Жанна д Арк. Экранизации. Лили Собески

(Уважаемая администрация сайта! Надеюсь, публикация картин известных художников (или фотографий) в качестве иллюстраций, оживляющих подачу материала, не будет считаться нарушением - ведь я УКАЗЫВАЮ ФАМИЛИИ ХУДОЖНИКОВ (обычно - в конце текста)! Это - общепринятая практика на всем просторе интернета!.. В крайнем случае - если вы сочтете это недопустимым - прошу просто УДАЛИТЬ КАРТИНКИ - либо известить меня, и я сделаю это сам!.. С уважением, Игорь Катанугин)


ЗА ДОСТОЙНУЮ ЭКРАНИЗАЦИЮ ОБРАЗА СВЯТОЙ ЖАННЫ ДЭ АРК!

Часть 3. СЛАБЕНЬКО, НО ХОТЬ ЧТО-ТО!..

(краткие размышления по поводу фильма «Жанна д’Арк», 1999, с Лили Собески)

Вот, буквально вчера – 22 апреля 2017 – нашел и успел посмотреть первую серию еще одного художественного фильма по истории Жанны дАрк – с Лили Собески в главной роли (интересно – тот же 1999 год! Два коллектива, как сговорившись, работали над одним и тем же сюжетом!)… Набросал вчера на бумаге ряд кратких моментов, которые попробую набрать сейчас на компьютере…

Да, актриса – милая, красивая, видимо, довольно-таки подходящая… В ее лице, глазах, облике мы видим мир, теплоту, что-то очень приятное, дорогое сердцу…
И вместе с тем, мне кажется, налицо явное существенное ЗАНИЖЕНИЕ ПЛАНКИ в фильме – говоря спортивным языком… Насколько же в книге Марка Твена все выражено сильнее, ярче, духовнее – и при этом строго сверено с целым рядом чисто ИСТОРИЧЕСКИХ ДОКУМЕНТОВ – список которых автор приводит прежде самого романа!.. Лично для меня очевидно (хотя пишу все это НЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ СПОРИТЬ – просто выражаю мое текущее понимание, восприятие) – очевидно, что этот высочайший уже чисто духовный уровень не вместился в сознание и практику создателей и этого фильма – даже этой киноленты – при всех ее плюсах, при всех ее некоторых сильных сторонах!..

Детство Жанны в книге Марка Твена – это же просто чудо, красота, волшебный пленительный мир!.. В фильме же – лишь слабый – слабенький отсвет – правда, есть красивые моменты и в фильме – спасибо за это!!!... Волшебное дерево фей – о какая здесь Красота, вообще, вся та чудесная чистая нравственная и духовная атмосфера в том краю, где родилась Жанна! Это отмечают и строгие историки (смотрите книгу Режин Перну и Марии-Вероник Клэн), и Марк Твен в своем историческом романе!.. Мне кажется, это – очень важно! Духовность «простого народа» - даже такого бедного неграмотного забитого – это важно на все времена! Это очень красиво и важно – и вообще само по себе, и как духовные истоки Жанны – и – в случае искусства кино – какое же это благодатное поле – не показанное, не возделанное пока еще – как, впрочем, и столь многие другие важнейшие моменты в этой совершенно потрясающей жизни!..

АРХАНГЕЛ МИХАИЛ являлся Жанне уже прямо в детстве – о чем она не раз говорила на процессе, что везде записано, и что Марк Твен столь пленительно величественно отображает!.. В фильме же – лишь Святая Екатерина!.. Конечно, и это – здорово, но опять же – занижение планки, ослабление Света и величия действа – налицо и в этой детали… Не смогли, испугались создатели фильма! «Как же это мы вдруг ТАКОЕ покажем?! Уж слишком сильно получится!» - О – какое печальное заблуждение, какая ложная «скромность»! Какой прискорбный СТРАХ перед Светом, страх заявить всем людям, что – ДА, и такое возможно, и БЫЛО!!!.. И сам Князь Архангелов, архистратиг небесный Михаил приходил к простой неграмотной деревенской девочке Жанне…

Далее. Жанна СНАЧАЛА обрела сама совершенно четкую абсолютную непоколебимую УВЕРЕННОСТЬ и понимание своей великой Миссии – освобождение Франции – и лишь ПОТОМ начала действовать! Так, только и именно так, в такой логичной последовательности, а не наоборот – как это показано в фильме! В киноленте мы видим робкую нерешительную постоянно колеблющуюся девушку, которую учат и направляют все окружающие (все, кому не лень – так и тянет сказать!), прямым текстом говоря ей: «Ну не бойся, послужи людям Символом, чтобы массы смогли поверить в былую легенду, пророчество Мерлина! Покажись людям, а мы уж все сделаем, что и как нужно!»

Уважаемые – но это же – просто НЕПРАВДА! Если бы так было в реальности, не осталась бы Жанна НАВЕКИ В ПАМЯТИ ЛЮДЕЙ ВСЕГО МИРА!!! Там же действовал БОГ – Бог через человека – со всей своей силой, мудростью, прямотой и решительностью! Это Жанна исцеляла робость и нерешительность окружающих, а не наоборот!!!...

Итак, магнетизм, обаяние, духовная сила Жанны представлены опять же в заниженном, ослабленном виде – равно как и величайший невиданный просто потрясающий, возрождающий все светлое внутри вас энтузиазм людей, видевших и даже просто слышавших о Жанне – начиная от храбрых рыцарей и до простых бедных крестьян!!!

Да, прошу прощения за некоторую непоследовательность, но я и не претендую на строгий научный труд… Фильм начинается с момента – заключительного трагичного момента земной жизни Жанны… Костер… И вот, когда пламя уже вовсю подступает, Жанна поднимает глаза к небу и говорит – Господу – «Благодарю!»… Зачем, почему создатели фильма решили и в этом проигнорировать имеющиеся строго исторические свидетельства, согласно которым девушка кричала тогда: «ИИСУС!!!»… Иисус, понимаете???!!! Ей же стало уже очень и очень больно! Огонь уже обжигал ее, и вот, из груди Жанны вырвался этот крик – Иисус!... Впрочем, и Марк Твен об этом умалчивает – и это – тот редкий случай, когда лично я отступил бы от его потрясающего романа..

Однако – спасибо, все равно спасибо – ваш фильм лично я все же могу смотреть – пусть и со смешанными чувствами – но могу… (Вставка от 21 декабря 2017 года: Нет – теперь – НЕ МОГУ! Уже давно не могу смотреть этот фильм – да и большинство других экранизаций образа Жанны…)

Правда, вторую серию фильма пока так и не решаюсь смотреть! Как увидел там момент, когда Жанна на мосту перед замком вызывает английского военачальника (Гласдейл, если не ошибаюсь) и говорит ему: «Выходи, сейчас я отправлю тебя в ад!» - говорит, и в этот самый момент французские лучники всаживают этому Гласдейлу с дюжину стрел в грудь… Увидел это – и так и не решаюсь смотреть далее, ибо в уме и сердце засела мысль – извините, но это – не Жанна, это – не ее почерк, не ее стиль, не ее образ мысли и действия!..

 Вот, скажут – нашел способ похвалить (имею ввиду мои слова, что могу смотреть этот фильм – пусть хотя бы первую серию)!... И – тем не менее, для меня это – действительно означает похвалу – когда говорю, что могу смотреть эту ленту… Почему так? – Потому что этот образ очень дорог мне, и очень легко отвратить меня полностью от фильма или иного произведения – если вдруг что-то очень уж резко возмутит мою ревность…

ФОТО - кадр из фильма с Лили Собески...