Das Praedikat

Метался день, там улыбаясь этим,
там - отводя глаза, тут продолжая речь, -
как будто зная, что за чем мы встретим,
bald kommt das Praedikat, итогом встреч.

И был мне знак под вечер: задрожала
рука, как будто кто-то подтолкнул
весь мир навстречу... Сталь не возражала,
я обошёл итог, я - обманул...

Я обошёл итог. И смерть продлится
со мной. За промедление прости.
Мы живы. Но пора поторопиться,
bald kommt das Praedikat, уже в пути.


13 января 2018 г.

В немецком слове "дас Предикат" (сказуемое) а умляут ("а с точками"), здесь не отображается.
Пришлось заменить на сочетание "ае". - АТ.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →