Старинные слова, выражения от Герасимовой К. М

Родилась в 1928 г. на реке Печора. Из старообрядцев. В 1933 г., семья, спасаясь от голода и репрессий советской власти, перешла в Сибирь, на р. Северная Сосьва. Изъяснялась на просторечии, вставляя в речь старинные диалектные слова и словечки, образные выражения. В память об Оке (Ксении Макаровне), тем, кто ценит русское слово:
Абы как – плохо
Айдате – пойдёмте
Амбал – истукан, болван, здоровый тупой мужчина
Блавостить – сплетничать, болтать
Блямба – шишка, неприятность
Балда – голова, бестолочь (Балда стоеросовая)
Без булды (балды) – запросто, легко
Батог – посох
Буровить – делать тяжёлую работу, говорить ерунду
Блудень – бездельник, бродяга
Больно – очень (Больно надо)
Балякать – болтать
Балякалка  - калякалка – болтунья
Базлать – кричать, ругаться(старая базыга)
Базар – бардак, шум (Базар – вокзал развели)
Бяка – нельзя, страшилище, плохо
Блюдышко – блюдечко
Боязляка – трус
Булькаться – плескаться в воде (Буль-буль и на дно)
Бабник – любитель женщин
Втрескаться, втюриться – влюбиться (Втюрился по самые уши)
Вылупиться – засмотреться (Вылупился, как баран на новые ворота)
Волвенка – волнушка (гриб)
Верхотура – высота
Вруша-груша – лгунья
Возгудать – возражать, спорить
Выдра, выделка -  гордячка
Вертоголовый – ветренный
Ветродуй, ветрогон – ветреный человек
Воландаться, вожгаться – возиться, суетиться (хватит вам вожгаться)
Валь-шваль – сброд, ничтожные людишки
Веньгать – ныть, хныкать
Всполох – горячий, суетливый
Ведь – то есть (Я, ведь, сказал…)
Вытютень – щеголь, гордец
Всякий-бякий – плохой
Всякий який – хвастун
Водиться – нянчиться с детьми
Водохлёб – любитель воды
Вычудить – удивить, сделать что-то необычное
Гулеванка – гуляка, гулёна
Грабастать – хватать, присваивать
Галдёж – шум, ор
Голяшка – голень ноги (Не показывай голяшки)
Густерня – густое варево
Гужеванить – гулять, пировать
Гулить (о ребёнке) – ворковать, лепетать
Гукать – лепетать
Голопупый, голопузый – с голым животом
Голоштанный – без штанов
Изгаляться – издеваться
Изнахратить – измочалить, измотать, истрепать
Дивья – диво, хорошо (Дивья вам так жить)
Дико – нелепо, страшно
Дуропляс – бездельник, дурак
Дербанить – дергать, тратить (Все деньги раздербанил)
Дивоваться – удивляться
Дулить, дузить -  пить
Додонить, долдонить – повторять одно и тоже
Дикошарый – дикий
Дундук, дуботол – тупица
Дрязгать – болтать, сплетничать (Хватит языком дрязгать)
Дрын – палка (Дрыном его)
Ерошиться – ершиться
Ёзгать – шевелиться, возиться на одном месте
Ёлки-палки – вот это да, да уж («Ёлки-палки, лес густой, ходит Ванька холостой»)
Ёшкин кот – кот Бабы-Яги (Ёшки)
Жид, жидопёр – жадный человек
Жутко – страшно
Жига – горячо, огонь, опасно
Жамкать – мять (стирать) бельё
Жихарка – слабый, хилый человек
Жигать – бить, убивать (Жиг и нету)
Зыбко – топко (На болоте очень зыбко)
Заделье – новое дело, увлечение
Заплюхаться – заработаться
Замызганный – истрёпанный, испачканный
Зубатиться – спорить, ругаться
Зарюханный – грязный, измотанный работой
Задергушка – занавеска
Знатье – знать бы
Заныкать – запрятать, потерять (Куда топор заныкал)
Зорить – раззорять (гнёзда)
Зарод – стог сена
Затырканный, заторканный, затюканный – замученный, забитый человек
Заедаться – ершиться, приставать к кому-то
Звездануть, забубенить – ударить
Зоревать – встречать зорю, рано вставать
Зыбать – качать (зыбку), сосать молоко, соску
Зашуганный – запуганный
Зазорно – стыдно, позорно
Зарваться – зазнаться
Заправский – уверенный, деловой
За милу душу – с удовольствием
Запудрено-замудрено – путаница, обман
Изгаляться – издеваться
Издеватель – мучитель
Ишь, вишь – видишь
Изнахратить, измочалить – истрепать, привести в негодность
Клюковка – вино из клюквы
Красноголовик – подосиновик
Кандылять – ковылять
Каралька – баранка
Кулды – куда
Кудыкать, кудакать – говорить не к месту: «Куды, куда?», кудахтать
Кутак – мужской половой орган
Кулёма – бестолковая, неопрятная женщина, неумеха
Конда – крепкая, сильная женщина (баба Конда)
Круговерть – круговорот
Карапет – карапуз
Коки, кокушки – яйца
Катавасить – гулять, вносить беспорядок, беспокойство
Колдырить – гулять, пить
Катко – скользко
Крыситься – злиться
Кикать, кикикать – говоришь бессвязно, непонятно, на тарабарском языке
Куликать – говорить вздор, болтать
Кучно – кучей, много
Куркуль – жадный человек, кулак (о человеке)
Колесить – чудить, дурить
Косорукий человек – неумелый
Кособениться – вредничать, важничать, крениться на бок
Копуша – медлительный человек
Корябать – царапать
Казниться – каяться
Кочерыжиться – кривляться, важничать
Лопатина – одежда
Лямза – бестолочь, слабак
Легостайка – вертихвостка, бездельница
Лежанка – постель
Ляка – вкусно, сладко
Лётать – быстро двигаться
Латаный – штопаный, с заплатами
Лопух – простофиля
Лешак – леший (лешак его забери)
Лажа – обман, фальшь (как я облажался)
Ляля – маленький ребёнок
Мокреть – мокрота, сырость (На улице такая мокреть)
Морозит – знобит (Что-то больного морозит)
Мосол – мослак (кость с мясом)
Малохольный – слабосильный, плохонький
Мухлёвщик – обманщик
Мыркать – ворчать, возражать
Мутузить – бить, трепать
Мозгля – тщедушный, слабый человек
Малёхонек – очень маленький
Мымриться – сердиться, злиться (Вот мымра)
Мал-мала-мене – один меньше другого
Нерусь – нерусский человек
Няша – жидкая грязь
Наклюкаться – напиться вина
Нотная – грамотная, заносчивая женщина
Нытко – нытик
Настырничать – вести себя нагло, надоедливо
Несуразица - чепуха, нелепость
Нямать – есть, кушать
Недотумкать – не понять, не додуматься
Нюнить – ныть, плакать (чего нюни распустил)
Натакаться – наткнуться, найти что-то
Неработь – лентяй
Ненаедный – ненасытный
Накалякать – неаккуратно, неразборчиво писать
Норовить – пытаться что-то сделать
Набирушка – кружка для набирания ягод
Не празднует – не слушает, не уважает (Он её не празднует)
На днях – скоро, в ближайшие дни
Навроде – вроде бы
Натрыжный – надоедливый, назойливый
Не сегодня-завтра – т.е. на днях
Напучиться – много съесть
Окараться – опозориться, ошибиться
Отчубарить – отхватить, вычудить
Оболванить – постричь наголо
Обдулить -  обмануть
Обутки – обувь
Орыбиться – обмануться
Обыгаться – поправиться
Опоганиться – сделаться мерзким, нечистым
Обрямкаться (об одежде) – обтрепаться
Облажаться – обмануться
Отчубучить – совершить что-то нелепое, несуразное
Одёнки, опитки – остатки
Оболакаться – одеваться
Олупень – олух (Олупень царя небесного)
Отчекрыжить – ограничить, отчертить, провести черту, границу
Огоревать – выторговать себе поблажку
Обабок – подберёзовик
Обалдуй – балда
Облюбовать – выбрать что-то понравившееся
Оторва – наглый, бесшабашный человек
Обтрёпыш – оборванец
Отень – лодырь
Офигеть – одуреть
Оглоед – дармоед
Отчикошить – побить
Отчехвостить – отругать
Ошушуниться – тепло одеться
Пава – цаца
Посюда – по этой дороге
Потуда – по той дороге
Полудурок – глупый человек
Переть- тащить, воровать
Пимы – валенки
Постряпушки – стряпанные из теста изделия (Постряпушки-ватрушки)
Пентерить – прятать, складывать, тащить
Притаранить – притащить что-то тяжёлое
Пускай – пусть
Пешня – багор с крючком
Присушить – влюбить в себя, понравиться
Поклёвка – клёв
Привечать – хорошо принимать, по-доброму относиться
Прибамбасы – причуды
Пыжик – зазнайка
Парафинить – позорить, разоблачать
Патлы – космы (растрёпанные, грязные волосы)
Пластаться – усердно работать
Першня – рука
Потёмки – сумерки
Полоротый, полодырый – бестолковый
Притча – приключение, случай, неприятность (вот притча-то приключилась)
Позаглаза – говорить о человеке тайно, скрытно
Прибыток – прибыль
Прибарахлиться – приодеться
Погань – дрянь, нечисть
Передник – фартук
Подзуживать – подговаривать, подталкивать к чему-то
По-свойски – по-простому, по-родственному
Печячмень – ячмень на глазу
Пурхаться – возиться, суетиться, много работать
Покоцканный – потёртый, избитый, истасканный
Поболе – больше
Помене – меньше
Почём зря – попусту
Полкать – бегать, бездельничать
Поперечный – вредный, непослушный (Каждый встречный-поперечный)
По доброте душевной – по-доброму, душевно
Ронжа – кедровка (птица)
Ремки – тряпьё, полоски тряпья для изготовления половиков
Раздраконить – разозлить, расшевелить
Растеря – растеряха (Теря-растеря)
Рассусоливать – что-то долго делать, возиться
Рохля – тихоня, слабак
Расхабарить – открыть (Чего двери-то расхабарили)
Раностав – человек, который рано встаёт
Рукастый – умелый, трудолюбивый человек
Расшеперить – раздвинуть (пальцы)
Расквитаться – рассчитаться, отомстить
Раззоридом – расточительный человек
Раскочегариться – разгорячиться, возмутиться
Рукомойник – умывальник
Развеяться – сменить обстановку, отвлечься
Ракушки – моллюски
Раскислиться – расстроиться, прийти в уныние
Растеплило – потеплело
Растележиться – развалиться на постели
Скоп – спуск к реке
Слепошарый – слепой
Собачиться – злиться, ругаться
С доброй души – по-доброму
Смехотура – смехота
Скукожиться, скуклёжиться – съёжиться, скочерыжиться
Сигать – бежать
Строжить – ругать, требовать, быть строгим
Субрик – смешной человек
Субчик – субъект, подозрительный человек
Синявки – сыроежки (грибы)
Скупидомка – скупая женщина
Струхнуть – испугаться
Стопудово – точно, так и есть
Спроворить – что-то быстро сделать
Согбенная – сгорбленная
Слупить – съесть (всю кашу слупил)
Старбетья – злая старуха
Скособениться – покоситься на одну сторону
Спросонья – сразу после сна
С лихвой – досыта, с избытком
Сидор – рюкзак
Стыдобище – стыд
Срядиться – сторговаться, договориться
Ситный – хороший, добрый (о хлебе, о друге), (Друг мой ситный)
Салопет – мальчик, пацан
Сгольнуть – столкнуть (со стола)
Сочить – тереть (овощи)
Скапуститься – опуститься, напиться
Стушеваться – оробеть
Скулёж – вой, нытьё, плач
Скоблить – ругать
Скаться – вести себя плохо, надоедливо
Скостить – убавить, уменьшить
Стакнуться – снюхаться, столкнуться
Скалиться – злиться, ругаться
Тал – ива
Тарить-барить – тащить, воровать
Топорша – вредина, неуживчивый человек
Таливанить – гулять, веселиться
Тарахтелка – болтушка
Тенёта – паутина
Трепаться – болтать вздор, вести себя легкомысленно
Типун – чирей (Типун тебе на язык)
Тютю, тюти – нету, пусто
Тюня, тютя – наивный бестолковый человек, тюха (Тюня-Матюня, Тюха-Матюха)
Тырить-пырить – воровать
Туканить – заставлять, принуждать
Трёкнутый – не в своём уме человек
Тяп-ляп – плохо, кое-как
Тямать-нямать – есть, кушать
Тюка-мука – нудный, болтливый человек
Трёкать – болтать, сплетничать (Трёкало болотное)
Тишком, тайком – тихо, скрытно
Тык-мык – плохо, кое-как
Тямать – есть, кушать
Турнуть – прогнать
Тырить – тащить, воровать
Толдычить – говорить, втолковывать
Тузить – трепать, бить
Таря Маря, таря Баря – славянская злая богиня Мара, Морена
Темень – темнота
Триклятый – трижды проклятый
Тюрюшкать – нянчить (ребёнка)
Творить (тесто) – заводить
Уконтропупить – одолеть, убить
Уросливый (о ребёнке) – капризный
Утараканить – утащить
Угорать – веселиться, насмешничать
Угоять – испачкать
Уторкать – успокоить, заставить
Упойка, опойка – пропойца
Ухлёстывать – ухаживать, приударить за кем-то
Устряпаться – упачкаться, уработаться
Умасдохаться, умастрячиться – наработаться до изнеможения
Укокошить – убить, уничтожить
Ухряпать – сломать
Ухайдакаться, ухамаздаться – устать от работы, наработаться
Усвистать – скрыться, убежать
Фуфыриться – наряжаться, важничать (Ишь, нафуфырилась как)
Фырчать – фыркать
Фингал – синяк
Фуфелка – никчёмная, легкомысленная женщина
Фигарить – бить
Худой (очеловеке) – плохой
Хлобыстнуться, брякнуться – упасть
Хлопуша – болтун, враль
Хохлик-мохлик – нечистый дух, чёрт, бес
Хайлать – орать, кричать
Хавать – есть, кушать
Хахли – шашни (хахли-махли завели)
Ховать – прятать
Хороводиться – дружить, проводить время в веселье
Хабазина – большая изба
Хвороба – хворь, болезнь
Христовый – бедный, несчастный (христовый ты наш)
Чесанки, катанки – валенки
Чвань – чванливый человек (чвань-рвань)
Чаезоб – любитель чая
Челядь – дети, родные (Челядь пузатая – шутка о детях)
Чуча, чучундра – бестолковщина, нерусь (Чуча бестолковая)
Чапа – ничтожный, ненужный человек (Чапай отсюда по-добру, по-здорову)
Чокнутый – сумасшедший, не в своём уме человек (чокнутый – трёкнутый)
Чухня – брехня, чушь
Чурила – древнее славянское божество Чур (Чурила дурила)
Что попадя – что попало
Чумазырик – грязный ребёнок
Чучмек – нерусский человек
Черпак – ковш
Чахлей – слабый, больной
Чего? – что?
Шлёкать – болтать, сплетничать
Шошка – шишка – мелкий, ничтожный человек (Шошка-Ерошка), (Шошка, Ерошка да Колупонь с ними)
Шабаркаться, шарабориться – слоняться, возиться
Шалды-балды – шалости, проделки
Шуры-муры – любовные похождения (шуры-муры развели)
Шерлопай, шелопай – шалопут, бездельник 
Шель-шевель – кое-как шевелиться
Шебаркать, шебаршить – шуршать
Шебушиться – беспокоиться, возиться
Шураться (щураться) – прятаться, таиться
Шоркать – тереть
Шоркаться – возиться
Шмара – любовница, подруга
Шкодник – баловник, озорник
Шуровать (щуровать) – гнать, гонять (шуруй отсюда)
Шандарахнуть – стукнуть, ударить
Шумовка – поварёшка с отверстиями
Шипица – бородавка, нарост на коже
Шерстить – ругать
Шамела – быстрый, юркий человек
Шатия-братия – компания, группа праздных людей, сброд
Шире-дале – больше, дальше и хуже
Шипига – шиповник
Шиковатый – щеголеватый
Шепериться – мешать, путаться под ногами
Шеперя, ширша – увалень
Шобла – орава, сброд
Шушера болотная, шушера-мушера – сброд, мелкие людишки
Щурогай – молодь щуки
Щелбан – щелчок
Щеристый – злой
Щебетливый – говорливый
Щурастый – наглый, ловкий, быстрый
Эх, ма – эх, мать (эх, ма, не у бабушки в гостях)
Эвон – вон, вот (эвон, дед идёт)
Юрок – катушка для ниток
Яшкаться – водиться, возиться, дружить (хватит с ним яшкаться)
Якалка – зазнайка
Якалка-балякалка – хвастун
Ядрёна Матрёна – крепкая сильная женщина (хвасталась Матрёна, что на тело ядрёна)