problema.
M a m a. (Pamato V i l k a.) O, kas lovoje guli?..Toks keistas...
R a u d o n k e p u r a i t ;. Mamyte, tai Vilkas. Jis serga ir jam reikalinga m;s; pagalba.
M o ; i ; t e. Einam, Au;rin; ; kita kambar;. Reikia pasikalb;ti. O tu, an;k;le, arbatos u;kaisk. (Abi i;eina ; kita kambar;. ;i;rovai j; nemato.)
V i l k a s. (Atsikelia.) Gal tau pad;ti, kepuraite? O gal eime pasivaik;;ioti?
R a u d o n k e p u r a i t ;. Nereikia, gul;k. A; susitvarkysiu. (Pasigirsta  K a t i n o  miauksimas. V i l k a s  v;l pasislepia po antklod;.)
K a t i n a s. (;lip; pro lang;.) Miau, miau...;tai kur tu mano mergait;! O a; nub;gau tav;s pasitikti, bet matyti ne tuo keliuku nu;jau. O, kur mano lauktuv;s? Kur ;uvis?
R a u d o n k e p u r a i t ;. ;uvis turb;t up;je plaukioja. A; ne;inau kur dar gali b;ti ;uvis...    
V i l k a s. (Juokiasi i; po antklod;s.) Cha, cha...
K a t i n a s. Kas ;ia juokiasi? (Pamato V i l k ;.) Ak, tai tu?! Pasi;aipei i; man;s ? Na laikykis. (Parodo savo ilgus nagus. V i l k a s letena u;spaud;ia subintuota nos; ir i;sigand;s pasprunka pro lang;.)  Daugiau nesirodyk ;ionai...
R a u d o n k e p u r a i t ;. Ak, katin;li, nurimk. Jis ir taip nelaimingas. Geriau s;dam;s gerti arbatos...
K a t i n a s. Arbatos? Nuo arbatos, mano galva labai kratos...Miau! Eisiu geriau ; lauk;, ; piev; gal pauk;;iuk; kok; sugausiu...

Pasirodo M o ; i ; t ;  ir  M a m a  ant j; galv; didel;s raudonos kepuraites.
 M o ; i ; t ; s  rankoje senovinis albumas.

M o ; i ; t ;.  Jokiu pauk;;iuk;, Katin;l;! Tu, k;? Ar pamir;ai kokie nuostabus pauk;;iai gyvena m;s; ;;uolyn;? Net 59 r;;is pauk;;i;. O 29 pauk;;i; r;;ys ;ra;yti ; Europoje globaliai nykstan;i; r;;i; s;ra;us. O jeigu tu, katin;li, nety;ia pagausi pilk;ja meleta arba baltnugari gen;? Juk ;ie pauk;;iai ;ra;yti ; Raudon;j; knyg;! Taigi ;inokite visi kas mane girdi (kreipiasi ; sal;.) m;s; ;;uolyne skraido unikalus pauk;;iai.  Ir ;itie pauk;;iai gyvena tarp 513 r;;i; auk;tesni;j; augal;, i; kuri; 14 ;ra;yta ; Lietuvos raudon;j; knyg;.
M a m a. Taigi, katinuk, teks tau lakti pien; ir ;sti konservus... (Padeda Katinui maist;.) ;tai tavo pietus...
R a u d o n k e p u r a i t ;. (Nustebusi. Ap;i;rin;ja  M a m a  ir  M o ; i ; t e.) I; kur  ;ios ;apo-kepur;s, kepurait;s, kas per raudonos skryb;laites?
M a m a.  Na mes, nor;jome, kad tu suprastum, kad ir mes, kadais, ne;iojome raudonas kepuraites...
M o ; i ; t ;. O a; papasakosiu tau an;k;le raudonos kepurait;s atsiradimo  istorija...
 M o ; i ; t ;. (Dainuoja.)
                Jau XIV- m am;iuje 
                Pasakojo ;mon;s
                Apie ma;a mergait;
                Kuria apgavo
                Piktas vilkas.
                O skirtinguose ;alyse
                Ir lauktuv;s mo;iutei
                Nepana;ios buvo.
                Pranc;zijoj – pyrag;lis ir sviestukas
                Italijoje visa ;uvis, ar jos gabaliukas.
                ;veicarijoje - ;vie;ias s;riukas.
            
M a m a. (Dainuoja.)       V;liau pranc;zas – ;arlis Perro,               
,                Sugalvojo u;mauti
                Mergait;j raudona ;apo...
                O, vokie;iai - broliai Grimm
                Pamokslais papild;
                Pa;vairino pasakaite.
                Ir sak; jau mama
                Raudonai kepurait;j.
                Eik tiesiai, nenukrypdama nuo
                Tiesaus k;liuko. Nes gali
                Sumu;ti vyno buteliuk;.
                Kuri ne;i mo;iutei su
                Pyrago gabaliuku.
                At;jus, pasisveikink
                Su mo;iute, o ne spoksok 
                Ten ;en, apuoko akimis.
                Buk artimam gera   
                Ne laukus, kad tau
                „A;i;“ pasakys.
               
R a u d o n k e p u r a i t ;. Visk; k; i;girdau labai ;domu...Ta;iau, vis d;l to, a; nor;;iau konkretesnio, ai;kesnio vardo. Dabar jau ne keturioliktas o dvide;imt pirmas am;ius. Ir vystymas turi b;ti netgi pasakose. Noriu vardo, gra;aus vardo...
M o ; i ; t ;. Na k; gi? Kod;l gi ne?(Pauz;)  Kaip tu manai, Kotryna?
M a m a. Lai b;na kaip dukrel; nori ir lemtis nulems ...
M o ; i ; t ;.  (R a u d o n k e p u r a i t ; i.) Tavo mamyt; u;ra;ys pasakytus vardus ant popieriuku ir po to koki i;trauksi, toks ir bus. Ar sutinki?
R a u d o n k e p u r a i t ;. Taip, taip...Puikiai sugalvojai, mo;iute...
M a m a . (Klausia pas vaikus.)  Ar pad;site vaikai?

Po atsakymo –„taip,taip.“ Nusileid;ia su mikrofonu ; sal; ir klausin;ja koki vard; duotu mergaitei.Ir meta i; savo ki;en;s jau para;yta ant popieriuko bet koki vard; ; pintin;. Pakyla ; scen;.)
 
 M o ; i ; t ;. Na, an;k;l;, rinkis i; pintin;s sau vard;...
R a u d o n k e p u r a i t ;. (Neskub;dama i;traukia popieriuk;. Didel; pauz;.)
V i s i   p e r s o n a ; a i.  Na!?.
R a u d o n k e p u r a i t ;. (Nustebusi.) Ka;kas para;;...
V i s i   p e r s o n a ; a i.   K;?!
R a u d o n k e p u r a i t ;.   Raudonkepurait;...
V i s i.    Ach!..
M o ; i ; t ;. (Pauz;. Nusiima kepure.)) Tai k; dabar daryti? Kaip elgsis ma;yt;? 
M a m a. (Nusiima kepure.) Pagalvok gerai.
R a u d o n k e p u r a i t ;. (Atsikvepia gyliai. Pradeda tyliai dainuoti. Garsas stipr;ja.).
                A;, ma;ut, ma;a
                Mergait;. Mano
                Vardas kepurait;.
                Ta;iau ;i kepur;
                Ne visi;kai prasta.
                Ji stebuklingai
                Raudona!
                A;, linksma,   
                Ma;a mergait;.
                Su ;vytin;iu
                Saul;toju vardu,
                Raudona kepurait;,
                Visu mylimos               
                Pasakos am;inoji
                Karalait;!
               
 ( ;okis su  R a u s d o n k e p u e a i t e  viduje ratelio.)
K ; s t y t i s. (Netik;tai pasirodo scenoje su didele g;l;.) Ir mane priimkite ; ratel;. (Paduoda  R a u d o n k e p u r a i t ; j  g;l;.)  Linkiu jums visiems ;ia esantiems daug meil;s ir laim;s!

Muzika romantin;. Ir visi persona;ai pasidaro pasaki;ki.Lyg nueina atgal ; tikra pasak;. Galima parodyti pie;tus persona;us ekrane.I;trauka i; multiplikacinio filmo.  Arba atidengus galine kulis; matosi ;e;;liniai pasakos persona;ai.Garsi finalin; muzika.
                P a s a k o s      p a b a i g a.                Kaunas 2013
               
               
               



 
    




 

 
 
      
   

               
               

               
               
               
 
               
               
 


Рецензии
Света, Вы замечательно пишете! С теплом Саша. Я литовский язык почти не знаю, но есть Google-переводчик. Я был в армии в 1988 - 1989 в Прибалтике; почти месяц возле Риги, и позже в Калининградской области, и в учебке возле Риги были литовские сержанты, и мне запомнилось слово Lietuva . И, может быть, что-то ещё.

Вы пишете:
"Странно. Но некоторые буквы лит. алфавита сайт проза.ру почему-то игнорирует и не воспроизводит. Вместо букв какие-то запятые и прочая ерунда".

Но в рецензиях, комментариях - все эти хвостики возле букв воспроизводятся, и даже иероглифы:

Sovietų Socialistinių Respublikų Sąjunga
Padomju Sociālistisko Republiku Savienība
Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liit
Union des Républiques Socialistes Soviétiques
ברית המועצות
苏维埃社会主义共和国联盟
সাবেক সোভিয়েত ইউনিয়ন এর
اتحاد الجمهوريات الاشتراكية
السوفياتية

ソビエト社会主義共和国連合

Принц Андромеды   25.09.2021 13:11     Заявить о нарушении
Спасибо Саша-Принц за приятные слова...Да вот странно получилось с текстом...Попробую как-нибудь исправить...Удачи Вам Ваше Высочество...

Фотиния Литовская   25.09.2021 12:42   Заявить о нарушении
Спасибо, Света!

Принц Андромеды   25.09.2021 13:11   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.