Жанна д Арк. Экранизации. Ингрид Бергман

(Уважаемая администрация сайта! Надеюсь, публикация картин известных художников (или фотографий) в качестве иллюстраций, оживляющих подачу материала, не будет считаться нарушением - ведь я УКАЗЫВАЮ ФАМИЛИИ ХУДОЖНИКОВ (обычно - в конце текста)! Это - общепринятая практика на всем просторе интернета!.. В крайнем случае - если вы сочтете это недопустимым - прошу просто УДАЛИТЬ КАРТИНКИ - либо известить меня, и я сделаю это сам!.. С уважением, Игорь Катанугин)


ЗА ДОСТОЙНУЮ ЭКРАНИЗАЦИЮ ОБРАЗА СВЯТОЙ ЖАННЫ ДЭ АРК!

Часть 4. ФИЛЬМ С ИНГРИД БЕРГМАН (1948). СПАСИБО!


Пишу сейчас очень кратко, как говорится, парой слов... Посмотрел сейчас до конца этот фильм "Жанна д’Арк" 1948 года с Ингрид Бергман в главной роли... Спасибо! Спасибо всем!.. Удивительно - как это я до сих пор не смотрел и даже не слышал об этой ленте, об этом сильнейшем чудесном потрясающем произведении киноискусства!

Вчера - посмотрев половину - наметил себе некоторые, как говорится, несколько критичные тезисы, но сейчас, досмотрев фильм до конца, отказываюсь от большинства из них... Просто говорю - Спасибо!... Молодцы, что взяли за основу фильма ЛИТЕРАТУРНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ - причем очень даже достойное - пьесу Максвела Андерсона "Дева из Лорейн" - просто и мудро сделали - нашли и взяли за основу хорошее сильное  ОДУХОТВОРЕННОЕ ЛИТЕРАТУРНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ! Только так и возможно, только так и можно передать ПСИХОЛОГИЮ - в данном случае, психологию столь огромного просто невероятного диапазона - от чудовищной немыслимой низости, подлости, бесчувственности одних - и до чудесных сияющих вершин духа Жанны и других патриотов!...

Прочитал сейчас, что в Америке прокат этого фильма принес его создателям почти два с половиной миллионов долларов УБЫТКОВ! Откровенно говоря – просто стыдно за американского зрителя!.. А некоторые критики ставили в вину фильму якобы слабую зрелищность, якобы чрезмерно длинные диалоги... Дерзаю сказать, что, лично мне диалоги не кажутся слишком длинными - просто надо прикасаться к этой теме вдумчиво, не спеша, никак не в погоне за какими-то внешними эффектами; и - главное - смотреть фильм глазами сердца, слушать ушами сердца - как сказано в одной мудрой книге...

Спасибо, Ингрид! Созданный тобою образ трогает и потрясает до глубины души и – милостью Божией – навеки останется в сердце!.. Спасибо режиссеру - Виктору Флемингу, всем создателям фильма, актерам! Браво, маэстро!...

Конечно же, это не означает, что все мои зрительские запросы по поводу экранизации образа Жанны оказались удовлетворены этим фильмом – нет, конечно же, нет! Вот, к примеру, мой комментарий, который я дал только что под этим материалом в группе по творчеству Ингрид Бергман ВКонтакте:

А вообще-то, конечно же, много чего еще можно бы сказать по этому поводу - и хотелось бы сказать!.. Читаю сейчас документальную историческую книгу "Жанна дАрк", авторы - две французские женщины - историки - Режин Перну и Мари-Вероник Клэн (еще в 1992 году купил эту книгу в Москве)... И еще одну книгу читаю, вернее сказать - уже который раз перечитываю... Пишу о ней в этом очерке моем... Откровенно говоря, даже при всех плюсах этого фильма с Ингрид Бергман, лично мне кажется - простор, творческое пространство для экранизации образа Жанны ОСТАЮТСЯ! Остаются, да еще как, да еще какие!!! Признаюсь, у меня есть идеи - очень дорогие для меня - по этому поводу! Не знаю лишь, с кем поделиться, ибо они заключают в себе и некую мою тайну, мое ноу-хау (стараюсь не употреблять иностранных выражений и слов, ну да ладно)...




Продолжение этой части очерка – по фильму с Ингрид Бергман - от 16 декабря 2017 года (мое письмо в одном из сообществ).

Несомненно, этот фильм - 1948 года - имеет много ценных сторон... Актриса играет очень искренне, от сердца - образ Жанны Девы был с юности близок для Ингрид, с юных лет манил, пленял, будил и волновал воображение... Поскольку мы имеем здесь чудесную возможность обмениваться своими глубокими чувствами, скажу (вернее, повторюсь), что долгое время этот фильм оставался для меня самой любимой экранизацией образа Жанны де Арк (а, откровенно говоря - единственно любимой экранизацией...)

Вместе с тем, когда дней десять назад мне посчастливилось увидеть  киноленту 1929 года - режиссера Марко де Гастина - новое чудесное чувство, явление, впечатление вошло в мою жизнь... Как говорят, это стало открытием!.. (Смотрите седьмую часть очерка по этой кинокартине!..) Ведь на то нам и служит искусство - чтобы затрагивать самое сердце!.. Несомненно, все ценное в киноленте 1948 года так и остается ценным и дорогим сердцу - просто мир стал еще богаче для меня, и новая радость сопричастности к Свету зажглась с этим новым произведением!..

Французы подошли к работе над фильмом "Чудесная жизнь Жанны де Арк" очень подобно тому, как в России - СССР тогда - подошли в 1950-ые годы к экранизации романа "Война и Мир" Льва Толстого... Это была национальная идея - великая вдохновляющая воистину греющая сердца идея - как во Франции - так и в России - работа над этими соответствующими кинокартинами!.. Это касалось и всей мощи, громадности государственных средств - и пыла души, горения сердца всех участников этих великих проектов - от исполнителей главных ролей до участников массовых многотысячных сцен и гардеробщиков, образно говоря!.. Это было красиво!..

Жаль только - французскому фильму 1929 года повезло много меньше, чем экранизации Сергея Бондарчука!.. Мало того, что вскоре пришел звук в кинематограф - и зритель пошел в массе своей уже на звуковые фильмы! В придачу уже серьезная, настоящая беда приключилась - фильм разделил трагедию самого народа, всех народов Европы - в огне и бедах войны - во время фашистской оккупации - была утеряна ТРЕТЬ киноленты - один час из трех! Утеряны чудесные сцены - из различных частей кинофильма!..

Тем не менее, весь масштаб, вся серьезность подхода остались - ОСТАЛИСЬ на пленке! И это так и не было никем пока превзойдено, не было нигде повторено - и даже хотя бы отдаленно приблизиться к этой потрясающей исторической масштабности и детальной достоверности - даже приблизиться так никому и не удалось...

А лично у меня сложилось впечатление - так никто и НЕ ПЫТАЛСЯ!... Вы просто посмотрите, например, картины сотен и тысяч простых бедных людей, вдохновенно стекающихся по всем дорогам Франции под знамена их возлюбленной Девы - посмотрите - это же именно те, старинные лица, повозки, одежды!.. Посмотрите на батальные сцены - Боже - кажется, что смотришь не художественный фильм, даже не документальный - кажется - чудесная Дверь отворилась - и перед тобою открылась История!..

Это смогли лишь ФРАНЦУЗЫ - к ПЯТИСОТЛЕТИЮ подвига Жанны - принесли все самое дорогое, что веками копили в сердцах... Понимаю - в Голливуде не могли так подойти к этому фильму, понимаю и отдаю должное всем их собственным искренним стараниям и талантам!..

Фото - из фильма с Ингрид Бергман...