Горный чарбец, свежий воздух и папа

Оригинальный сценарий игровой киноновеллы


ЭКС. РАНЕЕ УТРО. ГОРНОЕ СЕЛО.
Панорама гор. Горный склон, покрытый лиловыми кустиками чабреца.

ЭКС. ДВОР АСЛАНА
Аслан мужчина 50 лет собирается на сельский праздник. Проходит мимо сарая, замечает что-то странное. Забегает в сарай видит, рожает корова.

ДЖАМБОТ
(через забор)
Аслан! Давай быстрей, Сахангери без тебя никого за стол не пустит.
Уходит.
Аслан принимает роды у коровы. Укладывает теленка на сено. Переодевается и идёт на праздник.

ЭКС. ДВОР САХАНГЕРИ
САХАНГЕРИ
Аслан, у меня внуку год, а ты опаздываешь.

АСЛАН
Мои поздравления, Сахангери. У меня корова рожала.

ДЖАМБОТ
(смеётся)
Корова у него рожала. Тебе бы женится.

Джамбот ловит грозный взгляд Аслана и резко прекращает смеяться.
САХАНГЕРИ
Аслан, мы ждали тебя. Я хочу, чтобы именно ты возглавил стол и сел за Старшего.
Аслан усаживается во главе стола. Двое мужчин рядом раздвигают символичные три осетинских пирога. Молодой парень наполняет рюмки старших аракой.
Аслан встаёт, чтобы произнести тост.

АСЛАН
Да благословит нас Бог! Дарует всем нам своё благо и оградит от бед. Сегодня в семье Битаровых радостное событие и пускай Всевышний услышит все наши молитвы и благословит эту семью!

Две женщины на летней кухне.

АЛЬБИНА
Аслан такой видный мужчина. Жаль без детей так прожил.
ЗАРЕМА
Конечно, в своё время его мать всё невест ему отбирала, доотбиралась.
Зарема с сожалением смотрит в сторону Аслана.
Праздник продолжается. Дети бегают с конфетами. Молодёжь танцует. Альбина идёт к молодежи.

АЛЬБИНА
(Аслану)
Аслан, пойдём потанцуем.
СОСЕД
Не прилично кавказской женщине мужчину на танец приглашать. Тьфу.
АЛЬБИНА
(с пренебрежением)
21 век. Село!
(Аслану с улыбкой)
Ну, осаааа!

АСЛАН
(смущенно)
Альбин, нет, я не умею.

Альбина рвется к молодежи, но сама тоже не решается.
ДЖАМБОТ
(пьяный)
Аслан, ты конечно правильно и хорошо стол вёл. Но рано ты стол закончил, нужно было еще продолжить.
АСЛАН
(спокойно, без обид)
То, что полагалось я сделал, а если ты такой умный в следующий раз сам за старшего садись.
АЛЬБИНА
Да кто ж его за старшего пустит.
Аслан встаёт и уходит.
АЛЬБИНА
(Джамботу)
Ты нашел, кому замечания делать. Тебе у него поучиться бы, многому.
ДЖАМБОТ
А чё ж ты за него замуж не вышла?
АЛЬБИНА
Не твоё дело!
(как сама себе. Уже тише)
Не позвал, вот и не вышла.

ЭКС. В ГОРАХ РАССВЕТАЕТ. НОВЫЙ ДЕНЬ.
Аслан выходит на крыльцо дома выкуривает сигарету. Смотрит на небо. Рядом бегает собака - Чабан. Аслан идёт в курятник собирает свежие куриные яйца. Жарит яичницу. Ест, прямо из сковородки. Читает газету "Северная Осетия".
Аслан идёт в огород. Поливает картошку, подвязывает помидоры. Возвращается в дом.
Стук в ворота.
ГОЛОС ДЖАМБОТА
Аслан, открывай, опохмелиться надо.
Аслан открывает дверь ворот Джамботу.
ДЖАМБОТ
(Протягивая руку)
Шалам.

АСЛАН
(сдержанно)
Шалам.
Аслан всматривается в сельскую дорогу и замечает вдалеке старенький автомобиль, который едет на скорости, поднимая пыль.

УТРО. НА ЛЕТНЕЙ КУХНЕ ПОД НАВЕСОМ

Джамбот уже разливает араку в рюмки, свою сразу выпивает и наполняет новую.
ДЖАМБОТ
Ты я смотрю, что пил, что не пил. Крепкий ты мужик, Аслан.
Звук машины приближается. Она останавливается у самых ворот. Во двор без стука входит женщина – МАМА КРИСТИНЫ, ровесница Аслана.
МАМА КРИСТИНЫ
(соседу)
Асланбек здесь живёт?
ДЖАМБОТ
(вытирая рот рукавом)
Здесь.
Женщина подходит к соседу.
МАМА КРИСТИНЫ
Уважаемый Аслан. Я долго хранила эту тайну.
Джамбот не решается перебить женщину.
ЖЕНЩИНА
А ты изменился.
Джамбот пытается возразить.

МАМА КРИСТИНЫ
(прерывая мужчину)
Слова здесь ни к чему.
Женщина быстро выходит на улицу. И вводит во двор Аслана красивую, стройную слепую девушку лет 30-ти - КРИСТИНУ. Подводит к соседу.

МАМА КРИСТИНЫ
Вот, Аслан, это твоя дочь. Наша дочь.

ДЖАМБОТ
(наконец выдавив из себя)
Я не Аслан.

АСЛАН
Я не понимаю, о чем вы?
МАМА КРИСТИНЫ
(дочке)
Кристина, представься.
КРИСТИНА
Кристина. Здравствуйте.
МАМА КРИСТИНЫ
(Аслану)
У меня мало времени. Август 86, воинская часть, молодость, романтика. Припоминаешь? Мне в Москву уехать надо, а Кристина одна не может. Да и квартиру я хочу сдать. Я часть денег вам пересылать буду. Можно она у тебя поживёт?
АСЛАН
Нет. Я вас совсем не знаю.

МАМА КРИСТИНЫ
Водички можно?

Аслан идёт к крану.
Женщина подскакивает, бежит к воротам.
СОСЕД
ЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭ!
Женщина хлопает дверью. Слышен звук зажигания, пробуксовка и отъезд машины.

Аслан молча замирает со стаканом воды.
КРИСТИНА
(не понимая, что произошло)
Мама.
Сосед выпивает рюмку араки, которую приготовил для Аслана.
АСЛАН
На автобусе до города доедешь?
СОСЕД
(Аслану)
Она ж слепая.
(Кристине)
Ты совсем слепая?
Сосед машет перед лицом девушки руками.
Аслан достаёт из кармана деньги.
АСЛАН
(соседу)
Вот пойдёшь и посадишь её на автобус.
КРИСТИНА
(тихо)
У меня ключей нет.
АСЛАН
Что?
КРИСТИНА
Ключи от квартиры у мамы только. Я сама никогда из дома не выходила. Да и вообще давно уже не выходила.
АСЛАН
Чёрт. Ладно, проходи, буду думать, что с тобой делать.
ДЖАМБОТ
Ну, а я пойду.
Джамбот уходит.

АСЛАН
Э, деньги верни!
Джамбот неохотно возвращает деньги.
АСЛАН
(Кристине)
Проходи.
Кристина делает несколько шагов и врезается в столб от навеса.
Аслан подаёт ей руку и провожает до стула.
КРИСТИНА
(полушепотом)
Раз, два, три, четыре…
АСЛАН
Это что?
КРИСТИНА
Запоминаю. От столба до стула 10 шагов.
АСЛАН
Чем бы тебя угостить? Сладкого у меня нет. Чай?
КРИСТИНА
(улыбаясь, вежливо)
Нет, спасибо.
В руках Кристины сумка.
АСЛАН
(чуть повышая голос)
Мне коров нужно с пастбища привести!

КРИСТИНА
(улыбаясь)
Я не глухая.
АСЛАН
Я извиняюсь.
КРИСТИНА
Ничего, мама тоже так часто делает. Только она от злости.
АСЛАН
Злая она у тебя?
КРИСТИНА
Нет, что вы... просто ей не очень повезло в жизни.
АСЛАН
А тебе?
Кристина ничего не отвечает. Достаёт из сумки кубик Рубика и на ощупь начинает его собирать.
Аслан берёт палку и уходит со двора. Закрывает ворота на ключ.
Аслан поднимается на пастбище. Садится, выкуривает сигарету. Затем гонит коров мимо соседей.

ЭКС. ВЕЧЕР. ВОЗЛЕ СОСЕДСКОГО ДОМА.

Джамболат и старик  ВИКТОР играют в нарды. Зарема подметает двор.

ВИКТОР
Аслан, шалам. Ты за грибами когда?
АСЛАН
Шалам. Завтра.
ВИКТОР
А девчонку куда денешь?
АСЛАН
Да здравствует сарафанное радио.
ВИКТОР
Хорошо, теперь будет кому готовить.
ДЖАМБОТ
Да она слепая.
Из ворот выходит Альбина с Заремой.
АЛЬБИНА
Как дочку зовут?
АСЛАН
(с укором соседу)
В соседних селах наверно тоже уже все знают.
ЗАРЕМА
(Альбине)
Дочку?
АЛЬБИНА
Ну да, как выясняется Аслан 30 с лишним лет как отец.
ЗАРЕМА
(Аслану, с пониманием)
В гости приехала?
ДЖАМБОТ
Ага, в гости, её мамаша-кукушка в Москву удрала. А дочку на Аслана оставила.
ЗАРЕМА
И что делать теперь будешь?
АСЛАН
Да не знаю я.
АСЛАН уходит.
ИНТ. ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР. КОРОВНИК

Аслан кормит коров, доит корову, убирает в стойле.

АСЛАН
(сам с собой)
И как мне с ней вообще разговаривать. И о чём.
(корове, которая кормит теленка)
Вот скажи мне, ты же сама мать. Ты бы бросила ребенка и в Москву бы уехала?
КОРОВА
Му!
АСЛАН
Вот! А ведь ты корова… да и она тоже.
Аслан открывает ворота, заносит ведро с молоком.

ИНТ. ДОМ АСЛАНА. КУХНЯ ПОД НАВЕСОМ
КРИСТИНА
(сидя на том же месте, в той же позе, крутит кубик-рубик)
Добрый вечер. А я думала, и вы меня бросили. Вас почти три часа не было.
АСЛАН
Тоже по секундам посчитала?
КРИСТИНА
Нет, у меня часы есть.
Кристина показывает руку с электронными часами. Она нажимает на кнопку.
ГОЛОС ИЗ ЧАСОВ
18 часов 7 минут
КРИСТИНА
Мамин друг подарил, бывший.
АСЛАН
Я смотрю твоя мама очень дружелюбная. Молоко будешь?

КРИСТИНА
Обожаю молоко.
Аслан наливает молоко в баллон, а из баллона в кружку. Понимает, что у него всего одна кружка, отдает ее Кристине, а сам пьет из баллона.
АСЛАН
Ляжешь в комнате. А я здесь на веранде лягу. Ночь теплая будет.
КРИСТИНА
Комаров много. Меня искусали всю.
АСЛАН
Это мелочи. Поэтому иди в комнату.
Аслан разувается, не раздеваясь, укладывается на софу и укрывается одеялом.
Кристина сидит неподвижно на стуле.
Небольшая пауза.
Аслан встаёт, обувается и заводит Кристину в дом.
ИНТ.РАННЕЕ УТРО. ДОМ АСЛАНА. КОМНАТА.
Когда Аслан входит в дом, Кристина уже сидит на кровати, аккуратно причесанная и одетая.
КРИСТИНА
Доброе утро!
АСЛАН
Доброе.
Аслан достаёт из шкафа свитер, надевает его. И внимательно смотрит на то, как собирает кубик Рубика Кристина.
КРИСТИНА
Есть.

АСЛАН
Что есть?
КРИСТИНА
Собрала. Можете мне его разобрать.
Аслан берет кубик Рубика и внимательно его рассматривает. Это обычный кубик Рубика, но обклеенный стразами и липучками. Аслан видит четко собранные по цветам стороны.
АСЛАН
Как ты различаешь цвета?
КРИСТИНА
Синий - квадратная липучка, красный прямоугольная, желтый - круглый стразик, а зеленый - ромбик. Мне соседская девочка помогла его сделать. Я сама придумала. Хотите попробовать.
АСЛАН
Я точно не смогу.
Отдаёт Кубик Рубика обратно.
КРИСТИНА
Вы куда-то собираетесь?
АСЛАН
За грибами. Я на столе оставлю хлеб, овощи и сыр. До холодильника от кровати...
КРИСТИНА
7 шагов.
АСЛАН
Молодец.
КРИСТИНА
Не переживайте. Идите. Я ем редко, гулять я никогда не выхожу. Мама говорит, целее буду.
Аслан смотрит на Кристину. Накидывает рюкзак на плечо и уходит.
Кристина остается сидеть на кровати и смотрит в одну точку. Слышно, как закрывается дверь ворот, звук замка. Кристина начинает собирать кубик Рубика.
Минута тишины, лишь слышно, как тикают часы на холодильнике. Снова звук замка на воротах, дверь. В комнату входит Аслан.
АСЛАН
(решительно)
Вставай!
КРИСТИНА
Зачем?
АСЛАН
Ты идёшь со мной. Буду учить тебя ходить в горах.
Кристина, молча, укладывает кубик Рубика в сумку и обувается.
ЭКС. УТРО. ГОРЫ
Кристина идёт вслед за Асланом. Он держит её за руку. Следом за ними виляющий хвостом Чабан.
АСЛАН
Ноги боком ставь, так не упадёшь. Осторожно, камень. Вот, молодец.
КРИСТИНА
Можно чуть-чуть отдохнуть.

Садятся на землю.

КРИСТИНА
Какой воздух свежий и так пахнет травами. Какой-то очень необычный аромат. Тонкий такой. Я раньше никогда подобного не чувствовала.
Аслан срывает пару веточек чабреца. Подносит к носу Кристины.
АСЛАН
Этот?
Кристина немного отстраняется от неожиданности. Потом принюхивается
КРИСТИНА
Да. Что это?
Аслан достает ножик и пакетик. Срезает чарбрец и складывает его в пакет.
АСЛАН
Это горный чабрец. Вечером заварю тебе чай.
Кристина делает глубокий вдох.
КРИСТИНА
Расскажите, что вокруг.
АСЛАН
Вокруг горы. И небо.
КРИСТИНА
А что на небе?
АСЛАН
Облака.
КРИСТИНА
А есть облако похожее на лошадь?
АСЛАН
Нет.
КРИСТИНА
А я пытаюсь представить, и мне, кажется, что есть похожее на лошадь.
АСЛАН
(начиная подыгрывать)
А хотя да, вон то похоже.

КРИСТИНА
А это вот на бегемота.
АСЛАН
А ты где бегемотов видела?
КРИСТИНА
На картинках.
АСЛАН
Так ты не с рождения слепая? Извини.
КРИСТИНА
Нет. В 10 лет я заболела, потом осложнения. Сначала была куриная слепота, я перестала видеть в темноте, потом зрение совсем пропало.
АСЛАН
Куриная слепота – это как цветок.
Срывает лютик (который в народе называют куриной слепотой). Отдает девушке.

Она принимает его.
КРИСТИНА
Знаю, желтенький такой.
АСЛАН
(вырывав и выкинув цветок из рук Кристины)
Хотя, не надо, он ядовитый. Пойдём дальше, немного осталось.
Аслан и Кристина приходят к можжевеловым зарослям.
Аслан поднимает можжевеловую ветку и видит большую поляну грибов.
АСЛАН
Ооо, попались.
(Кристине)
Жаль ты этого не видишь.
КРИСТИНА
Что там?
АСЛАН
Грибы.
КРИСТИНА
Белые?
АСЛАН
Ну, нет. О белых мне только мечтать.
КРИСТИНА
А я думала, грибной сезон осенью.
АСЛАН
Осенью другие грибы, а в июле, когда засуха после дождей можно рассчитывать только на небольшую кучку маслят. Будет дождь, будут грибы.
КРИСТИНЫ
А почему маслята?
Аслан срезает гриб и подносит к рукам Кристины.
АСЛАН
Я называю их соплята.
Кристина трогает шляпку гриба. Она покрыта скользким веществом.
КРИСТИНА
(смеется)
Фууу.
АСЛАН
Маринованные с луком это божественно вкусно.
Аслан собирает грибы. Кристина присаживается на землю и смотрит вдаль, будто она что-то видит. Достает свой кубик Рубика и вертит его в руках
Затем они спускаются вниз и возвращаются домой.
ИНТ. В ДОМЕ АСЛАНА
Первым делом Аслан расстилает на столе газету и вытряхивает содержимое рюкзака.
АСЛАН
(довольно)
Не ожидал, что столько.
Кристине становится плохо, она начинает махать рукой у лица.
АСЛАН
На приличный ужин более чем.
Кристина падает в обморок.
АСЛАН
Что с тобой?
Подбегает к Кристине, пытается привести в чувства. Поднимает на руки.
Аслан приносит девушку к соседке Альбине.
АСЛАН
(громко)
Альбина! Присмотри за ней. Я врача приведу.
Кристина приходит в себя.
КРИСТИНА
Дядь, Аслан?
АЛЬБИНА
Всё хорошо, девочка. Сейчас он придёт.
Аслан приводит сельского врача. Он осматривает девушку.
ВРАЧ
Раньше такое бывало.
Аслан пожимает плечами.
КРИСТИНА
Ну, пару раз.
ВРАЧ
Конечно, лучше бы обследоваться, но мне кажется, ничего страшного. Ты могла переутомиться.
АСЛАН
Мы за грибами ходили.

ВРАЧ
Ты ведешь активный образ жизни?
АСЛАН
Она говорит, что никогда не выходила на улицу. В городе.
ВРАЧ
Несчастные городские люди. Привыкай. Тебе двигаться нужно. Это полезно. А в обморок случился от того, что давление упало. Это не смертельно. Сладкий чай и свежий воздух. Этого у нас с избытком.
АСЛАН
Спасибо, Тамерлан Федорович.
Врач уходит.
АСЛАН
(Кристине)
Ну, пошли домой, чай с чабрецом пить.
АЛЬБИНА
(Аслану)
Я не узнаю вас в гриме. Заботливый-то какой.
Аслан резко снова становится серьезным. Помогает Кристине встать.
КРИСТИНА
Спасибо большое. До свидания.
АЛЬБИНА
(провожая взглядом)
Пока.

Аслан наливает Кристине чай с чабрецом.
КРИСТИНА
Боже, какой аромат.
Аслан нарезает хлеб, сыр и помидоры.
КРИСТИНА
Я сегодня, когда проснулась первое, что почувствовала – это запах помидоров. В городе они не пахнут.
Кристина откусывает бутерброд с сыром и запивает чаем.
КРИСТИНА
Боже, как же вкусно.
АСЛАН
Лопай, лопай. Вот уже и румянец стал проглядывать. А то прозрачная, как паук подвальный.
КРИСТИНА
А они какие-то особенные.
АСЛАН
Ага. Прозрачные и покрытые белой плесенью, мокрой такой.
КРИСТИНА
Фуууу. Чур, я в подвал не буду лазить.
АСЛАН
(смеется)
Да ты что? А я тебя хотел за картошкой отправить.
Смеются.
КРИСТИНА
А кто вы по образованию?
АСЛАН
По образованию я сельский парняга.
КРИСТИНА
Это как?
АСЛАН
Это 8 классов образования.
КРИСТИНА
Как так?
АСЛАН
А вот так. Школу в селе закрыли и всё.
КРИСТИНА
А в город переехать.
АСЛАН
У меня родители в возрасте были, им по дому помогать надо было. Я из села никогда не выезжал.
КРИСТИНА
То есть получается, у нас есть что-то общее. Вас мама из села не выпускала, а меня из дома.
АСЛАН
Получается так.

КРИСТИНА
А мама говорила, вы в армии служили.
АСЛАН
Ага. Ты слушай ее больше.
В дом входит Джамбот.
ДЖАМБОТ
Аслан, завтра у Сахангери в доме праздник. Теперь у другого внука день рождения. Погуляем.
АСЛАН
Я помню. Что надо?
ДЖАМБОТ
Может это, по 50 грам.
АСЛАН
Завтра, Джамбот, завтра.
ДЖАМБОТ
Мадам, а вы пьете?
АСЛАН
Я тебе сейчас дам, пьете!
ДЖАМБОТ
Ладно, ладно. Пойду Виктору напомню про завтра.
АСЛАН
Иди, иди. Он точно тебе не откажет.
ДЖАМБОТ
(снимая шапку перед Кристиной)
Мадам.

Аслан вертит пальцем у виска, показывает на глаза, напоминая о том, что она слепая и жестом показывает, чтобы тот уже уходил.
ДЖАМБОТ
Ой, ну спокойной ночи.
КРИСТИНА
(вежливо)
Спокойной ночи.
ЭКС. СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ. ДВОР ДОМА САХАНГЕРИ.
В доме Сахангери снова праздник. Женщины накрывают на столы. Детки играют в игры. Молодежь общается. Аслан приходит на праздник с Кристиной.

САХАНГЕРИ
Я рад Аслан, что теперь у тебя появилась семья. Вот выдадим твою дочку замуж, и будут у тебя внучки по дому бегать.
Кристина смущенно улыбается.
Время танцев. Молодежь танцует. Начинается быстрая партия национального танца. Аслан аккуратно выводит Кристину в центр круга. Она смущенна, стоит улыбаясь. А Аслан начинает танцевать вокруг неё.
АЛЬБИНА
(соседу)
Ты посмотри на этого Орла. 50 лет его знаю, в первые вижу, как он танцует. Да еще как танцует!
Джамбот уже еле держась на ногах свистит.
ДЖАМБОТ
(громко)
ОССССССААААА!!!!

К дому Сахангери подъезжает машина матери Кристины.

Кристина уже втянулась в танец, она стоит на месте, но уже пытается двигать руками под музыку. Аслан замечает, стоящую у ворот мать Кристины. Он жестом приглашает парня потанцевать за него. Подходит к матери Кристины.
АСЛАН
Вернулась?
МАМА КРИСТИНЫ
Да, я за дочкой.
АСЛАН
А как же Москва?
МАМА КРИСТИНЫ
Я передумала.
АСЛАН
А ей у нас вроде нравится. Пусть остаётся, если захочет.

МАТЬ КРИСТИНЫ
Я что её 32 года растила, чтобы она в селе прозябала.
АСЛАН
(спокойно)
Как цветочек комнатный растила. А может, ты просто хочешь, с помощью нее спастись от очередного одиночества.
МАТЬ КРИСТИНЫ
Да кем ты себя возомнил, может вообще не твоя дочь!

Мать Кристины идет в толпу, грубо хватает Кристину и ведет к машине.
КРИСТИНА
(радостно)
Мам, ты вернулась. Я рада тебя видеть.
МАМА КРИСТИНЫ
(строго)
Садись в машину.

Усаживает Кристину насильно в машину.
КРИСТИНА
Подожди. Я попрощаюсь.
Кристина опирается на машину, подходит к багажнику и оказывается напротив Аслана. Он растерян.
КРИСТИНА
Сколько шагов?
АСЛАН
Четыре.
Кристина делает четыре шага.
КРИСТИНА
Раз, два, три, четыре. Где вы?
Аслан делает один шаг на встречу.

АСЛАН
Я не так хорошо считаю, как ты.
Кристина крепко обнимает Аслана.
АСЛАН
(от смущения)
Задушишь. Ну, тебе у нас понравилось?

КРИСТИНА
Еще бы. Горный чабрец, свежий воздух и… папа.
Аслан расплывается в улыбке.
АСЛАН
Ая-яй, ты же маслят не попробовала. Ты же приедешь еще?
МАМА КРИСТИНА
Ага, буду я туда-сюда ее возить.
Начинается дождь.
КРИСТИНА
(радостно)
Это к грибам.
МАМА КРИСТИНЫ
Да сядь ты уже.
Кристина снова замолкает и становится такой же молчаливой, как тогда, когда ее привезли.
Машина уезжает, снова подняв пыль. За машиной убегает Чабан.
АСЛАН
(вслед уезжающей машине)
А сумку… забыла.
Из ворот выходит Альбина.
АЛЬБИНА
Забыла, значит вернется. Ты смотри, всю жизнь из себя порядочного корчишь. А тут вон, какая развязка.
АСЛАН
Я впервые в жизни вижу эту женщину. И в армии, я кстати не служил. Да.

Аслан возвращается к дороге, садится на скамейку и закуривает.
В МАШИНЕ.
КРИСТИНА
А мы за грибами ходили.
МАМА КРИСТИНЫ
(начинает плакать)
Он меня бросил. Обещал, что в Москву уедим и бросил.
КРИСТИНА
Мам, ну не плач.
МАМА КРИСТИНЫ
Я на него всю зарплату спустила, борщи наготавливала.
КРИСТИНА
А я в обморок опять упала.
МАМА КРИСТИНЫ
Урод. Ненавижу.
КРИСТИНА
(выйдя из себя, громко. Даже истерично)
Да ты вообще меня слышишь!

Мать останавливает машину.
Кристину прорывает.
КРИСТИНА
Постоянно я слушаю только о твоих проблемах!
МАМА КРИСТИНЫ
(срывая злость, сквозь зубы)
Да я тебя воспитала. Я свою жизнь на тебя угробила.
КРИСТИНА
Так избавься от меня! Раз я тебе мешаю. Живи в свой кайф!
Мать отпускает Кристине пощечину.
ЭКС. ВОЗЛЕ ДОМА САХАНГЕРИ
Аслан докуривает сигарету, тушит бычок под ботинком.
Слышит лай собаки. Смотрит на дорогу и видит бегущего Чабана, в пасти у него длинная палка, держась за палку, вслед за псом идёт Кристина.
На лице Аслана появляется улыбка.

АСЛАН
За сумкой вернулась?
Кристина улыбается.
КРИСТИНА
Ага, и за обещанными маслятами.
Аслан подаёт Кристине руку, и они заходят в дом.